справа № 439/899/25
провадження №1-кс/439/198/25
14 травня 2025 року м. Броди
Слідчий суддя Бродівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Слідчого відділу Відділення поліції №1 Золочівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 погоджене із прокурором Бродівського відділу Золочівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12025141160000106 від 21.03.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст.190 КК України,
До Бродівського районного суду Львівської області надійшло, в якому слідча просить надати слідчому СВ відділення поліції №1 Золочівського РВП ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_3 та слідчому СВ відділення поліції №1 Золочівського РВП ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_5 , тимчасовий доступ до документів (в електронному чи паперовому форматі), які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ) так і через його філії, відділення, представництва та інші відокремленні підрозділи розташовані у м. Львів та Львівській області з можливістю їх вилучення: про вхідні-вихідні телефонні з'єднання, інформації про кінцеві з'єднання з прив'язкою до території (місцевості) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, абонентів операторів мобільного зв'язку із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, вхідні-вихідні SMS та MMS - повідомлення без розкриття їх змісту, а також дзвінків нульової тривалості, з прив'язкою до абонентів «Б» номерів мобільного оператора НОМЕР_2 для чого необхідно отримати інформаційну базу операторів мобільного зв'язку на магнітному носії, за період часу з 00:00 год. 20 березня 2025 року по 23:59 год. 21 березня 2025 року, зазначеними у даному клопотанні мобільними операторами, з можливістю ознайомлення та її копіювання на цифровий носій, окрім цього надати інформацію;всі наявні документи щодо фізичної або юридичної особи (абонента), котра уклала договір з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », на підставі якого було надано в користування абонентський номер НОМЕР_2 ;надати належним чином завірену копію договору (з додатками), про надання та отримання електронних комунікаційних послуг, укладених між абонентом, якому було надано в користування абонентський номер НОМЕР_2 (всі інші абонентські номери) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також повідомити порядок та спосіб укладання такого договору;документи щодо оплати (абонентної плати), за надані електронно комунікаційні послуги абоненту, якому було надано в користування абонентський номер НОМЕР_2 , від моменту укладення договору по час виконання ухвали та повідомити, яким чином та коли здійснюється оплата (відомості про банківські реквізити, номер особового рахунку платника, тощо);документи щодо вхідних та вихідних дзвінків, з прив'язкою до місцевості з абонентський номер НОМЕР_2 за період часу з 00:00 год. 20 березня 2025 року по 23:59 год. 13 травня 2025 року, що зберігається в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ), в письмовому вигляді та на цифровому носії.
Необхідність задоволення даного клопотання слідча мотивує тим, що Слідчим відділом Відділення поліції №1 Золочівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за№12025141160000106 від 21 березня 2025 рокуза ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.190 КК України.
Слідча зазначає, що 21 березня 2025 року у ВП №1 Золочівського РВП ГУНП у Львівській області надійшла заява ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про те, що 20.03.2025 в період часу з 15:22 год. по 15:46 год. невідома особа телефонуючи із номерів НОМЕР_3 , НОМЕР_2 шляхом обману отримала інформацію про банківську картку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_4 , яка прикріплена до розрахункового рахунку НОМЕР_5 , а саме коди підтвердження, після чого шляхом використання інформаційних технологій заподіяла останній матеріальної шкоди на загальну суму 13 000 гривень.
В ході перегляду відкритого доступу до даних про розподіл ресурсів нумерації електронних комунікаційних мереж України встановлено, що відповідно до рішенням ІНФОРМАЦІЯ_4 від 17.12.2019 № 607 номерні ресурси ємністю 15000 номерів з індексами НОМЕР_6 - НОМЕР_7 у м. Київ (в тому числі номер НОМЕР_2 , де НОМЕР_8 - код зони нумерації м. Київ, НОМЕР_9 абонентський номер) було переоформлено оператору телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та надано дозвіл на його використання НР100130 від 20.12.2019.
У зв'язку з наведеним, виникла необхідність у витребуванні інформації,яка знаходиться в операторів мобільного зв'язку по номеру телефону НОМЕР_2 .
Слідча просить розгляд клопотання проводити без виклику представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » оскільки існує загроза зміни чи знищення вказаних відомостей працівниками даної установ, які можуть бути причетні до вчинення кримінального правопорушення.
Слідча ОСОБА_3 у судове засідання не з'явилася, однак подала до суду заяву, в якій просить клопотання проводити за її відсутності.
Відповідно до вимог частини 4 статті 107 Кримінального процесуального кодексу України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалось.
Перевіривши клопотання, всебічно, повно, обґрунтовано дослідивши докази, слідчий суддя доходить до такого висновку.
За змістом норми статті 160 Кримінального процесуального кодексу України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Відповідно до пункту 7 статті 162 Кримінального процесуального кодексу України, до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
За правилами частини 6 статті 163 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчим суддею встановлено, що у провадженні Слідчого відділу Відділення поліції № 1 Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області перебуває кримінальне провадження, внесене Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12025141160000106 від 21.03.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст.190 КК України на підставі заяви ОСОБА_6 (а.с.4-5).
З вищезазначеного витягу вбачається, що 21 березня 2025 року у ВП №1 Золочівського РВП ГУНП у Львівській області надійшла заява ОСОБА_6 , про те, що 20.03.2025 в період часу з 15:22 год. по 15:46 год. невідома особа телефонуючи із номерів НОМЕР_3 , НОМЕР_2 шляхом обману отримала інформацію про банківську картку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_4 , яка прикріплена до розрахункового рахунку НОМЕР_5 , а саме коди підтвердження, після чого шляхом використання інформаційних технологій заподіяла останній матеріальної шкоди на загальну суму 13 000 гривень.
З протоколу допиту потерпілої ОСОБА_6 вбачається, що 20.03.2025 в період часу з 15:22 год. по 15:46 год. невідома особа телефонуючи із номерів НОМЕР_3 , НОМЕР_2 шляхом обману отримала інформацію про банківську картку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_4 , яка прикріплена до розрахункового рахунку НОМЕР_5 , а саме коди підтвердження, після чого шляхом використання інформаційних технологій заподіяла останній матеріальної шкоди на загальну суму 13 000 гривень (а.с.6-7).
Згідно виписки по картковому рахунку №UA963257960000026202500728572від 21 березня 2025 року, встановлено, що в період з 15:22 год по 15:46 год 20 березня 2025 року було здійснено переказ грошових коштів на суму 12 816 грн (а.с.9).
Відповідно до ресурсів нумерації електронних комунікаційних мереж України встановлено, що відповідно до рішенням ІНФОРМАЦІЯ_4 від 17.12.2019 № 607 номерні ресурси ємністю 15000 номерів з індексами НОМЕР_6 - НОМЕР_7 у м. Київ (в тому числі номер НОМЕР_2 , де НОМЕР_8 - код зони нумерації м. Київ, НОМЕР_9 абонентський номер) було переоформлено оператору телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ) та надано дозвіл на його використання НР100130 від 20.12.2019 (термін дії дозволу до 18.09.2027) (а.с.10).
Слідчий суддя приходить до переконання, що є достатні підстав вважати, що документи, які просить витребувати слідча можуть перебувати у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, іншим способом здобути необхідні відомості, які знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, аніж розкрити охоронювану законом інформацію та отримати тимчасовий доступ до даної інформації неможливо.
Враховуючи вищевикладене, із метою забезпечення всебічного, повного та неупередженого досудового розслідування, клопотання слідчого необхідно задовольнити.
На підставі наведеного, керуючись статтями 163-164 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя,
Клопотання старшої слідчої Слідчого відділу Відділення поліції №1 Золочівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 - задовольнити.
Надати слідчому СВ відділення поліції №1 Золочівського РВП ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_3 та слідчому СВ відділення поліції №1 Золочівського РВП ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_5 , тимчасовий доступ до документів (в електронному чи паперовому форматі), які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ) так і через його філії, відділення, представництва та інші відокремленні підрозділи розташовані у м. Львів та Львівській області з можливістю їх вилучення: про вхідні-вихідні телефонні з'єднання, інформації про кінцеві з'єднання з прив'язкою до території (місцевості) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, абонентів операторів мобільного зв'язку із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, вхідні-вихідні SMS та MMS - повідомлення без розкриття їх змісту, а також дзвінків нульової тривалості, з прив'язкою до абонентів «Б» номерів мобільного оператора НОМЕР_2 для чого необхідно отримати інформаційну базу операторів мобільного зв'язку на магнітному носії, за період часу з 00:00 год. 20 березня 2025 року по 23:59 год. 21 березня 2025 року, зазначеними у даному клопотанні мобільними операторами, з можливістю ознайомлення та її копіювання на цифровий носій, окрім цього надати інформацію;всі наявні документи щодо фізичної або юридичної особи (абонента), котра уклала договір з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », на підставі якого було надано в користування абонентський номер НОМЕР_2 ;надати належним чином завірену копію договору (з додатками), про надання та отримання електронних комунікаційних послуг, укладених між абонентом, якому було надано в користування абонентський номер НОМЕР_2 (всі інші абонентські номери) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також повідомити порядок та спосіб укладання такого договору;документи щодо оплати (абонентної плати), за надані електронно комунікаційні послуги абоненту, якому було надано в користування абонентський номер НОМЕР_2 , від моменту укладення договору по час виконання ухвали та повідомити, яким чином та коли здійснюється оплата (відомості про банківські реквізити, номер особового рахунку платника, тощо);документи щодо вхідних та вихідних дзвінків, з прив'язкою до місцевості з абонентський номер НОМЕР_2 за період часу з 00:00 год. 20 березня 2025 року по 23:59 год. 13 травня 2025 року, що зберігається в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ), в письмовому вигляді та на цифровому носії.
Строк дії ухвали один місяць з дати її постановлення.
Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1