Ñïðàâà ¹ 171/1091/25
1-êñ/171/171/25
Ó õ â à ë à
³ìåíåì Óêðà¿íè
28 êâ³òíÿ 2025 ðîêó ì. Àïîñòîëîâå
Ñë³ä÷èé ñóääÿ Àïîñòîë³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ ÎÑÎÁÀ_1 çà ó÷àñòþ ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_2 , ðîçãëÿíóâ ïîäàíå â êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ¹ 12025043090000087 â³ä 01.04.2025 ðîêó ñë³ä÷èì Ñ ÂÏ ¹ 10 Êðèâîð³çüêîãî ÐÓÏ ÃÓÍÏ â Äí³ïðîïåòðîâñüê³é îáëàñò³ ñòàðøèì ëåéòåíàíòîì ïîë³ö³¿ ÎÑÎÁÀ_3 , ïîãîäæåíå ïðîêóðîðîì Êðèâîð³çüêî¿ ñõ³äíî¿ îêðóæíî¿ ïðîêóðàòóðè ÎÑÎÁÀ_4 , çà îçíàêàìè ÷. 1 ñò. 115 ÊÊ Óêðà¿íè, êëîïîòàííÿ ïðî òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â,-
âñòàíîâèâ:
07.04.2025 ðîêó ñë³ä÷èé Ñ ÂÏ ¹ 10 Êðèâîð³çüêîãî ÐÓÏ ÃÓÍÏ â Äí³ïðîïåòðîâñüê³é îáëàñò³ ñòàðøèé ëåéòåíàíò ïîë³ö³¿ ÎÑÎÁÀ_3 , çâåðíóâñÿ äî ñóäó ç êëîïîòàííÿì, ïîãîäæåíèì ïðîêóðîðîì Êðèâîð³çüêî¿ ñõ³äíî¿ îêðóæíî¿ ïðîêóðàòóðè ÎÑÎÁÀ_4 , ïðî òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ðå÷åé òà äîêóìåíò³â, ÿê³ ì³ñòÿòü òåõí³÷íó ³íôîðìàö³þ, ÿêà çíàõîäèòüñÿ ó îïåðàòîðà ìîá³ëüíîãî çâ'ÿçêó ÏðÀÒ « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 » ðîçòàøîâàíîãî çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 , ïðî ðîáîòó àáîíåíòñüêîãî íîìåðó : ÍÎÌÅÐ_1 , iç çàçíà÷åííÿì íàñòóïíèõ äàíèõ: âõ³äí³ âèõ³äí³ äçâ³íêè ç ïðèâ'ÿçêîþ äî áàçîâèõ ñòàíö³é, à òàêîæ IMEI, ÿê³ âèêîðèñòîâóâàëè äàíèé àáîíåíòñüêèé íîìåð, iõ çâ'ÿçêè, òèïè äçâ³íê³â (âèõ., âõ.) â ïåð³îä ÷àñó ç 20.03.2025 ðîêó ïî ìîìåíò âèêîíàííÿ óõâàëè, äàòîþ òà ÷àñîì ç'ºäíàííÿ, òðèâàë³ñòþ, âõ³äíèõ òà âèõiäíèõ ïîâ³äîìëåíü, ïåðåêàçó êîøò³â íà íîìåðè àáîíåíò³â ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ìîá³ëüíîãî òåëåôîíó, àçèìóò òà àäðåñè áàçîâî¿ ñòàíö³¿ â ïåð³îä ÷àñó 20.03.2025 ïî òåïåðiøíié ÷àñ, ÑÌÑ - ïîâ³äîìëåííÿ, áåç ðîçêðèòòÿ çì³ñòó, ïåðåàäðåñàö³ÿ, íóëüîâi äçâiíêè, äàòà, ÷àñ, òðèâàë³ñòü ç ïðèâ'ÿçêîþ äî áàçîâèõ ñòàíö³é â ïåð³îä ÷àñó ç 20.03.2025 ðîêó äî òåïåð³øíüîãî ÷àñó.
Âèùåâêàçàíå êëîïîòàííÿ âìîòèâîâàíå òèì, ùî ó ïðîâàäæåíí³ Ñ â³ää³ëåííÿ ïîë³ö³¿ ¹10 Êðèâîð³çüêîãî ðàéîííîãî óïðàâë³ííÿ ïîë³ö³¿ ÃÓÍÏ â Äí³ïðîïåòðîâñüê³é îáëàñò³ ïåðåáóâàþòü ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, âíåñåíîãî äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹120250430900000087 â³ä 01.04.2025, çà îçíàêàìè êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 115 ÊÊ Óêðà¿íè.
Ïðîâåäåííÿ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ó âêàçàíîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ äîðó÷åíî ñë³ä÷îìó ñë³ä÷îãî Ñ â³ää³ëåííÿ ïîë³ö³¿ ¹10 Êðèâîð³çüêîãî ðàéîííîãî óïðàâë³ííÿ ïîë³ö³¿ ÃÓÍÏ â Äí³ïðîïåòðîâñüê³é îáëàñò³ ñòàðøîìó ëåéòåíàíòó ïîë³ö³¿ ÎÑÎÁÀ_3 .
Äîñóäîâèì ðîçñë³äóâàííÿì âñòàíîâëåíî, ùî 31.03.2025 ðîêó äî ×× ÂÏ ¹ 10 ÊÐÓÏ ÃÓÍÏ â Äí³ïðîïåòðîâñüê³é îáëàñò³ íàä³éøëà ïèñüìîâà çàÿâà â³ä ÎÑÎÁÀ_5 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 , çà ôàêòîì òîãî, ùî ¿¿ áðàò ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_3 â³éñüêîâîñëóæáîâåöü Â× ÍÎÌÅÐ_2 , ÿêèé çíèê 25.03.2025 ðîêó â õîä³ âèêîíàíííÿ áîéîâîãî çàâäàííÿ ïîáëèçó íàñåëåíî ïóíêòó Âîâ÷àíñüê, ×óãó¿âñüêîãî ðàéîíó, Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³. ªÎ ¹ 1638 â³ä 31.03.2025.
Ïðîâåäåíèìè â õîä³ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ çàõîäàìè âñòàíîâëåíî, ùî áåçâ³ñíî çíèêëèé ÎÑÎÁÀ_6 ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_3 , äî çíèêíåííÿ êîðèñòóâàëàñÿ íàñòóïíèìè íîìåðàìè sim-êàðò: ÍÎÌÅÐ_1 .
3 ìåòîþ âñòàíîâëåííÿ îñ³á ïðè÷åòíèõ äî ñêîºíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, âñòàíîâëåííÿ ì³ñöÿ ¿õ ïåðåáóâàííÿ, íåîáõ³äíî îòðèìàòè ³íôîðìàö³þ ïðî ðîáîòó àáîíåíòñüêîãî íîìåðó: ÍÎÌÅÐ_1 , iç çàçíà÷åííÿì íàñòóïíèõ äàíèõ âõ³äí³ âèõ³äí³ äçâ³íêè ç ïðèâ'ÿçêîþ äî áàçîâèõ ñòàíö³é, à òàêîæ IMEI, ÿê³ âèêîðèñòîâóâàëè äàí³ àáîíåíòñüê³ íîìåð, iõ çâ'ÿçêè, òèïè äçâ³íê³â (âèõ., âõ.), äàòîþ òà ÷àñîì ç'ºäíàííÿ, òðèâàë³ñòþ, âõ³äíèõ òà âèõiäíèõ ïîâ³äîìëåíü, ïåðåêàçó êîøò³â íà íîìåðè àáîíåíò³â ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ìîá³ëüíîãî òåëåôîíó, àçèìóò òà àäðåñè áàçîâî¿ ñòàíö³¿ â ïåð³îä ÷àñó 20.03.2025 ïî òåïåðiøíié ÷àñ ÑÌÑ - ïîâ³äîìëåííÿ, áåç ðîçêðèòòÿ çì³ñòó, ïåðåàäðåñàö³ÿ, íóëüîâi äçâiíêè, äàòà, ÷àñ, òðèâàë³ñòü ç ïðèâ'ÿçêîþ äî áàçîâèõ ñòàíö³é â ïåð³îä ÷àñó ç 20.03.2025 ðîêó äî òåïåð³øíüîãî ÷àñó, ÿêà âiäïîâiäíî äî ï. 7 ÷. 1 ñò. 162 ÊÏÊ Óêðà¿íè â³äíîñèòüñÿ äî òàêî¿, ùî îõîðîíÿºòüñÿ çàêîíîì.
3 ìåòîþ ïîâíîãî, âñåá³÷íîãî òà îá'ºêòèâíîãî äîñë³äæåííÿ îáñòàâèí êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ âèíèêëà íåîáõ³äí³ñòü ó îòðèìàíí³ âèùåçàçíà÷åíî ³íôîðìàö³¿ ç äðóãèõ äæåðåë º íå ìîæëèâèì òàê, ÿê âñÿ ³íôîðìàö³ÿ, ùî ñòîñóþòüñÿ àáîíåíò³â ìîá³ëüíîãî çâ'ÿçêó « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 » çíàõîäèòüñÿ ó þðèäè÷íî¿ îñîáè ÏðÀÒ « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 » ðîçòàøîâàíî¿ çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 .
Äîêóìåíòè, ÿê³ ïåðåáóâàþòü ó âîëîä³íí³ ÏðÀÒ " ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 " ì³ñòÿòü êîíô³äåíö³éíó ³íôîðìàö³þ, â òîìó ÷èñë³ êîìåðöiéíó òà ïåðñîíàëüíi i ñàì³ ïî ñîá³ àáî â ñóêóïíîñò³ ç ³íøèìè ðå÷àìè ³ äîêóìåíòàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ìàþòü ñóòòºâå çíà÷åííÿ äëÿ âñòàíîâëåííÿ âàæëèâèõ îáñòàâèí ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ .
Áåðó÷è äî óâàãè âèùåâèêëàäåíå òà âðàõîâóþ÷è, ùî ó ìàòåð³àëàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ¹12025043090000087 â³ä 01.04.2025 ðîêó âáà÷àºòüñÿ íàÿâí³ñòü äîñòàòí³õ ïiäñòàâ ââàæàòè ùî âêàçàí³ ðå÷³ ³ äîêóìåíòè ìàþòü ñóòòºâå çíà÷åííÿ äëÿ âñòàíîâëåííÿ âàæëèâèõ îáñòàâèí ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, íåîáõ³äíî îòðèìàòè òèì÷àñîâèé äîñòóï äî âêàçàíèõ ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â òà ìîæëèâ³ñòü âèëó÷èòè ¿õ êîﳿ, ÿê³ ïåðåáóâàþòü ó âîëîä³íí³ ÏðÀÒ " ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 ", òà ñòàíîâëÿòü îõîðîíþâàíó çàêîíîì òàºìíèöþ, ç ìåòîþ âñåá³÷íîãî, ïîâíîãî é íåóïåðåäæåíîãî äîñë³äæåííÿ âñ³õ îáñòàâèí êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ñë³ä÷èé ïðîñèòü êëîïîòàííÿ çàäîâîëüíèòè.
Ïîâ³äîìëåí³ íàëåæíèì ÷èíîì ïðî äàòó, ÷àñ òà ì³ñöå ðîçãëÿäó êëîïîòàííÿ ó÷àñíèêè ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, ó ñóäîâå çàñ³äàííÿ íå ïðèáóëè.
³ä ïðîêóðîðà òà ñë³ä÷îãî íàä³éøëà çàÿâà â ÿê³é âîíè ïðîñÿòü ðîçãëÿäàòè êëîïîòàííÿ áåç ¿õíüî¿ ó÷àñò³.
Ñë³ä÷èé ñóääÿ ââàæàº, ùî êëîïîòàííÿ ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ, âèõîäÿ÷è ç íàñòóïíîãî.
³äïîâ³äíî äî ñò. 91, 92 ÊÏÊ Óêðà¿íè îáîâ'ÿçîê äîêàçóâàííÿ îáñòàâèí êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, âèíóâàòîñò³ îñîáè ó éîãî â÷èíåíí³, ïîêëàäàºòüñÿ íà ñë³ä÷îãî.
³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 159 ÊÏÊ Óêðà¿íè, òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â ïîëÿãຠó íàäàíí³ ñòîðîí³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ îñîáîþ, ó âîëîä³íí³ ÿêî¿ çíàõîäÿòüñÿ òàê³ ðå÷³ ³ äîêóìåíòè, ìîæëèâîñò³ îçíàéîìèòèñÿ ç íèìè, çðîáèòè ¿õ êîﳿ òà âèëó÷èòè ¿õ (çä³éñíèòè ¿õ âè¿ìêó).
Çã³äíî ç ÷. 5, ÷. 6 ñò. 163 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñë³ä÷èé ñóääÿ, ñóä ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî íàäàííÿ òèì÷àñîâîãî äîñòóïó äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â, ÿêùî ñòîðîíà êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ó ñâîºìó êëîïîòàíí³ äîâåäå íàÿâí³ñòü äîñòàòí³õ ï³äñòàâ ââàæàòè, ùî ö³ ðå÷³ àáî äîêóìåíòè: 1) ïåðåáóâàþòü àáî ìîæóòü ïåðåáóâàòè ó âîëîä³íí³ â³äïîâ³äíî¿ ô³çè÷íî¿ àáî þðèäè÷íî¿ îñîáè; 2) ñàì³ ïî ñîá³ àáî â ñóêóïíîñò³ ç ³íøèìè ðå÷àìè ³ äîêóìåíòàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ó çâ'ÿçêó ç ÿêèì ïîäàºòüñÿ êëîïîòàííÿ, ìàþòü ñóòòºâå çíà÷åííÿ äëÿ âñòàíîâëåííÿ âàæëèâèõ îáñòàâèí ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³; 3) íå ñòàíîâëÿòü ñîáîþ àáî íå âêëþ÷àþòü ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â, ÿê³ ì³ñòÿòü îõîðîíþâàíó çàêîíîì òàºìíèöþ.
Ñë³ä÷èé ñóääÿ, ñóä ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî íàäàííÿ òèì÷àñîâîãî äîñòóïó äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â, ÿê³ ì³ñòÿòü îõîðîíþâàíó çàêîíîì òàºìíèöþ, ÿêùî ñòîðîíà êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, êð³ì îáñòàâèí, ïåðåäáà÷åíèõ ÷àñòèíîþ ï'ÿòîþ ö³º¿ ñòàòò³, äîâåäå ìîæëèâ³ñòü âèêîðèñòàííÿ ÿê äîêàç³â â³äîìîñòåé, ùî ì³ñòÿòüñÿ â öèõ ðå÷àõ ³ äîêóìåíòàõ, òà íåìîæëèâ³ñòü ³íøèìè ñïîñîáàìè äîâåñòè îáñòàâèíè, ÿê³ ïåðåäáà÷àºòüñÿ äîâåñòè çà äîïîìîãîþ öèõ ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â.
Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî, ç ìåòîþ îòðèìàííÿ äàíèõ äëÿ âñòàíîâëåííÿ îáñòàâèí â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, îòðèìàííÿ äîêóìåíò³â äëÿ âèêîðèñòàííÿ ï³ä ÷àñ äîêàçóâàííÿ âèíóâàòîñò³ îñ³á ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ñë³ä÷èé ñóääÿ ââàæàº, ùî êëîïîòàííÿ ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ.
Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå, ç ìåòîþ äîñÿãíåííÿ 䳺âîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, êåðóþ÷èñü ñò. ñò. 159-164, 309, 369-372 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ñë³ä÷èé ñóääÿ
ïîñòàíîâèâ:
Êëîïîòàííÿ ïîäàíå â êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ¹ 12025043090000087 â³ä 01.04.2025 ðîêó ñë³ä÷èì Ñ â³ää³ëåííÿ ïîë³ö³¿ ¹ 10 Êðèâîð³çüêîãî ðàéîííîãî óïðàâë³ííÿ ïîë³ö³¿ ÃÓÍÏ â Äí³ïðîïåòðîâñüê³é îáëàñò³ ÎÑÎÁÀ_3 , ïîãîäæåíå ïðîêóðîðîì Êðèâîð³çüêî¿ ñõ³äíî¿ îêðóæíî¿ ïðîêóðàòóðè ÎÑÎÁÀ_4 , êëîïîòàííÿ ïðî òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ðå÷åé òà äîêóìåíò³â- çàäîâîëüíèòè.
Íàäàòè òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ðå÷åé òà äîêóìåíò³â, ÿê³ ì³ñòÿòü òåõí³÷íó ³íôîðìàö³þ, ÿêà çíàõîäèòüñÿ ó îïåðàòîðà ìîá³ëüíîãî çâ'ÿçêó ÏðÀÒ « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 » ðîçòàøîâàíîãî çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 , ïðî ðîáîòó àáîíåíòñüêîãî íîìåðó ùîäî íàäàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã, ñë³ä÷îìó Ñ ÂÏ ¹10 Êðèâîð³çüêîãî ÐÓÏ ÃÓÍÏ â Äí³ïðîïåòðîâñüê³é îáëàñò³ ÎÑÎÁÀ_3 , ïðî ðîáîòó àáîíåíòñüêîãî íîìåðó : ÍÎÌÅÐ_1 , iç çàçíà÷åííÿì íàñòóïíèõ äàíèõ: âõ³äí³ âèõ³äí³ äçâ³íêè ç ïðèâ'ÿçêîþ äî áàçîâèõ ñòàíö³é, à òàêîæ IMEI, ÿê³ âèêîðèñòîâóâàëè äàí³ àáîíåíòñüê³ íîìåð, iõ çâ'ÿçêè, òèïè äçâ³íê³â (âèõ., âõ.) â ïåð³îä ÷àñó ç 20.03.2025 ðîêó ïî ìîìåíò âèêîíàííÿ óõâàëè, äàòîþ òà ÷àñîì ç'ºäíàííÿ, òðèâàë³ñòþ, âõ³äíèõ òà âèõiäíèõ ïîâ³äîìëåíü, ïåðåêàçó êîøò³â íà íîìåðè àáîíåíò³â ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ìîá³ëüíîãî òåëåôîíó, àçèìóò òà àäðåñè áàçîâî¿ ñòàíö³¿ â ïåð³îä ÷àñó 20.03.2025 ïî òåïåðiøíié ÷àñ ÑÌÑ - ïîâ³äîìëåííÿ, áåç ðîçêðèòòÿ çì³ñòó, ïåðåàäðåñàö³ÿ, íóëüîâi äçâiíêè, äàòà, ÷àñ, òðèâàë³ñòü ç ïðèâ'ÿçêîþ äî áàçîâèõ ñòàíö³é â ïåð³îä ÷àñó ç 20.03.2025 ðîêó äî òåïåð³øíüîãî ÷àñó. ²íôîðìàö³þ íàäàòè â åëåêòðîííîìó òà ïàïåðîâîìó âèãëÿä³.
Îáîâ'ÿçîê íàäàòè òèì÷àñîâèé äîñòóï äî âèùåçàçíà÷åíèõ ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â ïîêëàäàºòüñÿ íà ÏðÀÒ « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 » ðîçòàøîâàíîãî çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 , ç ìîæëèâ³ñòþ âèëó÷åííÿ íåîáõ³äíî¿ ³íôîðìàö³¿ ó ì³ñò³ Êðèâèé гã.
Òåðì³í 䳿 äàíî¿ óõâàëè - 60 äí³â ç äíÿ ¿¿ ïîñòàíîâëåííÿ.
Ó âèïàäêó íåâèêîíàííÿ äàíî¿ óõâàëè ñóä ó â³äïîâ³äíîñò³ äî ñò.166 ÊÏÊ Óêðà¿íè çà êëîïîòàííÿì ñë³ä÷îãî ìຠïðàâî ïîñòàíîâèòè óõâàëó ïðî äîçâ³ë íà ïðîâåäåííÿ îáøóêó ç ìåòîþ â³äøóêàííÿ òà âèëó÷åííÿ âèùåâêàçàíèõ äîêóìåíò³â.
Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº.
Ñóääÿ: