ÄÀÐÍÈÖÜÊÈÉ ÐÀÉÎÍÍÈÉ ÑÓÄ Ì.ÊȪÂÀ
ñïðàâà ¹ 753/8865/25
ïðîâàäæåííÿ ¹ 1-êñ/753/1228/25
Ó Õ Â À Ë À
²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
"09" òðàâíÿ 2025 ð. ñë³ä÷èé ñóääÿ Äàðíèöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà ÎÑÎÁÀ_1 , çà ó÷àñòþ ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_2 , ðîçãëÿíóâøè êëîïîòàííÿ ä³çíàâà÷à Äàðíèöüêîãî ÓÏ ÃÓ ÍÏ â ì. Êèºâ³ ÎÑÎÁÀ_3 , ïîãîäæåíå ïðîêóðîðîì Äàðíèöüêî¿ îêðóæíî¿ ïðîêóðàòóðè ì³ñòà Êèºâà ÎÑÎÁÀ_4 , ïðî íàäàííÿ òèì÷àñîâîãî äîñòóïó äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ¹ 12025105020000384, â³äîìîñò³ ïðî ÿêå âíåñåí³ äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü 10 êâ³òíÿ 2025 ðîêó çà îçíàêàìè êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ ïåðøîþ ñòàòò³ 190 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè,
ÂÑÒÀÍÎÂÈÂ:
ijçíàâà÷ Äàðíèöüêîãî ÓÏ ÃÓ ÍÏ â ì. Êèºâ³ ÎÑÎÁÀ_3 çà ïîãîäæåííÿì ç ïðîöåñóàëüíèì êåð³âíèêîì - ïðîêóðîðîì Äàðíèöüêî¿ îêðóæíî¿ ïðîêóðàòóðè ì³ñòà Êèºâà ÎÑÎÁÀ_4 çâåðíóëàñÿ äî ñë³ä÷îãî ñóää³ ç êëîïîòàííÿì ïðî íàäàííÿ òèì÷àñîâîãî äîñòóïó äî ðå÷åé òà äîêóìåíò³â (³íôîðìàö³¿), ÿê³ ïåðåáóâàþòü ó âîëîä³íí³ îïåðàòîðà ìîá³ëüíîãî çâ'ÿçêó ÏðÀÒ « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 » ùîäî îáëàäíàííÿ, çâ'ÿçêó, ç'ºäíàíü àáîíåíòà òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã ç íîìåðîì ÍÎÌÅÐ_1 , ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ¹ 12025105020000384, â³äîìîñò³ ïðî ÿêå âíåñåí³ äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü 10 êâ³òíÿ 2025 ðîêó çà îçíàêàìè êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ ïåðøîþ ñòàòò³ 190 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè.
ßê âáà÷àºòüñÿ ç êëîïîòàííÿ òà äîäàíèõ äî íüîãî ìàòåð³àë³â, äîñóäîâèì ðîçñë³äóâàííÿì ó öüîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ âñòàíîâëåíî, ùî 01.03.2025 áëèçüêî 12 ãîä. 07. õâ. çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 íåâñòàíîâëåíà îñîáà øëÿõîì îáìàíó, ï³ä ïðèâîäîì ïðîõàííÿ íàäàííÿ êîøò³â â³ä ³ìåí³ îíóêà, âèêîðèñòîâóþ÷è í.ò. ÍÎÌÅÐ_1 çàâîëîä³ëà êîøòàìè ÎÑÎÁÀ_5 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 , ÿê³ âîíà ïåðåðàõóâàëà ç âëàñíîãî êàðòêîâîãî ðàõóíêó ¹ ÍÎÌÅÐ_2 , ðàõóíîê ÍÎÌÅÐ_3 , â³äêðèòèé â AT « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_3 » íà êàðòêîâèé ðàõóíîê ¹ ÍÎÌÅÐ_4 , ùî íàëåæèòü ÎÑÎÁÀ_6 , ãðîøîâ³ êîøòè ó ñóì³ 18000 ãðí. 00 êîï. òðüîìà ïëàòåæàìè, à ñàìå î 13 ãîä. 33 õâ. 10000 ãðí. 00 êîï., î 13 ãîä. 41 õâ. 5000 ãðí. 00 êîï., î 14 ãîä. 11 õâ. 3000 ãðí. 00 êîï. Ñóìà çàâäàíî¿ ìàéíîâî¿ øêîäè ÎÑÎÁÀ_5 ñòàíîâèòü 18000 ãðí. 00 êîï. (ªÎ 28505 â³ä 09 êâ³òíÿ 2025).
Äîïèòàíà ÿê ïîòåðï³ëà ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàçàëà, ùî 01.03.2025 áëèçüêî 12 ãîä 07 õâ. âîíà ïåðåáóâàëà íà ÿðìàðö³ çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_2 , êîëè ¿é çàòåëåôîíóâàëà íåâ³äîìà îñîáà ç àáîíåíòñüêîãî íîìåðó ÍÎÌÅÐ_1 , ÿêà ïðåäñòàâèëàñü ¿¿ îíóêîì, ³ìåí³ íå íàçèâàâ òà âîíà ³ íå ïèòàëà, ïîò³ì â³í ïîïðîñèâ ïåðåðàõóâàòè éîìó êîøòè, îñê³ëüêè íå ñêëàâ ñåñ³þ òà çà ³ñïèò éîãî çíàéîìèé ñïëàòèâ êîøòè, à â³í òåïåð ìຠéîìó ïîâåðíóòè. Ó íå¿ íå âèíèêëî í³ÿêèõ ñóìí³â³â, ùî öå íå ¿¿ îíóê, îñê³ëüêè âîíà âï³çíàëà éîãî çà ãîëîñîì, òîìó âîíà ïîãîäèëàñü òà òîãî æ äíÿ ïåðåðàõóâàëà ç âëàñíîãî êàðòêîâîãî ðàõóíêó ¹ ÍÎÌÅÐ_2 , â³äêðèòîãî â AT « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_3 » íà íàäàíèé ¿é êàðòêîâèé ðàõóíîê ¹ ÍÎÌÅÐ_4 ( ÎÑÎÁÀ_7 ) ãðîøîâ³ êîøòè íà çàãàëüíó ñóìó 18000 ãðí òðüîìà ïëàòåæàìè, à ñàìå î 13 ãîä. 33 õâ. 10000 ãðí., î 13 ãîä. 41 õâ. 5000 ãðí. òà î 14 ãîä. 11 õâ. 3000 ãðí. 00 êîï.  ïîäàëüøîìó âîíà çàòåëåôîíóâàëà îíóêó, ÿêèé ¿é ïîâ³äîìèâ, ùî í³ÿêèõ êîøò³â ó íå¿ íå ïðîñèâ òà ñåñ³þ ñêëàâ.
Ñï³ëêóâàííÿ ç íåâñòàíîâëåíîþ îñîáîþ â³äáóâàëîñü ïî íîìåðó òåëåôîíó ÍÎÌÅÐ_1
ßê âêàçóº ä³çíàâà÷, ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ âèíèêëà íåîáõ³äí³ñòü ó òèì÷àñîâîìó äîñòóï³ äî ³íôîðìàö³¿, ÿêà ïåðåáóâຠó âîëîä³íí³ îïåðàòîðà ìîá³ëüíîãî çâ'ÿçêó ÏðÀÒ « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 » ùîäî çâ'ÿçêó àáîíåíòà ç âêàçàíèì íîìåðîì òåëåôîíó, òàê ÿê âîíà ìîæå ìàòè ñóòòºâå çíà÷åííÿ äëÿ âñòàíîâëåííÿ âàæëèâèõ îáñòàâèí ñïðàâè, çîêðåìà, âñòàíîâëåííÿ ì³ñöÿ çíàõîäæåííÿ îñîáè ïðè÷åòíî¿ äî â÷èíåííÿ äàíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ¿¿ êîíòàêò³â òà ìîæå áóòè âèêîðèñòàíà ÿê äîêàç ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³.
ijçíàâà÷ ó ñóäîâå çàñ³äàííÿ íå ïðèáóâ, ó ïîäàí³é çàÿâ³ ïðîñèâ ïðîâîäèòè ðîçãëÿä ñïðàâè çà éîãî â³äñóòíîñò³.
Ïðåäñòàâíèê ÏðÀÒ « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 » ïîâ³äîìëÿâñÿ ïðî äàòó, ÷àñ òà ì³ñöå ðîçãëÿäó êëîïîòàííÿ, éîãî ïðåäñòàâíèê ó ñóäîâå çàñ³äàíí³ íå ïðèáóâ, ïðî ïðè÷èíè íåïðèáóòòÿ ñóä íå ïîâ³äîìèâ.
³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè 4 ñòàòò³ 163 ÊÏÊ Óêðà¿íè íåïðèáóòòÿ çà ñóäîâèì âèêëèêîì îñîáè, ó âîëîä³íí³ ÿêî¿ çíàõîäÿòüñÿ ðå÷³ ³ äîêóìåíòè, áåç ïîâàæíèõ ïðè÷èí àáî íåïîâ³äîìëåííÿ íåþ ïðî ïðè÷èíè íåïðèáóòòÿ íå º ïåðåøêîäîþ äëÿ ðîçãëÿäó êëîïîòàííÿ.
Ðîçãëÿíóâøè êëîïîòàííÿ òà äîñë³äèâøè äîäàí³ äî íüîãî êîﳿ ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ñë³ä÷èé ñóääÿ ä³éøîâ òàêèõ âèñíîâê³â.
³äïîâ³äíî äî ñò. 159 ÊÏÊ Óêðà¿íè âñòàíîâëåíî, ùî òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â ïîëÿãຠó íàäàíí³ ñòîðîí³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ îñîáîþ, ó âîëîä³íí³ ÿêî¿ çíàõîäÿòüñÿ òàê³ ðå÷³ ³ äîêóìåíòè, ìîæëèâîñò³ îçíàéîìèòèñÿ ç íèìè, çðîáèòè ç íèõ ¿õ êîﳿ òà, ó ðàç³ ïðèéíÿòòÿ â³äïîâ³äíîãî ð³øåííÿ ñë³ä÷èì ñóääåþ, ñóäîì, âèëó÷èòè ¿õ (çä³éñíèòè ¿õ âè¿ìêó). Òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â çä³éñíþºòüñÿ íà ï³äñòàâ³ óõâàëè ñë³ä÷îãî ñóää³, ñóäó.
Çã³äíî ç ÷. 1 ñò. 160 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñë³ä÷èé ìຠïðàâî çâåðíóòèñÿ äî ñë³ä÷îãî ñóä³ ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ³ç êëîïîòàííÿì ïðî òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â çà ïîãîäæåííÿì ç ïðîêóðîðîì.
ßê ïåðåäáà÷åíî ï. 7 ÷. 1 ñò. 162 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ³íôîðìàö³ÿ, ÿêà çíàõîäèòüñÿ â îïåðàòîð³â òà ïðîâàéäåð³â òåëåêîìóí³êàö³é, ïðî çâ'ÿçîê, àáîíåíòà, íàäàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã, ó òîìó ÷èñë³ îòðèìàííÿ ïîñëóã, ¿õ òðèâàëîñò³, çì³ñòó, ìàðøðóò³â ïåðåäàâàííÿ òîùî íàëåæèòü äî îõîðîíþâàíî¿ çàêîíîì òàºìíèö³, ÿêà ì³ñòèòüñÿ â ðå÷àõ ³ äîêóìåíòàõ.
³äïîâ³äíî äî ï.ï. 1, 2 ÷. 5 ñò. 163 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñë³ä÷èé ñóääÿ, ñóä ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî íàäàííÿ òèì÷àñîâîãî äîñòóïó äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â, ÿêùî ñòîðîíà êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ó ñâîºìó êëîïîòàíí³ äîâåäå íàÿâí³ñòü äîñòàòí³õ ï³äñòàâ ââàæàòè, ùî ö³ ðå÷³ àáî äîêóìåíòè:
1) ïåðåáóâàþòü àáî ìîæóòü ïåðåáóâàòè ó âîëîä³íí³ â³äïîâ³äíî¿ ô³çè÷íî¿ àáî þðèäè÷íî¿ îñîáè;
2) ñàì³ ïî ñîá³ àáî â ñóêóïíîñò³ ç ³íøèìè ðå÷àìè ³ äîêóìåíòàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ó çâ'ÿçêó ç ÿêèì ïîäàºòüñÿ êëîïîòàííÿ, ìàþòü ñóòòºâå çíà÷åííÿ äëÿ âñòàíîâëåííÿ âàæëèâèõ îáñòàâèí ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³;
×àñòèíîþ 6 ñòàòò³ 163 ÊÏÊ Óêðà¿íè âñòàíîâëåíî, ùî ñë³ä÷èé ñóääÿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî íàäàííÿ òèì÷àñîâîãî äîñòóïó äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â, ÿê³ ì³ñòÿòü îõîðîíþâàíó çàêîíîì òàºìíèöþ, ÿêùî ñòîðîíà êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ äîâåäå ìîæëèâ³ñòü âèêîðèñòàííÿ ÿê äîêàç³â â³äîìîñòåé, ùî ì³ñòÿòüñÿ â öèõ ðå÷àõ ³ äîêóìåíòàõ, òà íåìîæëèâ³ñòü ³íøèìè ñïîñîáàìè äîâåñòè îáñòàâèíè, ÿê³ ïåðåäáà÷àºòüñÿ äîâåñòè çà äîïîìîãîþ öèõ ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â.
Ñë³ä÷èé ñóääÿ, ðîçãëÿíóâøè ïîäàíå êëîïîòàííÿ, âðàõîâóþ÷è, ùî ñòîðîíîþ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ äîâåäåíî íàÿâí³ñòü äîñòàòí³õ ï³äñòàâ ââàæàòè, ùî äîêóìåíòè (³íôîðìàö³ÿ), äî ÿêèõ ñë³ä÷èé ïðîñèòü íàäàòè òèì÷àñîâèé äîñòóï, ïåðåáóâàþòü ó âîëîä³íí³ ÏðÀÒ « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 », âêàçàí³ äîêóìåíòè ñàì³ ïî ñîá³, à òàêîæ â ñóêóïíîñò³ ç ³íøèìè ðå÷àìè ³ äîêóìåíòàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ó çâ'ÿçêó ç ÿêèì ïîäàºòüñÿ êëîïîòàííÿ, ìàþòü ñóòòºâå çíà÷åííÿ äëÿ âñòàíîâëåííÿ âàæëèâèõ îáñòàâèí ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, çîêðåìà, äëÿ âñòàíîâëåííÿ ì³ñöÿ â÷èíåííÿ çëî÷èíó, îñ³á, ïðè÷åòíèõ äî â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ñòàä³é ³ îáñòàâèí éîãî â÷èíåííÿ òîùî; îáñòàâèíè, ÿê³ ïåðåäáà÷àºòüñÿ äîâåñòè çà äîïîìîãîþ öèõ ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â, ç îãëÿäó íà õàðàêòåð òàêî¿ ³íôîðìàö³¿ ³ äîêóìåíò³â, íåìîæëèâî äîâåñòè ³íøèì øëÿõîì, ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî íàÿâí³ñòü ï³äñòàâ äëÿ íàäàííÿ òèì÷àñîâîãî äîñòóïó äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â (â òîìó ÷èñë³ åëåêòðîííèõ), ÿê³ çíàõîäÿòüñÿ ó âîëîä³íí³ ÏðÀÒ « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 », ç ìîæëèâ³ñòþ âèëó÷åííÿ ¿õ êîï³é â äðóêîâàíîìó òà åëåêòðîííîìó âèãëÿä³.
Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 7, 110, 131,132, 163, 164, 166, 309 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ñë³ä÷èé ñóääÿ
ÓÕÂÀËÈÂ:
1. Êëîïîòàííÿ ä³çíàâà÷à çàäîâîëüíèòè.
2. Íàäàòè ãðóï³ ä³çíàâà÷³â â³ää³ëó ä³çíàííÿ Äàðíèöüêîãî ÓÏ ÃÓÍÏ â ì. Êèºâ³ ÎÑÎÁÀ_3 , ÎÑÎÁÀ_8 , ÎÑÎÁÀ_9 , ÎÑÎÁÀ_10 , ÎÑÎÁÀ_11 òèì÷àñîâèé äîñòóï äî äîêóìåíò³â (³íôîðìàö³¿), ç ìîæëèâ³ñòþ âèëó÷åííÿ ¿õ êîï³é ó äðóêîâàíîìó òà åëåêòðîííîìó âèãëÿä³, ÿê³ ïåðåáóâàþòü ó âîëîä³íí³ îïåðàòîðà ìîá³ëüíîãî çâ'ÿçêó ÏðÀÒ « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 » ( ÀÄÐÅÑÀ_3 ) ùîäî çâ'ÿçêó, íîìåð³â àáîíåíò³â, íàäàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã, ó òîìó ÷èñë³ îòðèìàííÿ ïîñëóã, ¿õ òðèâàëîñò³, çì³ñòó, ìàðøðóò³â ïåðåäàííÿ ç íîìåðó îïåðàòîðà ìîá³ëüíîãî çâ'ÿçêó ÍÎÌÅÐ_1 , â ïåð³îä ç 00 ãîä. 00 õâ. 01 áåðåçíÿ 2025 ðîêó ïî 23 ãîä. 59 õâ. 01 áåðåçíÿ 2025 ðîêó òà â³äîìîñò³ ïðî âõ³äí³ òà âèõ³äí³ äçâ³íêè àáîíåíò³â, ÿê³ çä³éñíþâàëè äçâ³íêè ç âèùåâêàçàíîãî îïåðàòîðà ìîá³ëüíîãî çâ'ÿçêó òà ìîá³ëüíèõ òåðì³íàë³â, ¿õ ïðèâ'ÿçêà äî áàçîâèõ ñòàíö³é, à òàêîæ: àäðåñè ðîçòàøóâàííÿ òà íîìåðè áàçîâèõ ñòàíö³é, ÿê³ çàáåçïå÷óâàëè çâ'ÿçîê ê³íöåâîãî îáëàäíàííÿ ç âêàçàíèìè âèùå àáîíåíòñüêèìè íîìåðàìè (àáîíåíò À); ³äåíòèô³êàö³éí³ îçíàêè ê³íöåâîãî îáëàäíàííÿ àáîíåíòà À: óí³êàëüíèé ³äåíòèô³êàòîð ñ³ì-êàðòêè (IMSI), ì³æíàðîäíèé ³äåíòèô³êàòîð ê³íöåâîãî îáëàäíàííÿ (äàë³ - ²ÌŲ) òîùî; òèïè ç'ºäíàííÿ àáîíåíòà À: âõ³äí³ òà âèõ³äí³ äçâ³íêè, SMS (êîðîòê³ òåêñòîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ), MMS (ìóëüòèìåä³éí³ ïîâ³äîìëåííÿ), GPRS (ïåðåäà÷à ³íôîðìàö³¿ ïî íåçàéíÿò³é ãîëîñîâèì çâ'ÿçêîì ñìóç³ ÷àñòîò), ïåðåàäðåñàö³ÿ òîùî; äàòà, ÷àñ òà òðèâàë³ñòü ç'ºäíàíü, ó òîìó ÷èñë³ ç'ºäíàííÿ íóëüîâî¿ òðèâàëîñò³ (íåïðèéíÿò³ âèêëèêè) àáîíåíòà À; ³äåíòèô³êàö³éí³ îçíàêè ê³íöåâîãî îáëàäíàííÿ ñïîæèâà÷³â òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã, ç ÿêèì â³äáóâàâñÿ ñåàíñ çâ'ÿçêó àáîíåíòà À (àáîíåíò Á - ç ïðèâ'ÿçêîþ äî áàçîâèõ ñòàíö³é); çà íàÿâíîñò³ êîíòðàêòíî¿ óãîäè (àáî â³äïîâ³äíî¿ ðåºñòðàö³¿) ç àáîíåíòîì À íàäàòè â³äîìîñò³ ïðî éîãî îñîáó.
Ñòðîê 䳿 óõâàëè - äî 09 ëèïíÿ 2025 ðîêó.
Óõâàëà ñë³ä÷îãî ñóää³ ï³äëÿãຠíåãàéíîìó âèêîíàííþ ï³ñëÿ ¿¿ ïðîãîëîøåííÿ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº.
Ñë³ä÷èé ñóääÿ ÎÑÎÁÀ_1