Справа № 758/6566/25
Категорія 16
07 травня 2025 року м. Київ
Подільський районний суд міста Києва
у складі головуючого судді Ковбасюк О.О.,
за участю секретаря судового засідання Білоус А.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України,-
07 травня 2025 року ОСОБА_1 звернулася із вказаною заявою до суду, зазначивши, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Донецьк, тобто на тимчасово окупованій території України, померла її мати ОСОБА_2 , проте заявниця позбавлена можливості у позасудовому порядку здійснити реєстрацію факту її смерті та отримати відповідне свідоцтво про смерть у зв'язку з тим, що наявне лікарське свідоцтво про смерть серії 21 №201900150 від 31 березня 2025 року видане установою, що знаходиться на території, непідконтрольній Уряду України, тому наявні документи не можуть бути прийняті відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті, відповідно до пп.1 п.1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Із урахуванням наведеного, заявниця просить задовольнити подану заяву.
Ухвалою судді від 07 травня 2025 року заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено справу до розгляду в порядку окремого провадження.
В судове засідання заявниця не з'явилася, в прохальній частині заяви просила розглядати справу без її участі.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, про дату, час та місце його проведення був повідомлений належним чином.
Дослідивши письмові матеріали справи відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України, згідно з якою у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, повно і всебічно оцінивши всі фактичні обставини справи та докази, які мають значення для розгляду справи, суд вважає заявлені вимоги обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.
Згідно п.8 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
У відповідності до ч.1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.
Відповідно до лікарського свідоцтва про смерть серії 21 №201900150 від 31 березня 2025 року, яке видане лікарською установою на території м. Донецьк, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла в м. Донецьк ІНФОРМАЦІЯ_1 . Причина смерті: набряк головного мозку, інфаркт у правій півкулі головного мозку, злоякісне новоутворення лівої молочної залози з метостазами у тверду мозкову оболонку. Стан після комбінованого лікування.
Із свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого Відділом ЗАГС Київського району м. Донецька 31 березня 1977 року, вбачається, що заявниця народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Донецькта була записана як ОСОБА_3 . ЇЇ батьками записані ОСОБА_4 та ОСОБА_2 .
Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , змінила прізвище з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_3 » у зв'язку з реєстрацією шлюбу.
В подальшому, шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_8 було розірвано відповідно до свідоцтва серії НОМЕР_2 , виданого Відділом реєстрації актів цивільного стану Київського районного управління юстиції м. Донецька 27 лютого 2004 року, про що складено актовий запис №10.
18 червня 2015 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Дарницького районного управління юстиції у м. Києві між заявницею ОСОБА_3 та ОСОБА_10 було зареєстровано шлюб, про що складено актовий запис №1088, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3 . Відповідно до вказаного свідоцтва ОСОБА_3 змінила прізвище з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_3 ».
Отже, судом встановлено, що заявниця є дочкою померлої ОСОБА_2 .
З'ясовано також, що заявниця позбавлена можливості здійснити реєстрацію факту смерті матері та отримати відповідне свідоцтво про смерть із тих підстав, що лікарське свідоцтво про смерть не може бути прийняте відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті, відповідно до пп.1 п. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».
Наведена обставина стала підставою для звернення заявниці із даною заявою до суду.
Згідно наказу Міністерства розвитку громад та територій України від 28 лютого 2025 року №376, Донецький район Донецької області входить до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією.
Відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та п.1 гл.5 розділу ІІІ «Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні», затверджених наказом Міністерства юстиції України №52/5 від 18 жовтня 2000 року та зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 18 жовтня 2000 року за №719/4940, державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі лікарського свідоцтва про смерть, фельдшерської довідки про смерть, лікарського свідоцтва про перинатальну смерть, рішення суду про оголошення особи померлою, рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час, повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів, повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.
Підсумовуючи наведене, суд вважає доведеною ту обставину, що заявниця позбавлена можливості в позасудовому порядку довести факт смерті ОСОБА_2 .
Разом із тим, факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Донецьк, підтверджується довідкою про смерть №С-03609 від 02 квітня 2025 року та довідкою про кремацію №35098/37321991 від 03 квітня 2025 року.
Встановлення даного факту породжує для заявниці юридичні наслідки, оскільки вона є дочкою померлої ОСОБА_2 .
Із паспорта ОСОБА_2 серії НОМЕР_4 встановлено, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Донецьк та була громадянкою України.
Згідно із ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Аналізуючи вищезазначене, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного вищевказаного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, а також приймаючи до уваги неможливість встановлення даного юридичного факту в позасудовому порядку, суд дійшов висновку про обґрунтованість заявлених вимог та наявність підстав для встановлення факту смерті ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 81, 258, 259, 263-265, 315-319 ЦПК України, суд,-
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України задовольнити.
Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки м. Донецьк, громадянки України, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Донецьк, причина смерті: набряк головного мозку, інфаркт у правій півкулі головного мозку, злоякісне новоутворення лівої молочної залози з метостазами у тверду мозкову оболонку. Стан після комбінованого лікування.
Рішення підлягає негайному виконанню, проте може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому Цивільним процесуальним кодексом України.
Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов'язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Повне найменування учасників справи:
- заявник - ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання:
АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 ;
- заінтересована особа - Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), місцезнаходження: м. Київ, вул. Борисоглібська, буд. 6, код ЄДРПОУ 26089181.
Суддя О.О. Ковбасюк