Справа № 502/393/25
16 травня 2025 року м. Кілія
Кілійський районний суд Одеської області
у складі:
головуючого - судді Масленикова О.А.
за участю:
секретаря судового засідання - Скрипкіної А.Ю.
розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження
без повідомлення (виклику) сторін за наявними у справі матеріалами
заяву
В.о. начальника Кілійського відділу державної реєстрації актів цивільного стану
в Ізмаїльському районі Одеської області
Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса)
про
роз'яснення судового рішення
Заочним рішенням Кілійського районного суду Одеської області від 03.04.2025 р. в цивільній справі № 502/393/25 за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, - позовні вимоги було задоволено та розірвано шлюб між сторонами.
Вказане рішення набрало законної сили 06.05.2025 р.
В заяві про роз'яснення судового рішення, представник відповідного органу ДРАЦС просить роз'яснити про змогу виконання рішення, а саме про проставлення відмітки про розірвання шлюбу в актовому записі про шлюб № 134 від 08.10.1994 р, складеного відносно ОСОБА_3 та ОСОБА_4 з урахуванням вказаного в рішенні суду прізвища « ОСОБА_5 ».
Проаналізувавши обґрунтування заяви та релевантні положення законодавства, суддя дійшов наступних висновків.
Як зазначено в ч. 1 ст. 271 ЦПК України, за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз'яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення.
Отже, за змістом відповідної норми цивільного процесуального законодавства, заява про роз'яснення судового рішення має бути подана особою, щодо якої воно ухвалене, або особою, якою буде здійснюватися його примусове виконання.
А згідно ч. 3 ст. 271 ЦПК України суд розглядає заяву про роз'яснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження. У разі необхідності суд може викликати учасників справи, державного чи приватного виконавця в судове засідання.
Враховуючи, що заява подана особою, яка не має права на звернення до суду із відповідною заявою, суд не вбачає підстав для виклику учасників справи для розгляду заяви та приходить до висновку, що у роз'ясненні судового рішення слід відмовити.
Керуючись ст. ст. 258-260, 271 ЦПК України, суд
Відмовити в.о. начальника Кілійського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) у роз'ясненні судового рішення
Ухвала набирає законної сили з моменту підписання суддею.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її складення.
Суддя Кілійського районного суду О. А. Маслеников