Ñïðàâà ¹ 346/2275/25
Ïðîâàäæåííÿ ¹ 1-êñ/346/520/25
ÓÕÂÀËÀ
²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
09 òðàâíÿ 2025 ð.ì. Êîëîìèÿ Êîëîìèéñüêèé ì³ñüêðàéîííèé ñóä ²âàíî - Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³
Ñë³ä÷èé ñóääÿ ÎÑÎÁÀ_1
ç ó÷àñòþ ñåêðåòàðÿ ÎÑÎÁÀ_2
ðîçãëÿíóâøè êëîïîòàííÿ ñòàðøîãî ñë³ä÷îãî Ñ Êîëîìèéñüêîãî ðàéîííîãî â³ää³ëó ïîë³ö³¿ Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Íàö³îíàëüíî¿ ïîë³ö³¿ â ²âàíî-Ôðàíê³âñüê³é îáëàñò³ ÎÑÎÁÀ_3 çà ïîãîäæåííÿì ³ç ïðîêóðîðîì Êîëîìèéñüêî¿ îêðóæíî¿ ïðîêóðàòóðè ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ¹ 12025091180000259 â³ä 22.04.2025 ðîêó, çà îçíàêàìè êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 115 ÊÊ Óêðà¿íè, ïðî òèì÷àñîâèé äîñòóï äî íèæ÷å âêàçàíî¿ ³íôîðìàö³¿ ìîá³ëüíîãî çâ'ÿçêó, ÿêà ïåðåáóâຠó âîëîä³íí³ ÏðÀÒ « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 », ç ìîæëèâ³ñòþ ¿¿ âèëó÷åííÿ.
Ïåðåâ³ðèâøè íàäàí³ ìàòåð³àëè, -
â ñ ò à í î â è â :
ïîäàíå êëîïîòàííÿ â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 160 ÊÏÊ Óêðà¿íè.
 öüîìó êëîïîòàíí³ ñòîðîíà êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ïðîñèòü íàäàòè òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ³íôîðìàö³¿ ìîá³ëüíîãî çâ'ÿçêó ç ìîæëèâ³ñòþ ¿¿ âèëó÷åííÿ (íà ïàïåðîâîìó àáî åëåêòðîííîìó íîñ³ÿõ), ÿêà ïåðåáóâຠó âîëîä³íí³ ÏðÀÒ « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 », ùî çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 , ïðî âñ³ ç'ºäíàííÿ àáîíåíòà ìîá³ëüíîãî çâ'ÿçêó çà íîìåðîì ÍÎÌÅÐ_1 ó ôîðì³ äåòàëüíî¿ ³íôîðìàö³éíî¿ äîâ³äêè, à ñàìå ³íôîðìàö³¿ ïðî êîðèñòóâà÷à ìîá³ëüíîãî çâ'ÿçêó, áàçîâèõ ñòàíö³é ³ç çàçíà÷åííÿì âõ³äíèõ òà âèõ³äíèõ äçâ³íê³â, ñìñ-ïîâ³äîìëåíü, íóëüîâèõ ç'ºäíàíü, ó ïåð³îä ç 01.04.2025 ðîêó, ³ç çàçíà÷åííÿì ²ÌŲ-ìîá³ëüíèõ òåðì³íàë³â, ó ÿêèõ ïðàöþâàâ äàíèé íîìåð, òà ç ïðèâ'ÿçêîþ äî áàçîâèõ ðåòðàíñëÿòîð³â îïåðàòîð³â ìîá³ëüíîãî çâ'ÿçêó, ³ç çàçíà÷åííÿì íîìåðà ñåêòîðà, àçèìóò³â, ñîòî¿, êîîðäèíàò áàçîâèõ ñòàíö³é, ÿêèìè â³í â öåé ÷àñ îáñëóãîâóâàëàñÿ.
ϳäñòàâàìè äëÿ öüîãî, ñë³ä÷èé çàçíà÷ຠòå, ùî 22.04.2025 ðîêó äî ÷åðãîâî¿ ÷àñòèíè Êîëîìèéñüêîãî ÐÂÏ ÃÓÍÏ â ²âàíî-Ôðàíê³âñüê³é îáëàñò³ íàä³éøëà ïðîòîêîë-çàÿâà ÎÑÎÁÀ_4 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 , æèòåëüêè ÀÄÐÅÑÀ_2 , ïðî òå, ùî 19.04.2025 ðîêó íàä³éøëî ïîâ³äîìëåííÿ ïðî òå, ùî ¿¿ ñèí ñîëäàò ÎÑÎÁÀ_5 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_3 , â³éñüêîâîñëóæáîâåöü â/÷ ÍÎÌÅÐ_2 , ñòð³ëåöü 1 äåñàíòíî-øòóðìîâîãî â³ää³ëåííÿ ÍÎÌÅÐ_3 äåñàíòíî-øòóðìîâîãî áàòàëüéîíó, æèòåëü ÀÄÐÅÑÀ_2 , çíèê áåçâ³ñòè 17.04.2025 ðîêó ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ áîéîâîãî çàâäàííÿ íà ïîçèö³ÿõ ïîáëèçó íàñåëåíîãî ïóíêòó Îëåøíÿ Ñóäæàíñüêîãî ðàéîíó Êóðñüêî¿ îáëàñò³.
ϳä ÷àñ ïðîâåäåííÿ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ âñòàíîâëåíî, ùî ÎÑÎÁÀ_5 êîðèñòóâàâñÿ ìîá³ëüíèì òåëåôîíîì ³ç ñ³ì-êàðòîþ ìîá³ëüíîãî îïåðàòîðà ÏðÀÒ « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 » - ÍÎÌÅÐ_1 .
 ìåæàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ âèíèêëà íåîáõ³äí³ñòü â îòðèìàíí³ òèì÷àñîâîãî äîñòóïó äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â, à ñàìå äîñòóïó äî ³íôîðìàö³¿ çà âêàçàíèì íîìåðîì òåëåôîíó, îñê³ëüêè äàíà ³íôîðìàö³ÿ ìຠñóòòºâå çíà÷åííÿ äëÿ âñòàíîâëåííÿ îáñòàâèí ïî䳿 ³ â ïîäàëüøîìó ìîæå áóòè âèêîðèñòàíà ÿê äîêàç ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³.
Ïðåäñòàâíèê ÏðÀÒ « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 » ó ñóäîâå çàñ³äàííÿ íå ç'ÿâèâñÿ.
Ñë³ä÷èé ïîäàëà äî ñóäó çàÿâó ïðî ðîçãëÿä êëîïîòàííÿ ó ¿¿ â³äñóòíîñò³.
Òîìó ô³êñóâàííÿ çà äîïîìîãîþ òåõí³÷íèõ çàñîá³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â ñóä³ íå çä³éñíþâàëîñÿ íà ï³äñòàâ³ ÷.4 ñò.107 ÊÏÊ Óêðà¿íè.
³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 159 ÊÏÊ Óêðà¿íè òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ðå÷åé òà äîêóìåíò³â ïîëÿãຠó íàäàíí³ ñòîðîí³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ îñîáîþ, ó âîëîä³íí³ ÿêî¿ çíàõîäÿòüñÿ òàê³ ðå÷³ ³ äîêóìåíòè, ìîæëèâîñò³ îçíàéîìèòèñÿ ç íèìè, çðîáèòè ¿õ êîﳿ, òà ó ðàç³ ïðèéíÿòòÿ â³äïîâ³äíîãî ð³øåííÿ ñë³ä÷èì ñóääåþ, ñóäîì, âèëó÷èòè ¿õ (çä³éñíèòè âè¿ìêó). Òèì÷àñîâèé äîñòóï äî åëåêòðîííèõ ³íôîðìàö³éíèõ ñèñòåì àáî ¿õ ÷àñòèí, ìîá³ëüíèõ òåðì³íàë³â ñèñòåì çâ'ÿçêó çä³éñíþºòüñÿ øëÿõîì çíÿòòÿ êîﳿ ³íôîðìàö³¿, ùî ì³ñòèòüñÿ â òàêèõ åëåêòðîííèõ ³íôîðìàö³éíèõ ñèñòåìàõ àáî ¿õ ÷àñòèíàõ, ìîá³ëüíèõ òåðì³íàëàõ ñèñòåì çâ'ÿçêó, áåç ¿õ âèëó÷åííÿ.
Çàçíà÷åí³ äîêóìåíòè íå º ðå÷àìè, äî ÿêèõ çàáîðîíåíî äîñòóï (â³äïîâ³äíî äî ñò. 161 ÊÏÊ Óêðà¿íè): ëèñòóâàííÿì àáî ³íøîþ ôîðìîþ îáì³íó ³íôîðìàö³ºþ ì³æ çàõèñíèêîì òà éîãî ê볺íòîì, àáî áóäü-ÿêîþ îñîáîþ, ÿêà ïðåäñòàâëÿº éîãî ê볺íòà, ó çâ'ÿçêó ³ç íàäàííÿì ïðàâîâî¿ äîïîìîãè, àáî îá'ºêòàìè, ÿê³ äîäàí³ äî òàêîãî ëèñòóâàííÿ, ÷è ³íøèõ ôîðì îáì³íó ³íôîðìàö³ºþ.
Äàí³ äîêóìåíòè çã³äíî ç ï. 7 ñò. 162 ÊÏÊ Óêðà¿íè â³äíîñÿòüñÿ äî äîêóìåíò³â, ÿê³ ìîæóòü ì³ñòèòè îõîðîíþâàíó çàêîíîì òàºìíèöþ.
³äïîâ³äíî äî ÷.6 ñò.163 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñë³ä÷èé ñóääÿ, ñóä ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî íàäàííÿ òèì÷àñîâîãî äîñòóïó äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â, ÿê³ ì³ñòÿòü îõîðîíþâàíó çàêîíîì òàºìíèöþ, ÿêùî ñòîðîíà êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, êð³ì îáñòàâèí, ïåðåäáà÷åíèõ ÷àñòèíîþ ï'ÿòîþ ö³º¿ ñòàòò³, äîâåäå ìîæëèâ³ñòü âèêîðèñòàííÿ ÿê äîêàç³â â³äîìîñòåé, ùî ì³ñòÿòüñÿ â öèõ ðå÷àõ ³ äîêóìåíòàõ, òà íåìîæëèâ³ñòü ³íøèìè ñïîñîáàìè äîâåñòè îáñòàâèíè, ÿê³ ïåðåäáà÷àºòüñÿ äîâåñòè çà äîïîìîãîþ öèõ ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â. Äîñòóï îñîáè äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â, ÿê³ ì³ñòÿòü îõîðîíþâàíó çàêîíîì òàºìíèöþ, çä³éñíþºòüñÿ â ïîðÿäêó, âèçíà÷åíîìó çàêîíîì.
Âèâ÷èâøè êëîïîòàííÿ òà äîäàí³ ìàòåð³àëè, ïðèõîäæó äî âèñíîâêó ïðî íàÿâí³ñòü äîñòàòí³õ ï³äñòàâ ââàæàòè, ùî âèùåâêàçàíà ³íôîðìàö³ÿ ìîá³ëüíîãî çâ'ÿçêó, ÿêà ïåðåáóâຠó âîëîä³íí³ ÏðÀÒ « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 », ñàìà ïî ñîá³ ³ â ñóêóïíîñò³ ç ³íøèìè ðå÷àìè ³ äîêóìåíòàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ìຠñóòòºâå çíà÷åííÿ äëÿ âñòàíîâëåííÿ âàæëèâèõ îáñòàâèí ó íüîìó, ñë³ä÷èì äîâåäåíî, ùî äàíà ³íôîðìàö³ÿ â ïîäàëüøîìó ìîæå áóòè âèêîðèñòàíà ÿê äîêàç òà ³íøèì ÷èíîì ¿¿ îòðèìàòè íåìîæëèâî. Òîìó êëîïîòàííÿ ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ.
Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî òà êåðóþ÷èñü ñò.ñò. 107, 132, 159,160, 163, 164 ÊÏÊ Óêðà¿íè,-
ÓÕÂÀËÈÂ:
íàäàòè òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ³íôîðìàö³¿ ìîá³ëüíîãî çâ'ÿçêó ç ìîæëèâ³ñòþ ¿¿ âèëó÷åííÿ (íà ïàïåðîâîìó àáî åëåêòðîííîìó íîñ³ÿõ), ÿêà ïåðåáóâຠó âîëîä³íí³ ÏðÀÒ « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 », ùî çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 , ïðî âñ³ ç'ºäíàííÿ àáîíåíòà ìîá³ëüíîãî çâ'ÿçêó, ÿêèé êîðèñòóºòüñÿ íîìåðîì ìîá³ëüíîãî òåëåôîíó ÍÎÌÅÐ_1 , à ñàìå ³íôîðìàö³¿ ùîäî êîðèñòóâà÷à ìîá³ëüíîãî çâ'ÿçêó, âõ³äíèõ òà âèõ³äíèõ äçâ³íê³â, ñìñ-ïîâ³äîìëåíü, íóëüîâèõ ç'ºäíàíü ó ïåð³îä ç 01.04.2025 ðîêó ïî ÷àñ âèêîíàííÿ óõâàëè, ³ç çàçíà÷åííÿì IMEI - ìîá³ëüíèõ òåðì³íàë³â, ó ÿêèõ ïðàöþâàâ äàíèé ìîá³ëüíèé òåëåôîí, òà ç ïðèâ'ÿçêîþ äî áàçîâèõ ðåòðàíñëÿòîð³â îïåðàòîð³â ìîá³ëüíîãî çâ'ÿçêó, ³ç çàçíà÷åííÿì íîìåðà ñåêòîðà, àçèìóò³â, ñîòî¿, êîîðäèíàò áàçîâî¿ ñòàíö³¿, ÿêèìè â³í â öåé ÷àñ îáñëóãîâóâàëàñÿ.
²íôîðìàö³þ ïðî ç'ºäíàííÿ àáîíåíò³â íàäàòè ó ôîðì³ äåòàëüíî¿ äîâ³äêè ³ç çàçíà÷åííÿì íàñòóïíèõ â³äîìîñòåé: ³äåíòèô³êàö³éíèõ îçíàê ê³íöåâîãî îáëàäíàííÿ ñïîæèâà÷³â òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã (àáîíåíòñüêèé íîìåð, ²ÌŲ), ç ÿêèì â³äáóâàâñÿ ñåàíñ çâ'ÿçêó ê³íöåâîãî îáëàäíàííÿ ñïîæèâà÷à òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã ç âêàçàíèì àáîíåíòñüêèì íîìåðîì; òèï³â ç'ºäíàííÿ àáîíåíòà (âõ³äí³, âèõ³äí³ äçâ³íêè, SMS (êîðîòê³ òåêñòîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ), MMS (ìóëüòèìåä³éí³ ïîâ³äîìëåííÿ), GPRS (ïåðåäà÷à ³íôîðìàö³¿ ïî íåçàéíÿò³é ãîëîñîâèì çâ'ÿçêîì ñìóç³ ÷àñòîò), âèõ³ä â ìåðåæó ²íòåðíåò, ïåðåàäðåñàö³ÿ, ç'ºäíàííÿ íóëüîâî¿ òðèâàëîñò³; äàòè, ÷àñó òà òðèâàëîñò³ ç'ºäíàíü, ó òîìó ÷èñë³ ç'ºäíàííÿ íóëüîâî¿ òðèâàëîñò³ (íåïðèéíÿò³ âèêëèêè); àäðåñè ðîçòàøóâàííÿ òà ³äåíòèô³êóþ÷³ îçíàêè áàçîâèõ ñòàíö³é, ÿê³ çàáåçïå÷óâàëè çâ'ÿçîê ê³íöåâîãî îáëàäíàííÿ ñïîæèâà÷³â òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã; çà íàÿâíîñò³ êîíòðàêòíî¿ óãîäè (àáî â³äïîâ³äíî¿ ðåºñòðàö³¿) ç àáîíåíòàìè íàäàòè â³äîìîñò³ ùîäî ¿õ äàíèõ; ì³ñöåçíàõîäæåííÿ àáîíåíò³â, ÿê³ êîðèñòóþòüñÿ âêàçàíèìè âèùå ìîá³ëüíèìè íîìåðàìè; àáîíåíòñüêèõ íîìåð³â òà ²Ð-àäðåñ, ÿê³ âèêîðèñòîâóâàëèñü ìîá³ëüíèìè òåðì³íàëàìè ³ç ñ³ì-êàðòàìè âêàçàíèõ âèùå íîìåð³â, âõ³äíèõ òà âèõ³äíèõ äçâ³íê³â, SMS (êîðîòê³ òåêñòîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ), MMS (ìóëüòèìåä³éí³ ïîâ³äîìëåííÿ), GPRS (ïåðåäà÷à ³íôîðìàö³¿ ïî íåçàéíÿò³é ãîëîñîâèì çâ'ÿçêîì ñìóç³ ÷àñòîò), ïåðåàäðåñàö³¿, ç'ºäíàíü íóëüîâî¿ òðèâàëîñò³, òà ³íøî¿ ³íôîðìàö³¿, ÿêà ñòîñóºòüñÿ âêàçàíèõ ìîá³ëüíèõ òåðì³íàë³â; ô³íàíñîâèõ îïåðàö³é ³ç çàðàõóâàííÿ, ïîïîâíåííÿ, ïåðåâåäåííÿ òà âèâåäåííÿ ãðîøîâèõ êîøò³â, ç âèêîðèñòàííÿì âèùåâêàçàíèõ àáîíåíòñüêèõ íîìåð³â, ³ç çàçíà÷åííÿì îòðèìóâà÷à ãðîøîâèõ êîøò³â, ñóìè òðàíçàêö³é, äàòè òà ÷àñó, ç ìîæëèâ³ñòþ âèëó÷åííÿ âêàçàíî¿ ³íôîðìàö³¿ íà ïàïåðîâîìó àáî åëåêòðîííîìó íîñ³ÿõ.
Âèêîíàííÿ óõâàëè ñóäó äîðó÷èòè ñòàðøîìó ñë³ä÷îìó ñë³ä÷îãî â³ää³ëåííÿ Êîëîìèéñüêîãî ðàéîííîãî â³ää³ëó ïîë³ö³¿ Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Íàö³îíàëüíî¿ ïîë³ö³¿ â ²âàíî-Ôðàíê³âñüê³é îáëàñò³ ÎÑÎÁÀ_3 .
Ó ðàç³ íåâèêîíàííÿ äàíî¿ óõâàëè ìîæå áóòè ïîñòàíîâëåíà óõâàëà ïðî äîçâ³ë íà ïðîâåäåííÿ îáøóêó ç ìåòîþ â³äøóêàííÿ ³ âèëó÷åííÿ íîñ³¿â çàçíà÷åíî¿ ³íôîðìàö³¿.
Ñòðîê 䳿 óõâàëè íå ìîæå ïåðåâèùóâàòè 2 ì³ñÿö³ ç äíÿ ¿¿ ïîñòàíîâëåííÿ.
Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Çàïåðå÷åííÿ íà óõâàëó ìîæóòü áóòè ïîäàí³ ï³ä ÷àñ ï³äãîòîâ÷îãî ïðîâàäæåííÿ â ñóä³.
Ñë³ä÷èé ñóääÿ: ÎÑÎÁÀ_1