16 травня 2025 року Єдиний унікальний № 501/2009/25 Провадження № 2-о/501/94/25
Іменем України
16 травня 2025 року м. Чорноморськ
Чорноморський міський суд Одеської області
в складі: головуючого Тордія Е.Н. секретаря судового засідання Буряченко Д.О.,
номер справи № 501/2009/25 номер провадження № 2-о/501/94/25
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Чорноморського міського суду Одеської області цивільну справу за заявою
заявника ОСОБА_1 ,
заінтересована особа: Чорноморський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса)
предмет та підстава звернення про встановлення факту смерті на окупованої території, -
Стислий зміст та фактичні обставини.
05 травня 2025 року ОСОБА_1 , через свого представника адвоката Дубінчук Ж.М. звернулась до Чорноморського міського суду Одеської області із заявою про встановлення факту смерті особи в певний час на окупованої території.
В обґрунтування своїх вимог зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Маріуполь Донецької області помер ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який є чоловіком заявника. Смерть ОСОБА_2 відбулась у тимчасово окупованій внаслідок агресії РФ території. Заявник не мав можливості отримати відповідне лікарське свідоцтво про смерть передбачене законодавством України. В іншій спосіб отримати свідоцтво заявник можливості немає. Встановлення факту смерті, необхідно заявнику для проведення державної реєстрації смерті чоловіка та отримання свідоцтва про смерть.
Позиція учасників судового розгляду.
В судове засідання заявник ОСОБА_1 та її представник адвокат Дубінчук Ж.М. до суду не з'явились, надали заяву, в якій просили розгляд справи провести без його участі, заяву про встановлення факту смерті підтримали в повному обсязі.
Представник заінтересованої особи - Чорноморський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в судове засідання не з'явився, надіслав заяву про розгляд справи у його відсутність, щодо вирішення заяви покладається на розсуд суду.
У відповідності до ч. 2 ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось, у зв'язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі.
Заяви, клопотання та інші процесуальні дії у справі.
Ухвалою суду від 06 травня 2025 року відкрито провадження у справі в порядку окремого провадження та призначено судове засідання.Будь - яких заперечень щодо змісту заяви до суду не надходило.
Дослідивши матеріали справи, Суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Фактичні обставини встановлені судом та зміст спірних правовідносин.
З свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 від 31 жовтня 2014 року, вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 уклали шлюб 31 жовтня 214 року. Прізвище дружини після державної реєстрації шлюбу: визначено як - ОСОБА_4 .
З лікарського свідоцтва про смерть № 604 від 27 квітня 2022 року, вбачається що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер громадянин України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Мотивувальна частина та засновані судом правові норми.
За правилами п. 8 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України, в порядку цивільного судочинства розглядаються цивільні справи про встановлення факту смерті особи в
певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Відповідно до ст. 317 Цивільного процесуального кодексу України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім'ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов'язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.
За правилами ч. 1 стаття 317 абз. 2 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України
Згідно ст. 1-1 ч. 1 п. 7, ст. 3 ч. 1, 2 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована Російською Федерацією територія України - це частини території України, в межах яких збройні формування Російської Федерації та окупаційна адміністрація Російської Федерації встановили та здійснюють фактичний контроль або в межах яких збройні формування Російської Федерації встановили та здійснюють загальний контроль з метою встановлення окупаційної адміністрації Російської Федерації, а саме: сухопутна територія тимчасово окупованих Російською Федерацією територій України, водні об'єкти або їх частини, що знаходяться на цих територіях; внутрішні морські води і територіальне море України навколо Кримського півострова, територія виключної (морської) економічної зони України вздовж узбережжя Кримського півострова та прилеглого до узбережжя континентального шельфу України, внутрішні морські води, прилеглі до сухопутної території інших тимчасово окупованих Російською Федерацією територій України, на які поширюється юрисдикція органів державної влади України відповідно до норм міжнародного права, Конституції та законів України; інша сухопутна територія України, внутрішні морські води і територіальне море України, визнані в умовах воєнного стану тимчасово окупованими Кабінетом Міністрів України; надра під територіями, зазначеними у пунктах 1, 2 і 3 цієї частини, і повітряний простір над цими територіями. Адміністративна межа між тимчасово окупованою територією та іншою територією України визначається Кабінетом Міністрів України
В постанові Верховного Суду від 16 січня 2018 року (справа №664/2171/16-ц) зазначено, що, враховуючи практику Європейського Суду з прав людини у справах проти Туреччини (зокрема, Loizidou v Turkey, Cyprus v Turkey), а також Молдови і Росії (зокрема, Mozer v the Republic of Moldova and Russia, Ilascu and Others v Moldova and Russia), документи, видані органами та установами (зокрема, лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, як виняток можуть братися до уваги судом та оцінюватися разом із іншими доказами в їх сукупності та взаємозв'язку під час розгляду справ.
Окрім того, судом враховується Консультативний висновок Міжнародного суду ООН від 21 червня 1971 року про «Юридичні наслідки для держав щодо триваючої присутності Південної Африки у Намібії» зазначено, що держави - члени ООН зобов'язані визнавати незаконність і недійсність триваючої присутності Південної Африки в Намібії, але «у той час як офіційні дії, вчинені урядом Південної Африки від імені або щодо Намібії після припинення дії мандата є незаконними і недійсними, ця недійсність не може бути застосовна до таких дій як, наприклад, реєстрація народжень, смертей і шлюбів».
З урахуванням викладеного, суд вважає за можливе застосувати названі загальні принципи («Намібійські винятки»), сформульовані в рішеннях Міжнародного суду ООН та Європейського суду з прав людини, в контексті оцінки документів про народження, виданих закладами, що знаходяться на окупованій території, як доказів, оскільки суд розуміє, що можливості збору доказів смерті на окупованій території можуть бути істотно обмеженими, у той час як встановлення цього факту має істотне значення для реалізації цілої низки прав людини, включаючи право на повагу до приватного та сімейного життя тощо.
Згідно п. 2 Розділу ІІ Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України 22 грудня 2022 року № 309, вся територія Маріупольського району з 24 лютого 2022 року тимчасово окупована РФ.
Справи про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.
Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.
Надані заявницею письмові докази підтверджують факт смерті ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території України, а встановлення цього факту породжує для заявниці юридичні наслідки.
Метою встановлення заявницею факту смерті ОСОБА_2 є отримання свідоцтва про смерть встановленої форми.
Разом з тим, оскільки свідоцтво про смерть, яке видане незаконним органом на тимчасово окупованій території України, не визнається державними органами України та не є документом, на підставі якого можливо провести державну реєстрацію смерті особи, заявниця позбавлена можливості здійснити державну реєстрацію смерті своєї матері у позасудовому порядку.
Висновок суду.
Таким чином, з'ясувавши усі обставини справи з умов виваженості, розумності і справедливості, Суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.
На підставі викладеного та керуючись статтями 81 ,247, 259, 264-268, 316, 317, 319 Цивільного процесуального кодексу України, Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»,Переліком територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України 22 грудня 2022 року №309, Суд, -
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Чорноморський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту смерті на окупованої території - задовольнити.
Встановити факт того, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Маріуполь Донецької області Україна.
Відповідно до ч. 4 ст. 317 Цивільного процесуального кодексу України допустити рішення до негайного виконання.
Рішення суду невідкладно надіслати учасникам справи.
Відповідно ч. 5 ст. 257-1 Цивільного процесуального кодексу України копію рішення надіслати до Чорноморський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) для державної реєстрації смерті.
Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Одеського апеляційного суду протягом 30 (тридцяти) днів з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрована за адресою ВПО: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа: Чорноморський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) вул. Данченко, буд. 3б м. Чорноморськ Одеська область.
Головуючий