Справа № 456/924/25
Провадження № 2/456/868/2025
про затвердження мирової угоди
16 травня 2025 року місто Стрий
Стрийський міськрайонний суд Львівської області в складі:
головуючого судді Писарева О. Ю.,
при секретарі Стасів О. Я.
за участю представника позивача ОСОБА_1 ,
представника відповідача Поронюк І.Б.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Стрий при розгляді цивільної справи за позовом ОСОБА_2 до Товариства з обмеженою відповідальністю «ЛЕОНІ ВАЕРІНГ СИСТЕМС УА ГМБХ», третя особа, що не заявляє самостійних вимог на стороні відповідача: Директор з управління персоналом Товариства з обмеженою відповідальністю «ЛЕОНІ ВАЕРІНГ СИСТЕМС УА ГМБХ» Надія Шабан про поновлення на роботі та стягнення заробітної плати за час вимушеного прогулу, мирову угоду, укладену між сторонами, -
Позивач звернулась до суду з позовною заявою, в якій просить поновити її, ОСОБА_2 , на роботі в Товаристві з обмеженою відповідальністю «ЛЕОНІ ВАЕРІНГ СИСТЕМС УА ГМБХ» з дати звільнення 31.12.2024 року на посаді складальника деталей та виробів; стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «ЛЕОНІ ВАЕРІНГ СИСТЕМС УА ГМБХ» на її користь середній заробіток за час вимушеного прогулу з дати звільнення 31.12.2024 року до дня поновлення на роботі; стягнути з відповідача судові витрати.
16 травня 2025 року сторони подали до суду укладену між ними мирову угоду, яку просять затвердити суд.
Відповідно до умов укладеної мирової угоди від 15.05.2025 :
1. ОСОБА_2 відмовляється від позовних вимог заявлених до ТОВ “Леоні Ваерінг Системс УА ГмбХ» у судовій справі № 456/924/25.
2.ТОВ «Леоні Ваерінг Системс УА ГмбХ» зобов'язується добровільно поновити ОСОБА_2 на робоче місце, створене для людей з інвалідністю на посаду складальника деталей та виробів на підставі поданої ОСОБА_2 заяви в день подання відповідної заяви та внести запис про поновлення на роботі в трудову книжку Позивача.
3.ТОВ “Леоні Ваерінг Системс УА ГмбХ» зобов'язується добровільно сплатити за ОСОБА_2 Єдиний соціальний внесок починаючи з 01 січня 2025 року і до дня затвердження Мирової угоди судом, нарахувати ОСОБА_2 грошові кошти у розмірі 12 200 гривень в місяць за вказаний період та виплатити після утримання податків залишок коштів, на протязі 10-ти днів з дня набрання законної сили ухвалою Стрийського міськрайонного суду Львівської області про затвердження мирової угоди. Розмір виплати за неповний місяць вираховується пропорційно до кількості робочих днів виходячи із зазначеної у цьому пункті суми за один місяць.
4.Сторони домовилися, що судові витрати та будь-які інші витрати пов'язані з розглядом справи № 456/924/25 Сторонами один одному не відшкодовуються та обов'язок їх сплати покладається виключно на Сторону, що їх понесла.
5.Сторони заявляють, що внаслідок укладення і виконання умов даної Мирової угоди не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.
6.Позивач та Відповідач гарантують (підтверджують) один одному, що ця Угода укладається на взаємовигідних для Сторін умовах, відповідає їх інтересам, спрямована на реальне настання наслідків, які обумовлені у ній, волевиявлення представників Сторін є вільним, усвідомленим і відповідає їх дійсним намірам.
7.Відповідач гарантує, що після поновлення на роботі Позивач не зазнаватиме обмежень у визнанні, реалізації або користуванні своїми трудовими правами і свободами в будь-якій формі та для неї не будуть створюватись менш сприятливі умови трудової діяльності або становище порівняно з іншими особами.
8.Положення цієї Мирової угоди є конфіденційними та не підлягають розголошенню. Сторони зобов'язується не розголошувати та не розкривати конфіденційну інформацію третім особам та не використовувати її в будь-яких цілях інакше, ніж в цілях належного виконання умов цієї Мирової угоди, як протягом строку її дії, так і після його припинення. У разі порушення цього пункту винна Сторона сплачує на користь іншої Сторони штраф у розмірі 10 000 гривень за кожен випадок такого порушення та зобов'язується відшкодувати усі збитки завдані таким порушенням.
9.Процесуальні наслідки, які передбачені ЦПК України Сторонам відомі та зрозумілі.
10.Мирова угода укладена в трьох примірниках, які мають одинакову юридичну силу - по одному для кожної із Сторін та для Стрийського міськрайонного суду Львівської області.
11.Мирова угода вступає в силу з моменту її затвердження Стрийським міськрайонним судом Львівської області i діє до остаточного виконання Сторонами своїх зобов'язань.
В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 та представник відповідача Поронюк І.Б. просять суд затвердити мирову угоду від 15.05.2025.
Суд, заслухавши думку сторін та дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що клопотання сторін про затвердження мирової угоди підлягає до задоволення, виходячи з наступного.
Відповідно до ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Відповідно до п.5 ч.1 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
Судом встановлено, що сторонам зрозумілі наслідки ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням мирової угоди, мирова угода підписана сторонами, передбачені ч. 5 ст.207 ЦПК України підстави для відмови в затвердженні мирової угоди відсутні, а тому суд приходить до висновку, що слід затвердити укладену сторонами мирову угоду та одночасно закрити провадження у справі.
Відповідно до ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Таким чином, проаналізувавши зміст мирової угоди, суд приходить до висновку, що укладення мирової угоди та її зміст не суперечить вимогам закону, умови мирової угоди не порушують права чи охоронювані законом інтереси сторін та інших осіб, стосуються лише прав та обов'язків сторін і сторони наполягають на її затверджені.
Порядок виконання мирової угоди, наслідки затвердження її судом та закриття провадження у справі, передбачені ст. ст. 208, 256 ЦПК України, роз'яснені сторонам та представникам сторін, повноваження представників сторін перевірені. Крім того, в зазначеній мировій угоді сторони зазначили про обізнаність щодо правових наслідків підписання та виконання даної угоди.
З огляду на викладене, суд вважає за можливе затвердити мирову угоду сторін, а провадження у справі закрити.
Керуючись ст. ст. 207, 208, 255, 256 ЦПК України, суд, -
Затвердити мирову угоду від 15.05.2025 року, укладену між відповідачем Товариством з обмеженою відповідальністю «Леоні Ваерінг Системс УА ГмбХ», що знаходиться за адресою: 82431, Львівська обл., Стрийський р-н, с. Нежухів, вул. Леоні, 1, від імені якого діє адвокат Поронюк Ігор Богданович, на підставі ордера на надання правової допомоги, та позивачем ОСОБА_2 , що зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , на наступних умовах:
1. ОСОБА_2 відмовляється від позовних вимог заявлених до ТОВ “Леоні Ваерінг Системс УА ГмбХ» у судовій справі № 456/924/25.
2.ТОВ «Леоні Ваерінг Системс УА ГмбХ» зобов'язується добровільно поновити ОСОБА_2 на робоче місце, створене для людей з інвалідністю на посаду складальника деталей та виробів на підставі поданої ОСОБА_2 заяви в день подання відповідної заяви та внести запис про поновлення на роботі в трудову книжку Позивача.
3.ТОВ “Леоні Ваерінг Системс УА ГмбХ» зобов'язується добровільно сплатити за ОСОБА_2 Єдиний соціальний внесок починаючи з 01 січня 2025 року і до дня затвердження Мирової угоди судом, нарахувати ОСОБА_2 грошові кошти у розмірі 12 200 гривень в місяць за вказаний період та виплатити після утримання податків залишок коштів, на протязі 10-ти днів з дня набрання законної сили ухвалою Стрийського міськрайонного суду Львівської області про затвердження мирової угоди. Розмір виплати за неповний місяць вираховується пропорційно до кількості робочих днів виходячи із зазначеної у цьому пункті суми за один місяць.
4.Сторони домовилися, що судові витрати та будь-які інші витрати пов'язані з розглядом справи № 456/924/25 Сторонами один одному не відшкодовуються та обов'язок їх сплати покладається виключно на Сторону, що їх понесла.
5.Сторони заявляють, що внаслідок укладення і виконання умов даної Мирової угоди не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.
6.Позивач та Відповідач гарантують (підтверджують) один одному, що ця Угода укладається на взаємовигідних для Сторін умовах, відповідає їх інтересам, спрямована на реальне настання наслідків, які обумовлені у ній, волевиявлення представників Сторін є вільним, усвідомленим і відповідає їх дійсним намірам.
7.Відповідач гарантує, що після поновлення на роботі Позивач не зазнаватиме обмежень у визнанні, реалізації або користуванні своїми трудовими правами і свободами в будь-якій формі та для неї не будуть створюватись менш сприятливі умови трудової діяльності або становище порівняно з іншими особами.
8.Положення цієї Мирової угоди є конфіденційними та не підлягають розголошенню. Сторони зобов'язується не розголошувати та не розкривати конфіденційну інформацію третім особам та не використовувати її в будь-яких цілях інакше, ніж в цілях належного виконання умов цієї Мирової угоди, як протягом строку її дії, так і після його припинення. У разі порушення цього пункту винна Сторона сплачує на користь іншої Сторони штраф у розмірі 10 000 гривень за кожен випадок такого порушення та зобов'язується відшкодувати усі збитки завдані таким порушенням.
9.Процесуальні наслідки, які передбачені ЦПК України Сторонам відомі та зрозумілі.
10.Мирова угода укладена в трьох примірниках, які мають одинакову юридичну силу - по одному для кожної із Сторін та для Стрийського міськрайонного суду Львівської області.
11.Мирова угода вступає в силу з моменту її затвердження Стрийським міськрайонним судом Львівської області i діє до остаточного виконання Сторонами своїх зобов'язань.
Провадження у справі за позовом ОСОБА_2 до Товариства з обмеженою відповідальністю «ЛЕОНІ ВАЕРІНГ СИСТЕМС УА ГМБХ», третя особа, що не заявляє самостійних вимог на стороні відповідача: Директор з управління персоналом Товариства з обмеженою відповідальністю «ЛЕОНІ ВАЕРІНГ СИСТЕМС УА ГМБХ» Надія Шабан про поновлення на роботі та стягнення заробітної плати за час вимушеного прогулу - закрити.
Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути пред'явлена для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень протягом трьох років.
Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Повне найменування учасників справи:
Позивач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 адреса: АДРЕСА_2 ;
Відповідач: Товариство з обмеженою відповідальністю «ЛЕОНІ ВАЕРІНГ СИСТЕМС УА ГМБХ», ЄДРПОУ 31358171, адреса: 82431, Львівська обл., Стрийський р-н, с. Нежухів, вул. Леоні, 1.
Третя особа, що не заявляє самостійних вимог на стороні відповідача: директор з управління персоналом Товариства з обмеженою відповідальністю «ЛЕОНІ ВАЕРІНГ СИСТЕМС УА ГМБХ» Надія Шабан, адреса: 82431, Львівська обл., Стрийський р-н, с. Нежухів, вул. Леоні, 1.
Головуючий суддя О. Ю. Писарев