Справа № 199/6239/25
(1-кс/199/489/25)
06.05.2025 місто Дніпро
Слідчий суддя Амур-Нижньодніпровського районного суду міста Дніпра ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого СВ ВП № 1 ДРУП № 2 ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_2 , погодженого прокурором Лівобережної окружної прокуратури міста Дніпра Дніпропетровської області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню № 12025042220000480 від 03.05.2025 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України,
за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_4 , слідчого ОСОБА_5 ,
06.05.2025 до суду надійшло клопотання слідчого СВ ВП № 1 ДРУП № 2 ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_2 від 05.05.2025, погодженого прокурором Лівобережної окружної прокуратури міста Дніпра Дніпропетровської області ОСОБА_3 , про:
- тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, з можливістю її вилучення на паперових носіях та на оптичному носії для лазерних систем зчитування, що знаходиться у оператора телекомунікації (мобільного зв'язку):
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », місцезнаходження: АДРЕСА_1 , а саме: інформації про абонентів, зв'язок, надання та отримання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання в зоні дій базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
АДРЕСА_2
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 47726 CID: 34082421, 34082423, 34082431, 34082451, 34391132, 34391152, 34082441
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 48126 CID: 8241, 241, 243, 8243, 39112, 8242, 242
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 48126 CID: 41635
Вказану інформацію надати на електронних та паперових носіях.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , а саме: інформації про абонентів, зв'язок, надання та отримання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання в зоні дій базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
АДРЕСА_2
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 33242 CID: 53101, 14644, 53102, 53491, 53103, 50493
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC: 33242 CID: 9551, 9554, 7513
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC: 33242 CID: 37019111, 37019131, 37002834, 37002874
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC: 33441 CID: 37015572
Вказану інформацію надати на електронних та паперових носіях.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_4 , а саме: а саме: інформації про абонентів, зв'язок, надання та отримання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання в зоні дій базових станцій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
АДРЕСА_2
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 30001 CID: 611, 1813, 612, 1811
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC: 30001 CID: 10771
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 30001 CID: 74006112, 74006111, 74018131, 74018132, 74018133, 74027123
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 30004 CID: 1273
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 30004 CID: 74013634
Вказану інформацію надати на електронних та паперових носіях.
Згідно клопотання слідчого зазначено, що 03.05.2025 о 03:10 годині до чергової частини відділення поліції № 1 Дніпровського районного управління поліції № 2 надійшло повідомлення про те, що за адресою: АДРЕСА_2 , горить авто марки «Renaut Trafic» білого кольору, реєстраційний номер НОМЕР_1 .
03.05.2025 внесено відомості до ЄРДР за № 12025042220000480 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.
Потерпіла ОСОБА_6 пояснила слідчому, що у грудні 2024 року у транспортному засобі «Renault Trafic», д/з НОМЕР_1 , білого кольору, зламався двигун та його було припарковано між будинком АДРЕСА_2 та будинком АДРЕСА_5 , де вказаний транспортний засіб перебував до теперішнього часу. Після смерті рідного брата вказаний транспортний засіб дістався потерпілій, яка планувала після ремонтних робіт використовувати у волонтерських цілях.
Під час допиту в якості свідка громадянки ОСОБА_7 остання пояснила, що 03.05.2025 близько 03:00 години вона почула звук з вулиці та, подивившись у вікно, побачила, як горить автомобіль «Renault Trafic», д/з НОМЕР_1 , білого кольору.
В рамках кримінального провадження за місцем скоєння кримінального правопорушення проведено радіотехнічне обстеження, за результатами якого отримані номери базових станцій мобільних операторів, а саме: АДРЕСА_2 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
У ході досудового розслідування виникла необхідність в отримані доступу до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв'язку, а саме: моніторингу за адресами: АДРЕСА_2 в період часу з 00:00 години 02.05.2025 по 00:00 годину 04.05.2025 в зоні дії базових станцій.
У судовому засіданні слідчий підтримав подане клопотання.
Слідчий суддя, вислухавши пояснення слідчого, вивчивши подане клопотання та надані матеріали, якими обґрунтовується необхідність надання дозволу на тимчасовий доступ до запитуваних документів, вважає можливим задовольнити клопотання слідчого, виходячи з наступного.
Згідно ч. 1, 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до витягу з ЄРДР за № 12025042220000480 від 03.05.2025 ВП № 1 ДРУП № 2 ГУНП в Дніпропетровській області здійснюється досудове розслідування за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, з якого слідує, що 03.05.2025 о 03:10 годині до чергової частини відділення поліції № 1 Дніпровського районного управління поліції № 2 надійшло повідомлення про те, що за адресою: АДРЕСА_2 , горить авто марки «Renaut Trafic» білого кольору, реєстраційний номер НОМЕР_1 .
З урахуванням викладеного, враховуючи, що інформація, яка міститься у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в інший спосіб отримана бути не може, вказана інформація є необхідною для встановлення обставин, які підлягають доказуванню в кримінальному провадженні, зокрема для встановлення осіб, причетних до вказаних кримінальних правопорушень, в цілях забезпечення повноти, всебічності та неупередженості досудового розслідування кримінального правопорушення слід надати тимчасовий доступ до інформації та документів з можливістю їх вилучення на паперових носіях та на оптичному носії для лазерних систем зчитування, що знаходиться у операторів телекомунікацій (мобільного зв'язку), які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період часу з 00:00 години 02.05.2025 по 00:00 годину 04.05.2025.
Керуючись ст. 131, 132, 159, 163-166 КПК України, слідчий суддя
Надати дозвіл слідчим слідчого відділення відділу поліції №1 Дніпровського районного управління поліції № 2 ГУНП в Дніпропетровській області: ОСОБА_2 , ОСОБА_5 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 на тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, з можливістю її вилучення на паперових носіях та на оптичних носіях для лазерних систем зчитування, що знаходиться у операторів телекомунікації (мобільного зв'язку):
1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », місцезнаходження: АДРЕСА_1 , а саме: інформації про абонентів, зв'язок, надання та отримання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання в зоні дій базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
АДРЕСА_2
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 47726 CID: 34082421, 34082423, 34082431, 34082451, 34391132, 34391152, 34082441
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 48126 CID: 8241, 241, 243, 8243, 39112, 8242, 242
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 48126 CID: 41635
за період часу з 00:00 години 02.05.2025 по 00:00 годину 04.05.2025,
2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса якої є: АДРЕСА_3 , а саме: інформації про абонентів, зв'язок, надання та отримання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання в зоні дій базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
АДРЕСА_2
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 33242 CID: 53101, 14644, 53102, 53491, 53103, 50493
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC: 33242 CID: 9551, 9554, 7513
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC: 33242 CID: 37019111, 37019131, 37002834, 37002874
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC: 33441 CID: 37015572
за період часу з 00:00 години 02.05.2025 по 00:00 годину 04.05.2025,
3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_4 , а саме: а саме: інформації про абонентів, зв'язок, надання та отримання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання в зоні дій базових станцій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
АДРЕСА_2
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 30001 CID: 611, 1813, 612, 1811
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC: 30001 CID: 10771
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 30001 CID: 74006112, 74006111, 74018131, 74018132, 74018133, 74027123
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 30004 CID: 1273
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 30004 CID: 74013634
за період часу з 00:00 години 02.05.2025 по 00:00 годину 04.05.2025.
Строк дії ухвали - до 06.07.2025.
Ухвала підлягає обов'язковому виконанню.
У разі невиконання ухвали, відповідно до ст. 166 КПК України, може бути проведено обшук з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала набирає чинності негайно та оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1