Ñïðàâà ¹ 383/581/25
Íîìåð ïðîâàäæåííÿ 1-êñ/383/80/25
ÓÕÂÀËÀ
12 òðàâíÿ 2025 ðîêó ñë³ä÷èé ñóääÿ Áîáðèíåöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³ ÎÑÎÁÀ_1 ,
çà ó÷àñòþ ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ - ÎÑÎÁÀ_2 ,
ðîçãëÿíóâøè ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ â ì³ñò³ Áîáðèíåöü ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³ êëîïîòàííÿ ñë³ä÷îãî ñë³ä÷îãî â³ää³ëó â³ää³ëåííÿ ïîë³ö³¿ ¹3 (ì. Áîáðèíåöü) Êðîïèâíèöüêîãî ðàéîííîãî óïðàâë³ííÿ ïîë³ö³¿ Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Íàö³îíàëüíî¿ ïîë³ö³¿ â ʳðîâîãðàäñüê³é îáëàñò³ ÎÑÎÁÀ_3 ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â, ÿê³ ì³ñòÿòü îõîðîíþâàíó çàêîíîì òàºìíèöþ ïî êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåííþ ¹12025121050000050 â³ä 08.04.2025 ðîêó çà îçíàêàìè êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷.1 ñò.115 ÊÊ Óêðà¿íè,
ÂÑÒÀÍÎÂÈÂ:
Ñë³ä÷èé ñë³ä÷îãî â³ää³ëó â³ää³ëåííÿ ïîë³ö³¿ ¹3 (ì.Áîáðèíåöü) Êðîïèâíèöüêîãî ðàéîííîãî óïðàâë³ííÿ ïîë³ö³¿ Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Íàö³îíàëüíî¿ ïîë³ö³¿ â ʳðîâîãðàäñüê³é îáëàñò³ ÎÑÎÁÀ_4 çâåðíóâñÿ äî ñë³ä÷îãî ñóää³ ç êëîïîòàííÿì, ïîãîäæåíèì íà÷àëüíèêîì Áîáðèíåöüêîãî â³ää³ëó Çíàì'ÿíñüêî¿ îêðóæíî¿ ïðîêóðàòóðè ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³ ÎÑÎÁÀ_5 ïðî íàäàííÿ òèì÷àñîâîãî äîñòóïó äî ðå÷åé òà äîêóìåíò³â ç ìîæëèâ³ñòþ ¿õ âèëó÷åííÿ (âè¿ìêè), ÿê³ ïåðåáóâàþòü ó âîëîä³íí³ ÏðÀÒ « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 », ÿê³ ì³ñòÿòü ³íôîðìàö³þ ïðî çâ'ÿçîê, ê³íöåâå îáëàäíàííÿ ñïîæèâà÷³â òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã, çà ïåð³îä ÷àñó ç 00 ãîä. 00 õâ. 25 áåðåçíÿ 2025 ðîêó äî 00 ãîä. 00 õâ. 08 êâ³òíÿ 2025 ðîêó, çà íîìåðîì ìîá³ëüíîãî îïåðàòîðà ÍÎÌÅÐ_1 .
Îïåðàòîðó ÏðÀÒ « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 » íàäàòè ³íôîðìàö³þ øëÿõîì âèãîòîâëåííÿ â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³ íà íîñ³¿ ³íôîðìàö³¿ äîêóìåíòà çà âêàçàíèì íîìåðîì ìîá³ëüíîãî òåðì³íàëó ó âèçíà÷åíèé ïåð³îä ÷àñó, ç íàñòóïíèìè â³äîìîñòÿìè:
- àäðåñè ðîçòàøóâàííÿ òà íîìåðè áàçîâèõ ñòàíö³é, ÿê³ çàáåçïå÷óþòü çâ'ÿçîê ê³íöåâîãî îáëàäíàííÿ ç âêàçàíèì âèùå àáîíåíòñüêèì íîìåðîì (àáîíåíòà À);
- ³äåíòèô³êàö³éí³ îçíàêè ê³íöåâîãî îáëàäíàííÿ àáîíåíòà À: óí³êàëüíèé ³äåíòèô³êàòîð ñ³ì-êàðòêè (IMSI), ì³æíàðîäíèõ ³äåíòèô³êàòîð³â ê³íöåâîãî îáëàäíàííÿ (²ÌŲ), òîùî;
- òèïè ç'ºäíàíü àáîíåíòà À: âõ³äí³ òà âèõ³äí³ äçâ³íêè, SMS (êîðîòê³ òåêñòîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ), MMS (ìóëüòèìåä³éí³ ïîâ³äîìëåííÿ), GPRS (ïåðåäà÷à ³íôîðìàö³¿ ïî íåçàéíÿò³é ãîëîñîâèì çâ'ÿçêîì ñìóç³ ÷àñòîò), ïåðåàäðåñàö³ÿ òîùî:
- äàòà, ÷àñ òà òðèâàëîñò³ ç'ºäíàíü àáîíåíòà À;
- ³äåíòèô³êàö³éí³ îçíàêè ê³íöåâîãî îáëàäíàííÿ ñïîæèâà÷³â òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã, ç ÿêèìè â³äáóâàâñÿ ñåàíñ çâ'ÿçêó àáîíåíòà À (àáîíåíòè Á);
- çà íàÿâíîñò³ êîíòðàêòíî¿ óãîäè (àáî â³äïîâ³äíî¿ ðåºñòðàö³¿) ç àáîíåíòîì À íàäàòè â³äîìîñò³ ïðî éîãî îñîáó.
Êëîïîòàííÿ îá'ðóíòîâóºòüñÿ íåîáõ³äí³ñòþ ðîçñë³äóâàííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ¹12025121050000050 â³ä 08.04.2025 ðîêó çà îçíàêàìè êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷.1 ñò.115 ÊÊ Óêðà¿íè, ðîçïî÷àòîãî íà ï³äñòàâ³ ïîâ³äîìëåííÿ ïðî òå, ùî ç 01.04.2025 ðîêó áåçâ³ñíî çíèê â³éñüêîâîñëóæáîâåöü â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè ÍÎÌÅÐ_2 Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè, ÎÑÎÁÀ_6 ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 , ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ áîéîâîãî çàâäàííÿ â õîä³ ïðîâåäåííÿ áîéîâèõ ä³é â ðàéîí³ íàñåëåíîãî ïóíêòó Êîñòÿíòèíîï³ëü Âîëíîâàñüêîãî ðàéîíó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³.
Ïîñèëàþ÷èñü íà òå, ùî ³íôîðìàö³ÿ, äî ÿêî¿ íåîáõ³äíî îòðèìàòè òèì÷àñîâèé äîñòóï, ìຠñóòòºâå çíà÷åííÿ äëÿ âñòàíîâëåííÿ âàæëèâèõ îáñòàâèí ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, ìîæå áóòè âèêîðèñòàíà ÿê äîêàç òà íåìîæëèâ³ñòþ ³íøèì ñïîñîáîì âñòàíîâèòè îñ³á, ïðè÷åòíèõ äî â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïðîñèâ êëîïîòàííÿ çàäîâîëüíèòè.
Ñë³ä÷èé ñë³ä÷îãî â³ää³ëó â³ää³ëåííÿ ïîë³ö³¿ ¹3 (ì.Áîáðèíåöü) Êðîïèâíèöüêîãî ðàéîííîãî óïðàâë³ííÿ ïîë³ö³¿ Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Íàö³îíàëüíî¿ ïîë³ö³¿ â ʳðîâîãðàäñüê³é îáëàñò³ ÎÑÎÁÀ_7 íàäàâ äî ñóäó çàÿâó ïðî ðîçãëÿä êëîïîòàííÿ çà éîãî â³äñóòíîñò³. Âèìîãè êëîïîòàííÿ ï³äòðèìàâ òà ïðîñèâ éîãî çàäîâîëüíèòè.
Ïðåäñòàâíèê ÏðÀÒ « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 » â ñóäîâå çàñ³äàííÿ íå ç'ÿâèâñÿ, â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ÷.4 ñò.163 ÊÏÊ Óêðà¿íè éîãî íåÿâêà íå º ïåðåøêîäîþ äëÿ ðîçãëÿäó êëîïîòàííÿ.
Äîñë³äèâøè ìàòåð³àëè êëîïîòàííÿ òà çâàæèâøè äîâîäè, âèêëàäåí³ â íüîìó, ñë³ä÷èé ñóääÿ ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî êëîïîòàííÿ ïðî òèì÷àñîâèé äîñòóï ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ ç íàñòóïíèõ ï³äñòàâ.
 ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ âñòàíîâëåíî, ùî â ïðîâàäæåíí³ ñë³ä÷îãî â³ää³ëó â³ää³ëåííÿ ïîë³ö³¿ ¹3 (ì. Áîáðèíåöü) Êðîïèâíèöüêîãî ðàéîííîãî óïðàâë³ííÿ ïîë³ö³¿ Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Íàö³îíàëüíî¿ ïîë³ö³¿ â ʳðîâîãðàäñüê³é îáëàñò³ ïåðåáóâຠêðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ¹12025121050000050 â³ä 08.04.2025 ðîêó çà îçíàêàìè êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷.1 ñò.115 ÊÊ Óêðà¿íè.
³äïîâ³äíî äî ñïîâ³ùåííÿ ñ³ì'¿ ¹41778 â³ä 06.04.2025 ðîêó, ç 01.04.2025 ðîêó, â³éñüêîâîñëóæáîâåöü â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè ÍÎÌÅÐ_2 ÎÑÎÁÀ_6 ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 , çíèê áåçâ³ñòè ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ áîéîâîãî çàâäàííÿ â õîä³ ïðîâåäåííÿ áîéîâèõ ä³é â ðàéîí³ íàñåëåíîãî ïóíêòó Êîñòÿíòèíîï³ëü Âîëíîâàñüêîãî ðàéîíó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³.
Ç ïîêàç³â ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_8 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_3 , âñòàíîâëåíî, ùî 25.03.2025 ðîêó î 19 ãîäèí³, ¿¿ áðàò ÎÑÎÁÀ_6 çâ'ÿçóâàâñÿ ç íåþ ç íîìåðó ìîá³ëüíîãî òåëåôîíó ÍÎÌÅÐ_1 . ϳñëÿ ÷îãî, çâ'ÿçîê ³ç áðàòîì ïðèïèíèâñÿ.  öåé ÷àñ áðàò ïåðåáóâàâ íà ñëóæá³ á³ëÿ íàñåëåíîãî ïóíêòó Êîñòÿíòèíîï³ëü Âîëíîâàñüêîãî ðàéîíó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³.
×àñòèíîþ 1 ñò.159 ÊÏÊ Óêðà¿íè ïåðåäáà÷åíî, ùî òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â ïîëÿãຠó íàäàíí³ ñòîðîí³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ îñîáîþ, ó âîëîä³íí³ ÿêî¿ çíàõîäÿòüñÿ òàê³ ðå÷³ ³ äîêóìåíòè, ìîæëèâîñò³ îçíàéîìèòèñÿ ç íèìè, çðîáèòè ¿õ êîﳿ òà âèëó÷èòè ¿õ (çä³éñíèòè ¿õ âè¿ìêó).
Çã³äíî ï. 7 ÷. 1 ñò. 162 ÊÏÊ Óêðà¿íè äî îõîðîíþâàíî¿ çàêîíîì òàºìíèö³ íàëåæèòü, ³íôîðìàö³ÿ, ÿêà çíàõîäèòüñÿ â îïåðàòîð³â òà ïðîâàéäåð³â òåëåêîìóí³êàö³é, ïðî çâ'ÿçîê, àáîíåíòà, íàäàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã, ó òîìó ÷èñë³ îòðèìàííÿ ïîñëóã, ¿õ òðèâàëîñò³, çì³ñòó, ìàðøðóò³â ïåðåäàâàííÿ òîùî.
³äïîâ³äíî äî ï.ï. 1, 2 ÷.5 ñò.163 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñë³ä÷èé ñóääÿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî íàäàííÿ òèì÷àñîâîãî äîñòóïó äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â, ÿêùî ñòîðîíà êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ äîâåäå íàÿâí³ñòü äîñòàòí³õ ï³äñòàâ ââàæàòè, ùî ö³ ðå÷³ àáî äîêóìåíòè ïåðåáóâàþòü àáî ìîæóòü ïåðåáóâàòè ó âîëîä³íí³ â³äïîâ³äíî¿ ô³çè÷íî¿ àáî þðèäè÷íî¿ îñîáè òà ñàì³ ïî ñîá³ àáî â ñóêóïíîñò³ ç ³íøèìè ðå÷àìè ³ äîêóìåíòàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ó çâ'ÿçêó ç ÿêèì ïîäàºòüñÿ êëîïîòàííÿ, ìàþòü ñóòòºâå çíà÷åííÿ äëÿ âñòàíîâëåííÿ âàæëèâèõ îáñòàâèí ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³.
Çã³äíî ÷.6 ñò.163ÊÏÊ Óêðà¿íè ñë³ä÷èé ñóääÿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî íàäàííÿ òèì÷àñîâîãî äîñòóïó äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â, ÿê³ ì³ñòÿòü îõîðîíþâàíó çàêîíîì òàºìíèöþ, ÿêùî ñòîðîíà êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, êð³ì îáñòàâèí, ïåðåäáà÷åíèõ ÷àñòèíîþ ï'ÿòîþ ö³º¿ ñòàòò³, äîâåäå ìîæëèâ³ñòü âèêîðèñòàííÿ ÿê äîêàç³â â³äîìîñòåé, ùî ì³ñòÿòüñÿ â öèõ ðå÷àõ ³ äîêóìåíòàõ, òà íåìîæëèâ³ñòü ³íøèìè ñïîñîáàìè äîâåñòè îáñòàâèíè, ÿê³ ïåðåäáà÷àºòüñÿ äîâåñòè çà äîïîìîãîþ öèõ ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â.
Âðàõîâóþ÷è íàÿâí³ñòü äîñòàòí³õ ï³äñòàâ ââàæàòè, ùî çàçíà÷åí³ ðå÷³ ³ äîêóìåíòè çíàõîäÿòüñÿ ó âîëîä³íí³ ÏðÀÒ « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 », à òàêîæ òå, ùî âêàçàí³ äîêóìåíòè ìàþòü ñóòòºâå çíà÷åííÿ äëÿ âñòàíîâëåííÿ âàæëèâèõ îáñòàâèí ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, ç óðàõóâàííÿì ìîæëèâîñò³ âèêîðèñòàòè ÿê äîêàç â³äîìîñò³, ùî ì³ñòÿòüñÿ ó íèõ ³ â³äñóòí³ñòü ìîæëèâîñò³ ³íøèìè ñïîñîáàìè äîâåñòè îáñòàâèíè, ÿê³ ïåðåäáà÷àºòüñÿ äîâåñòè çà äîïîìîãîþ çàçíà÷åíî¿ ³íôîðìàö³¿, à ¿õ âèëó÷åííÿ íåîáõ³äíå äëÿ äîñÿãíåííÿ ìåòè îòðèìàííÿ äîñòóïó äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â, ñë³ä÷èé ñóääÿ ïðèõîäèòü äî âèñíîâêó ïðî îá'ðóíòîâàí³ñòü êëîïîòàííÿ òà íåîáõ³äí³ñòü éîãî çàäîâîëåííÿ.
Êåðóþ÷èñü ñò.ñò. 159, 162, 163, 309 ÊÏÊ Óêðà¿íè,
ÏÎÑÒÀÍÎÂÈÂ:
Êëîïîòàííÿ ñë³ä÷îãî çàäîâîëüíèòè.
Íàäàòè ñë³ä÷îìó ñë³ä÷îãî â³ää³ëåííÿ â³ää³ëåííÿ ïîë³ö³¿ ¹3 (ì. Áîáðèíåöü) Êðîïèâíèöüêîãî ÐÓÏ ÃÓÍÏ â ʳðîâîãðàäñüê³é îáëàñò³ ÎÑÎÁÀ_7 , ò.â.î. çàñòóïíèêà íà÷àëüíèêà â³ää³ëåííÿ ïîë³ö³¿ ¹3 (ì. Áîáðèíåöü) - íà÷àëüíèêó ñë³ä÷îãî â³ää³ëåííÿ Êðîïèâíèöüêîãî ÐÓÏ ÃÓÍÏ â ʳðîâîãðàäñüê³é îáëàñò³ ÎÑÎÁÀ_9 , òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ðå÷åé òà äîêóìåíò³â ç ìîæëèâ³ñòþ âèëó÷åííÿ (âè¿ìêè) êîﳿ ³íôîðìàö³¿ øëÿõîì âèãîòîâëåííÿ â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³ íà íîñ³¿ ³íôîðìàö³¿ äîêóìåíòà, ÿê³ ïåðåáóâàþòü ó âîëîä³íí³ ÏðÀÒ « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 » (ì³ñöå çíàõîäæåííÿ çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 ), ÿê³ ì³ñòÿòü ³íôîðìàö³þ ïðî çâ'ÿçîê, ê³íöåâå îáëàäíàííÿ ñïîæèâà÷³â òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã, çà ïåð³îä ÷àñó ç 00 ãîä. 00 õâ. 25 áåðåçíÿ 2025 ðîêó äî 00 ãîä. 00 õâ. 08 êâ³òíÿ 2025 ðîêó, çà íîìåðîì ìîá³ëüíîãî îïåðàòîðà ÍÎÌÅÐ_1 , ç íàñòóïíèìè â³äîìîñòÿìè:
- àäðåñè ðîçòàøóâàííÿ òà íîìåðè áàçîâèõ ñòàíö³é, ÿê³ çàáåçïå÷óþòü çâ'ÿçîê ê³íöåâîãî îáëàäíàííÿ ç âêàçàíèì âèùå àáîíåíòñüêèì íîìåðîì (àáîíåíòà À);
- ³äåíòèô³êàö³éí³ îçíàêè ê³íöåâîãî îáëàäíàííÿ àáîíåíòà À: óí³êàëüíèé ³äåíòèô³êàòîð ñ³ì-êàðòêè (IMSI), ì³æíàðîäíèõ ³äåíòèô³êàòîð³â ê³íöåâîãî îáëàäíàííÿ (²ÌŲ), òîùî;
- òèïè ç'ºäíàíü àáîíåíòà À: âõ³äí³ òà âèõ³äí³ äçâ³íêè, SMS (êîðîòê³ òåêñòîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ), MMS (ìóëüòèìåä³éí³ ïîâ³äîìëåííÿ), GPRS (ïåðåäà÷à ³íôîðìàö³¿ ïî íåçàéíÿò³é ãîëîñîâèì çâ'ÿçêîì ñìóç³ ÷àñòîò), ïåðåàäðåñàö³ÿ òîùî:
- äàòà, ÷àñ òà òðèâàëîñò³ ç'ºäíàíü àáîíåíòà À;
- ³äåíòèô³êàö³éí³ îçíàêè ê³íöåâîãî îáëàäíàííÿ ñïîæèâà÷³â òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã, ç ÿêèìè â³äáóâàâñÿ ñåàíñ çâ'ÿçêó àáîíåíòà À (àáîíåíòè Á);
- çà íàÿâíîñò³ êîíòðàêòíî¿ óãîäè (àáî â³äïîâ³äíî¿ ðåºñòðàö³¿) ç àáîíåíòîì À íàäàòè â³äîìîñò³ ïðî éîãî îñîáó.
Ñòðîê 䳿 óõâàëè âñòàíîâèòè òåðì³íîì íà 2 ì³ñÿö³.
³äïîâ³äíî äî ÷.1 ñò.166 ÊÏÊ Óêðà¿íè ó ðàç³ íåâèêîíàííÿ óõâàëè ïðî òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â ñë³ä÷èé ñóääÿ, ñóä çà êëîïîòàííÿì ñòîðîíè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿê³é íàäàíî ïðàâî íà äîñòóï äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â íà ï³äñòàâ³ óõâàëè, ìຠïðàâî ïîñòàíîâèòè óõâàëó ïðî äîçâ³ë íà ïðîâåäåííÿ îáøóêó çã³äíî ç ïîëîæåííÿìè öüîãî Êîäåêñó ç ìåòîþ â³äøóêàííÿ òà âèëó÷åííÿ çàçíà÷åíèõ ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â.
Óõâàëà ï³äëÿãຠíåãàéíîìó âèêîíàííþ ï³ñëÿ ¿¿ îãîëîøåííÿ.
Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº.
Ñë³ä÷èé ñóääÿ ÎÑÎÁÀ_10