Справа № 212/3571/24
2-во/212/47/25
іменем України
16 травня 2025 року м. Кривий Ріг
Покровського районного суду міста Кривого Рогу у складі
головуючого судді - Ведяшкіної Ю.В.,
за участю секретаря судового засідання - Розинько К.А.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Кривому Розі Дніпропетровської області заяву представника позивача Гандзій Єлизавети Ярославівни, яка діє в інтересах Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчому листі ,-
16.08.2024 року представник позивача Дергунова А.В. подала до суду заяву про виправлення помилки у виконавчому листі по справі №212/2772/23 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості. Просила зазначити найменування стягувача «ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», замість невірної ТОВ «Фінансова компания «Європейська агенція з повернення боргів».
Суд, розглянувши матеріали справи, приходить до наступного висновку.
Рішенням Жовтневого районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області від 17.06.2024 року було задоволено позовну заяву. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість:
- за Договором позики № 78523184 від 27.01.2023 року за період з 26.07.2023 по 29.02.2024 роки у розмірі 26 026 грн., з яких: 7000 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу, 19 026 грн. - сума заборгованості за відсотками;
- за Кредитним договором № 32854-11/2022 від 29.11.2022 року за період з 26.09.2023 по 29.02.2024 роки в розмірі 27 649 грн., з яких 7000 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу, 20 649 грн. - сума заборгованості за відсотками, а всього стягнути заборгованість на загальну суму 53 765 (п'ятдесят три тисячі сімсот шістдесят п'ять) гривень.
Стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» суму судового збору у розмірі 3028,00 гривень.
17 червня 2024 року на підставі вказаного рішення суду Жовтневим районним судом Дніпропетровської області був виданий виконавчий лист.
Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.
Згідно ч.4 ст. 432 ЦПК України про виправлення помилки в виконавчому документі та визнання його таким, що не підлягає виконанню, суд постановляє ухвалу.
Відповідно виконавчого листва від 17 червня 2024 року в графі повне найменування стягувача не вірно вказано «Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компания «Європейська агенція з повернення боргів», замість вірного «Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів».
Відповідно копії свідоцтва про державну реєстрацію юридичної особи, назва юридичної особи - Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» ( а.с.39).
Враховуючи наведене, суд вважає необхідним виправити допущену описку у виконавчому листі, зазначивши найменування стягувача - Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів».
Керуючись ст. 432 ЦПК України , суд,-
Заяву представника позивача Гандзій Єлизавети Ярославівни, яка діє в інтересах Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчому листі - задовольнити.
Виправити описку у виконавчому листі Жовтневого районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області від 17 червня 2024 року (справа №212/3571/24, провадження 2/212/2009/24) за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.
Зазначити у виконавчому листі найменування стягувача - Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», замість помилкового «Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компания «Європейська агенція з повернення боргів».
Дана ухвала набирає законної сили з моменту її підписання.
На ухвалу може бути подано апеляційну скаргу до Дніпровського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її складення.
Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга буде подана протягом п'ятнадцяти днів з дня її вручення.
Ухвалу складено та підписано 16.05.2025 року.
Суддя Ю. В. Ведяшкіна