Справа № 461/1857/25
Провадження № 1-кс/461/3105/25
про тимчасовий доступ до речей і документів
14.05.2025 року. м. Львів
Слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого відділу розслідування кримінальних правопорушень у сфері охорони навколишнього природнього середовища слідчого управління Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 42025140000000040 від 12.02.2025, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 197-1 КК України,-
Старший слідчий відділу розслідування кримінальних правопорушень у сфері охорони навколишнього природнього середовища слідчого управління Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді з клопотанням у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 42025140000000040 від 12.02.2025, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 197-1 КК України, погодженим прокурором Шептицької окружної прокуратури Львівської області - виконувачем обов'язків прокурора другого відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування територіальними органами поліції та підтримання публічного обвинувачення управління нагляду за додержанням законів Національною поліцією України Львівської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів, з можливістю вилучення оригіналів документів, зокрема:
1.1.заяву Фермерського господарства « ОСОБА_5 » ( Код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) від 10.01.2025 року про затвердження містобудівної документації «Детального плану території для будівництва об'єктів громадського призначення в с. Лагодів Бродівської територіальної громади Золочівського району Львівської області»;
1.2.генеральний план с. Лагодів (Рішення ХХV сесії VІІ скликання ІНФОРМАЦІЯ_1 від 06.12.2018р. № 540) - відповідно завірену копію;
1.3.рішення ІНФОРМАЦІЯ_2 №1607 від 09.05.2024р. про надання дозволу на виготовлення детального плану території та надані заявником документи;
1.4.проєкт змін до генерального плану (пояснювальна записка, креслення (схеми зонування, функціонального призначення, інженерної інфраструктури, транспорту тощо, розрахунки щодо потреб населення, інженерних мереж, екологічного впливу);
1.5.звіт про стратегічну екологічну оцінку із доказами відсутності шкоди довкіллю (оцінка впливу на довкілля, здоров'я населення, культурну спадщину тощо, громадські слухання, згода органів екологічного контролю, погодження з держорганами (якщо зона має особливий статус - наприклад, заповідник чи водоохоронна зона);
1.6.протоколи громадських слухань від 19.12.2024;
1.7.рішення місцевої ради про затвердження змін;
1.8.геодезична зйомка та картографічні дані, які проводились на етапі деталізації генерального плану;
1.9.висновок еколога або проектанта, що зміна не порушує екологічного балансу;
1.10.план зонування території населеного пункту.
1.11.детальний план території для будівництва об'єктів громадського призначення в с. Лагодів Бродівської територіальної громади Золочівського району Львівської області - відповідно завірену копію;
1.12.інша документація, яка надавалась та складалась по факту проведення деталізації генерального плану с. Лагодів;
1.13.проект землеустрою щодо встановлення (зміни меж) адміністративно територіальної одиниці с. Лагодів Бродівської територіальної громади Золочівського району Львівської області
1.14.рішення ІНФОРМАЦІЯ_3 (XY сесії IYскликання) від 27.04.2005 року та документів на підставі яких приймалось таке рішення щодо встановлення огорожі на земельній ділянці в с. Лагодів (договір оренди від 20.07.2004), які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), що за адресою: АДРЕСА_1 .
Подане клопотання мотивує тим, що Вилучення таких документів має істотне значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, її встановлення та вилучення надасть інформацію необхідну для розслідування вказаного провадження, встановлення та підтвердження факту вчинення протиправних дій, підтвердження умислу та корисливих мотивів, осіб, які можуть бути причетними до вчинення вказаного кримінального правопорушення.
Крім того, відомості, що містяться у вказаних документах самі по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення обставин кримінального правопорушення, що підлягають доказуванню.
В клопотанні слідчий просить проводити розгляд без участі слідчого та прокурора.
У зв'язку із реальною загрозою зміни або знищення таких речей та документів, слідчий просить розгляд клопотання, з урахуванням ч.2 ст.163 КПК України, провести без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі.
На підставі ч.2 ст.163 КПК України, слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, та у відсутності слідчого та прокурора.
Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, приходжу до наступного висновку.
Слідчим суддею встановлено, що Слідчим управлінням Головного управління Національної поліції у Львівській області розслідується кримінальне провадження внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 42025140000000040 від 12.02.2025, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 197-1 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що Голова фермерського господарства " ОСОБА_5 " здійснив самочинне будівництво споруд на самовільно зайнятій земельній ділянці з кадастровим номером 4620388600:15:005:0001.
Встановлено, що на підставі розпорядження ІНФОРМАЦІЯ_4 №384 від 07.11.2005 між ІНФОРМАЦІЯ_5 та ФГ « ОСОБА_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) 14.12.2005 укладено договір оренди землі з кадастровим номером 4620388600:15:005:0001 (далі-Договір), за межами населених пунктів Язлівчицької сільської ради (на теперішній час Бродівської територіальної громади Львівської області). Загальна площа земельної ділянки 7,5371 га, з якої 3,8910 га займає природній став, 3,6461 інші землі.
Вказаний договір оренди землі від 14.12.2005, зареєстрований Бродівським відділом ДП центру Державного земельного кадастру при ІНФОРМАЦІЯ_6 (Львівська філія) у книзі записів договорів оренди від 30.01.2006 за № 040644800047. Договір укладено терміном на 50 років (п.8 Договору). Згідно з актом прийому-передачі від 27.12.2005, вказана земельна ділянка передана у довгострокове користування голові ФГ « ОСОБА_5 » ОСОБА_6 . Згідно з пунктом 15 вказаного Договору, земельна ділянка передається в оренду для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (риборозведення), культурно-оздоровчих та рекреаційних цілей.
Цільове призначення зазначеної земельної ділянки: риборозведення, для культурно-оздоровчих та рекреаційних цілей (п.16 Договору).
Однак, згідно з інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно (довідка №385432619), на вказаній земельній ділянці зареєстровано два нежитлових об'єкта, а саме:
- будівля сторожівки загальною площею 22,2 кв.м. (реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 480781246203), координати місцезнаходження 50°06?09?N 25°06'25"E;
- будівля сауни, загальною площею 35,9 кв.м. (реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 480759946203), координати місцезнаходження 50°06?10?N 25°06'25"E.
Окрім цього встановлено, що на земельній ділянці з кадастровим номером 4620388600:15:005:0001 збудовано два відкритих басейни (дорослий та дитячий), що в свою чергу, не може відноситись до малих архітектурних форм (МАФів) та свідчить про порушення режиму використання земель водного фонду (прибережної захисної смуги).
Слідчим доведено, що в ході досудового розслідування виникла необхідність отримання тимчасового доступу до речей і документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Дослідження зазначеної документації має істотне значення для встановлення обставин у цьому кримінальному провадженні і полягає у тому, що дасть можливість дослідити інформацію, яка міститься у даних документах та доказову інформацію необхідну для розслідування вказаного провадження.
Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Частиною 6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів..
Відповідно до ч.7 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, враховуючи, що означені документи можуть надати органу досудового розслідування та суду можливість отримати речові докази та забезпечити проведення повного, швидкого та неупередженого розслідування, а тому, вважаю, що клопотання про надання тимчасового доступу до речей та документів є підставним.
Разом з тим, приходжу до висновку, що клопотання слідчого слід задовольнити частково та надати доступ до оригіналів таких документів з можливістю ознайомлення з ними та отримання їх копій, однак без вилучення їх оригіналів, оскільки слідчому судді не надано доказів необхідності вилучення цих документів в оригіналі, зокрема постанов про призначення відповідних експертиз, клопотань експерта про надання оригіналів відповідних документів.
Керуючись ст.ст. 162-166 КПК України, слідчий суддя ,-
клопотання задовольнити частково.
Надати старшому слідчому відділу розслідування кримінальних правопорушень у сфері охорони навколишнього природнього середовища слідчого управління Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , або слідчим з групи слідчих у кримінальному провадженні № 42025140000000040 від 12.02.2025, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 197-1 КК України, тимчасовий доступ до речей і документів, з можливістю ознайомлення з оригіналами та вилучення в електронному вигляді або на паперових носіях в друковано-рукописному вигляді належним чином звірених копій зокрема:
1.1.заяву Фермерського господарства « ОСОБА_5 » ( Код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) від 10.01.2025 року про затвердження містобудівної документації «Детального плану території для будівництва об'єктів громадського призначення в с. Лагодів Бродівської територіальної громади Золочівського району Львівської області»;
1.2.генеральний план с. Лагодів (Рішення ХХV сесії VІІ скликання ІНФОРМАЦІЯ_1 від 06.12.2018р. № 540) - відповідно завірену копію;
1.3.рішення ІНФОРМАЦІЯ_2 №1607 від 09.05.2024р. про надання дозволу на виготовлення детального плану території та надані заявником документи;
1.4.проєкт змін до генерального плану (пояснювальна записка, креслення (схеми зонування, функціонального призначення, інженерної інфраструктури, транспорту тощо, розрахунки щодо потреб населення, інженерних мереж, екологічного впливу);
1.5.звіт про стратегічну екологічну оцінку із доказами відсутності шкоди довкіллю (оцінка впливу на довкілля, здоров'я населення, культурну спадщину тощо, громадські слухання, згода органів екологічного контролю, погодження з держорганами (якщо зона має особливий статус - наприклад, заповідник чи водоохоронна зона);
1.6.протоколи громадських слухань від 19.12.2024;
1.7.рішення місцевої ради про затвердження змін;
1.8.геодезична зйомка та картографічні дані, які проводились на етапі деталізації генерального плану;
1.9.висновок еколога або проектанта, що зміна не порушує екологічного балансу;
1.10.план зонування території населеного пункту.
1.11.детальний план території для будівництва об'єктів громадського призначення в с. Лагодів Бродівської територіальної громади Золочівського району Львівської області - відповідно завірену копію;
1.12.інша документація, яка надавалась та складалась по факту проведення деталізації генерального плану с. Лагодів;
1.13.проект землеустрою щодо встановлення (зміни меж) адміністративно територіальної одиниці с. Лагодів Бродівської територіальної громади Золочівського району Львівської області
1.14.рішення ІНФОРМАЦІЯ_3 (XY сесії IYскликання) від 27.04.2005 року та документів на підставі яких приймалось таке рішення щодо встановлення огорожі на земельній ділянці в с. Лагодів (договір оренди від 20.07.2004), які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), що за адресою: АДРЕСА_1 .
Роз'яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Контроль за виконанням ухвали покласти на слідчого відділу розслідування кримінальних правопорушень у сфері охорони навколишнього природнього середовища слідчого управління Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 .
Строк дії ухвали 2 (два) місяці з дня її постановлення.
Ухвала остаточна, оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1