ПІВДЕННО-ЗАХІДНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
про відкриття апеляційного провадження
05 травня 2025 року м. ОдесаСправа № 916/1232/24
Південно-західний апеляційний господарський суд у складі:
головуючого судді Савицького Я.Ф.,
суддів: Діброви Г.І.,
Колоколова С.І.,
перевіривши апеляційну скаргу та клопотання про поновлення процесуального строку на апеляційне оскарження Приватного акціонерного товариства "Чорноморський паливний термінал"
на ухвалу Господарського суду Одеської області
від 04 березня 2025 року про закриття провадження (повний текст складено 10.03.2025)
у справі № 916/1232/24
за позовом Акціонерного товариства "Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія "Укртатнафта"
до відповідача Приватного акціонерного товариства "Чорноморський паливний термінал"
про стягнення 113 300 813,49 грн.,-
Ухвалою Господарського суду Одеської області від 04.03.2025 у справі №916/1232/24 (суддя Нікітенко С.В.) заяву Приватного акціонерного товариства "Чорноморський паливний термінал" про закриття провадження у справі задоволено частково. Закрито провадження у справі № 916/1232/24 в частині вимог про стягнення суми боргу за товар у розмірі 67014509,34 грн. В решті вимог заяви відмовлено.
Не погоджуючись зі вказаною ухвалою суду першої інстанції, 25.03.2025 до Південно-західного апеляційного господарського суду звернулось Приватне акціонерне товариство "Чорноморський паливний термінал" з апеляційною скаргою на ухвалу Господарського суду Одеської області від 04.03.2025 у справі №916/1232/24, з якої вбачається, що апелянт просить скасувати ухвалу Господарського суду Одеської області від 04.03.2025 у справі №916/1232/24 в частині відмови у задоволенні заяви Приватного акціонерного товариства "Чорноморський паливний термінал" про закриття провадження у справі. Прийняти нове рішення у справі № 916/1232/24 про задоволення заяви Приватного акціонерного товариства "Чорноморський паливний термінал" про закриття провадження в частині вимог про стягнення на користь Акціонерного товариства "Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія "Укртатнафта" заборгованості у розмірі 102362021,77 грн., яка складається включно з: 22766422,45 грн. - інфляційне збільшення; 4432860,05 грн. - 3% річних; 8148229,93 грн. - пеня. Здійснити розподіл судових витрат.
За результатами автоматизованого розподілу справ між суддями, оформленого протоколом від 25.03.2025, для розгляду даної справи сформовано колегію суддів у складі: головуючого судді Савицького Я.Ф., суддів: Діброви Г.І., Колоколова С.І.
Разом з апеляційною скаргою апелянтом заявлено клопотання про поновлення процесуального строку на апеляційне оскарження ухвали суду першої інстанції, з посиланням на те, що повний текст оскаржуваної ухвали надійшов до його електронного кабінету системи “Електронний суд» 10.03.2025.
Крім того, у вказаному вище клопотанні апелянт звертає увагу суду апеляційної інстанції на те, що направлення апеляційної скарги з незначною затримкою спричинене перебоями у роботі підприємства через повітряні тривоги та аварійні відключення світла, спричинені масованими атаками безпілотних літаючих засобів на Одеську область. Так, як вказує апелянт, у засобах масової інформації наявна значна кількість повідомлень про знеструмлення міста Чорноморськ внаслідок атаки 14.03.2025 (Суспільне. Одеса. 14.03.2025 об 23:10, «Унаслідок дронової атаки РФ без світла лишилось місто на Одещині»; Курс. 14.03.2025, «Ворог вкотре атакував Одеську область: знеструмлено Чорноморськ» та інші). За період з 12.03.2025 по 21.03.2025 пролунало 20 повітряних тривог середньою тривалістю 1 год. 13 хв., що разом становить майже добу. Значна кількість повітряних тривог та реальність загрози повітряних атак в Одеській області суттєво ускладнює нормальну роботу підприємства, що негативно впливає на можливість дотримуватись процесуальних строків для подання документів в електронній формі.
Як наслідок, з метою дотримання розумності строків провадження у справі Приватне акціонерне товариство "Чорноморський паливний термінал" направляє апеляційна скарга на ухвалу Господарського суду Одеської області від 04.03.2025 у перший робочий день, який слідує за останнім днем строку для подання скарги - 21.03.2025.
Ухвалою Південно-західного апеляційного господарського суду від 31.03.2025 вирішення питання щодо можливості відкриття, повернення, залишення без руху або відмови у відкритті апеляційного провадження за вищевказаною апеляційною скаргою Приватного акціонерного товариства "Чорноморський паливний термінал" було відкладене до надходження витребуваних цією ж ухвалою з Господарського суду Одеської області матеріалів зазначеної справи до суду апеляційної інстанції.
03.04.2025 матеріали справи №916/1232/24 надійшли до Південно-західного апеляційного господарського суду.
Ознайомившись з поданими матеріалами апеляційної скарги та розглянувши клопотання про поновлення строку на апеляційне оскарження, колегія суддів зазначає наступне.
Відповідно до статті 256 Господарського процесуального кодексу України апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів, а на ухвалу суду - протягом десяти днів з дня його (її) проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження:
1) рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду;
2) ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом десяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений у разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у ч. 2 ст. 261 цього Кодексу.
Судова колегія вказує, що з огляду на матеріали справи №916/1232/24, повний текст оскаржуваної ухвали від 04.03.2025 було складено та підписано судом 10.03.2025.
Тобто, останньою датою подачі апеляційної скарги на відповідну ухвалу суду першої інстанції, з урахуванням вимог чинного законодавства, є 20.03.2025.
Проте, повний текст оскаржуваної ухвали доставлено до електронного кабінету апелянта та отримано ним 10.03.2025 о 21:03, про що свідчить відповідна довідка від 11.03.2025 про доставку електронного документу, яка наявна у матеріалах справи (т.4 а.с. 231).
Положеннями пункту 2. ч. 6 ст. 242 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що днем вручення судового рішення є день отримання судом повідомлення про доставлення копії судового рішення до електронного кабінету особи.
Якщо судове рішення надіслано до електронного кабінету пізніше 17 години, судове рішення вважається врученим у робочий день, наступний за днем його відправлення, незалежно від надходження до суду повідомлення про його доставлення.
Відповідно до ч. 1 ст. 116 ГПК України перебіг процесуального строку починається з наступного дня після відповідної календарної дати або настання події, з якою пов'язано його початок.
Як наслідок, строк на апеляційне оскарження ухвали Господарського суду Одеської області від 04.03.2025, який підлягав поновленню відповідно до ч. 2 ст. 256 ГПК України, розпочався 12.03.2025 та сплив 21.03.2025 (п'ятниця).
Апеляційна скарга направлена до суду апеляційної інстанції через систему “Електронний суд» 24.03.2025 (понеділок).
Водночас, 27.03.2025 до Південно-західного апеляційного господарського суду надійшли письмові заперечення Акціонерного товариства "Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія "Укртатнафта" проти відкриття апеляційного провадження (вх.№1247/25/Д3 від 27.03.2025), в яких останній просить відмовити у відкритті апеляційного провадження за апеляційною скаргою Приватного акціонерного товариства "Чорноморський паливний термінал" на ухвалу Господарського суду Одеської області від 04.03.2025 у справі №916/1232/24, посилаючись на подання вказаної апеляційної скарги з пропуском строку на апеляційне оскарження та на недоведеність обґрунтованих причин пропуску процесуального строку на оскарження ухвали господарського суду першої інстанції.
Розглянувши письмові заперечення Акціонерного товариства "Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія "Укртатнафта" проти відкриття апеляційного провадження, колегія суддів дійшла висновку про необґрунтованість останніх, з огляду на наступне.
Відповідно до частини першої статті 4 Господарського процесуального кодексу України право на звернення до господарського суду в установленому цим Кодексом порядку гарантується; ніхто не може бути позбавлений права на розгляд його справи у господарському суді, до юрисдикції якого вона віднесена законом.
Відповідно до ст. 119 ГПК України суд за заявою учасника справи поновлює пропущений процесуальний строк, встановлений законом, якщо визнає причини його пропуску поважними, крім випадків, коли цим Кодексом встановлено неможливість такого поновлення. Поважними причинами визнаються лише такі обставини, які є об'єктивно непереборними та пов'язані з дійсними істотними перешкодами чи труднощами для своєчасного вчинення процесуальних дій.
Зі змісту наведеної правової норми вбачається, що законодавець не передбачив обов'язок суду автоматично поновлювати пропущений строк за наявності відповідного клопотання заявника, оскільки в кожному випадку суд має чітко визначити, з якої саме поважної причини такий строк було пропущено та чи підлягає він поновленню.
Питання про поважність причин пропуску процесуального строку у розумінні положень ст. 86 ГПК України вирішується судом за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.
Для поновлення процесуального строку суд має встановити відповідні обставини, задля чого заявник має довести суду їх наявність та непереборність у зв'язку з тим, що фактично норма про можливість поновлення процесуальних строків є по суті пільгою, яка може застосовуватись як виняток із загального правила, оскільки в іншому випадку нівелюється значення чіткого визначення законодавцем кожного з процесуальних строків.
Можливість поновлення судом пропущеного строку на оскарження судового рішення не є необмеженою, а вирішення цього питання пов'язується з наявністю поважних причин пропуску строку і має здійснюватися лише за умови наведення відповідних причин, які дають правові підстави вважати, що пропуск строку мав місце з об'єктивних, незалежних від волі заявника причин, а можливість їх наведення, як вже зазначалось, залежить від їх доведення заявником, і такі причини мають зазначатися судом у відповідному процесуальному документі.
Аналогічний правовий висновок викладено у постанові Верховного Суду від 07.11.2023 у справі № 40/223-05.
Відповідно до правового висновку в ухвалі Касаційного господарського суду від 12.09.2024 у справі № 914/587/23: «За інформацією, отриманою з автоматизованої системи документообігу суду КП "ДСС", постанову суду апеляційної інстанції скаржнику надіслано в електронний кабінет 24.06.2024 о 23:25, датою отримання судом повідомлення про доставлення копії судового рішення до електронного кабінету є 25.06.2024 о 00:16, що підтверджується Довідкою про доставку документа в кабінет електронного суду, сформованою Верховним Судом 30.07.2024. Таким чином датою отримання постанови суду апеляційної інстанції є 25.06.2024, строк на касаційне оскарження сплив 15.07.2024, тоді як касаційну скаргу подано 17.07.2024, тобто з пропуском 2-х днів цього строку. Враховуючи незначний пропуск строку (два дні), суд дійшов висновку, що наведені скаржником підстави для поновлення строку на касаційне оскарження є поважними, а клопотання таким, що підлягає задоволенню.».
Колегія суддів зауважує на тому, що у період після надходження оскаржуваної ухвали до електронного кабінету скаржника і до дня звернення останнього з даною апеляційною скаргою на території Одеської області неодноразово здійснювалися аварійні та стабілізаційні відключення електроенергії, зумовлені ворожими атаками на енергетичну інфраструктуру регіону.
Зазначені обставини об'єктивно істотно вплинули на можливість своєчасного апеляційного оскарження ухвали Господарського суду Одеської області від 04.03.2025 у справі №916/1232/24.
Отже, з огляду на зазначені апелянтом в обґрунтування клопотання про поновлення пропущеного строку обставини та надані на їх підтвердження докази, враховуючи незначний пропуск скаржником строку на апеляційне оскарження ухвали Господарського суду Одеської області від 04.03.2025 у справі №916/1232/24, який до того ж припав на вихідні дні, апеляційний господарський суд вважає за можливе визнати поважними причини пропуску Приватним акціонерним товариством "Чорноморський паливний термінал" строку на апеляційне оскарження ухвали Господарського суду Одеської області від 04.03.2025 у справі №916/1232/24, який підлягає поновленню в силу приписів статті 119 Господарського процесуального кодексу України.
За таких обставин, Південно-західний апеляційний господарський суд відхиляє викладені у письмових запереченнях проти відкриття апеляційного провадження твердження Акціонерного товариства "Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія "Укртатнафта" щодо неповажності зазначених скаржником причин пропуску строку на апеляційне оскарження ухвали Господарського суду Одеської області від 04.03.2025 у справі №916/1232/24.
Ознайомившись з одержаними матеріалами справи та апеляційною скаргою Приватного акціонерного товариства "Чорноморський паливний термінал", судова колегія дійшла висновку, що остання відповідає вимогам статті 258 Господарського процесуального кодексу України, підстав для її повернення та відмови у відкритті апеляційного провадження не встановлено.
За таких обставин, відповідно до вимог ст. 262 Господарського процесуального кодексу судова колегія вважає за можливе відкрити апеляційне провадження за апеляційною скаргою Приватного акціонерного товариства "Чорноморський паливний термінал" на ухвалу Господарського суду Одеської області від 04.03.2025 у справі №916/1232/24.
Крім того, колегія суддів у відповідності до приписів ч. 5 ст. 262 Господарського процесуального кодексу України вважає за необхідне зупинити дію ухвали Господарського суду Одеської області від 04.03.2025 у справі №916/1232/24, оскільки строк на апеляційне оскарження поновлено судом.
При цьому, з метою реалізації всіма учасниками процесу своїх процесуальних прав і обов'язків, суд апеляційної інстанції вважає за необхідне роз'яснити учасникам справи про їх право у визначений судом строк подати всі необхідні заяви чи клопотання, відзиви на апеляційну скаргу з доказами їх направлення іншим учасникам процесу та встановити строк для їх подання відповідно до приписів ст.ст. 42, 207, 267 Господарського процесуального кодексу України.
Також, відповідно до вимог статей 268 Господарського процесуального кодексу, судова колегія визначилась про можливість призначення вказаної апеляційної скарги до розгляду.
Крім того, апеляційний суд враховує, що згідно з ч. 1 ст. 273 Господарського процесуального кодексу України строк розгляду апеляційної скарги у справі №916/1232/24 спливає 22.05.2025, а відповідно до ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод кожній фізичній або юридичній особі гарантується право на розгляд судом упродовж розумного строку цивільної, кримінальної, адміністративної або господарської справи, а також справи про адміністративне правопорушення, в якій вона є стороною.
Разом з цим Європейський суд з прав людини щодо критеріїв оцінки розумності строку розгляду справи визначився, що строк розгляду має формувати суд, який розглядає справу. Саме суддя має визначати тривалість вирішення спору, спираючись на здійснену ним оцінку розумності строку розгляду в кожній конкретній справі, враховуючи її складність, поведінку учасників процесу, можливість надання доказів тощо.
Поняття розумного строку не має чіткого визначення, проте розумним слід вважати строк, який необхідний для вирішення справи відповідно до вимог матеріального та процесуального законів.
Розумність тривалості провадження повинна визначатися з огляду на обставини справи та з урахуванням таких критеріїв: складність справи, поведінка заявника та відповідних органів влади, а також ступінь важливості предмета спору для заявника (рішення Європейського суду з прав людини у справах “Савенкова проти України» від 02.05.2013, “Папазова та інші проти України» від 15.03.2012).
Європейський суд щодо тлумачення положення “розумний строк» в рішенні у справі “Броуган та інші проти Сполученого Королівства» роз'яснив, що строк, який можна визначити розумним, не може бути однаковим для всіх справ, і було б неприродно встановлювати один строк в конкретному цифровому виразі для усіх випадків. Таким чином, у кожній справі виникає проблема оцінки розумності строку, яка залежить від певних обставин.
З огляду на зазначене та зважаючи на воєнний стан в Україні, тривалі повітряні тривоги, принцип незмінності складу суду, відключення електроенергії та інші чинники тощо, з метою забезпечення законних прав та інтересів усіх учасників судового процесу, повного, об'єктивного та всебічного розгляду справи, судова колегія вважає за необхідне розглянути справу № 916/1232/24 у "розумний строк", тобто такий, що є об'єктивно необхідним для виконання процесуальних дій, забезпечення можливості реалізації учасниками справи своїх процесуальних прав та основного завдання господарського судочинства - справедливого та неупередженого вирішення судом спору.
Керуючись статтями 234, 256, 258, 262, 267, 268, 270 Господарського процесуального кодексу України, Південно-західний апеляційний господарський суд, -
1. Поновити Приватному акціонерному товариству "Чорноморський паливний термінал" пропущений процесуальний строк на апеляційне оскарження ухвали Господарського суду Одеської області від 04.03.2025 у справі №916/1232/24.
2. Відкрити апеляційне провадження за апеляційною скаргою Приватного акціонерного товариства "Чорноморський паливний термінал" на ухвалу Господарського суду Одеської області від 04.03.2025 у справі №916/1232/24.
3. Призначити справу №916/1232/24 до розгляду на 04 червня 2025 року о 12:00 год.
4. Продовжити розгляд апеляційної скарги Приватного акціонерного товариства "Чорноморський паливний термінал" на ухвалу Господарського суду Одеської області від 04.03.2025 на розумний строк.
5. Встановити позивачу строк для подання відзиву на апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання ухвали про відкриття провадження у справі. До відзиву мають бути додані докази надсилання (надання) копії відзиву та доданих до нього документів іншим учасникам процесу.
6. Роз'яснити учасникам справи про їх право протягом 10 днів з дня отримання ухвали про відкриття провадження у справі подати до суду заяви чи клопотання стосовно призначення експертизи, витребування доказів, судових доручень щодо збирання доказів, залучення у справі спеціаліста, перекладача, вжиття заходів забезпечення позову, затвердження мирових угод тощо, із доказами направлення копій таких заяв іншим учасникам справи.
7. Судове засідання відбудеться у приміщенні Південно-західного апеляційного господарського суду за адресою: місто Одеса, проспект Шевченка, 29, в залі судових засідань №1, другий поверх, тел. 301-429.
8. Роз'яснити учасникам судового провадження їх право брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду, у тому числі із застосуванням власних технічних засобів. При цьому, судова колегія звертає увагу на те, що з 01.10.2022 доступ користувачiв до сервiсу вiдеоконференцзв'язку буде можливий тiльки через Електронний кабiнет Електронного суду (https://cabinet.court.gov.ua), а тому, учасники даної справи повинні заздалегідь зареєструватись в Електронному суді.
9. Попередити учасників судового процесу, що адвокати або законні представники учасників процесу ОБОВ'ЯЗКОВО повинні мати належно оформлені повноваження, в т.ч. копії довіреностей, ордер для залучення останніх до матеріалів справи, посвідчення.
10. Роз'яснити учасникам справи про можливість надати до офіційної адреси електронної пошти суду (inbox@swag.court.gov.ua) процесуальні документи, письмові та електронні докази тощо, вчинити інші процесуальні дії в електронній формі, із засвідченням власним електронним цифровим підписом уповноваженої особи, прирівняного до власноручного підпису відповідно до Закону України "Про електронний цифровий підпис". Повідомити учасників справи, що документи, які не засвідченні електронним цифровим підписом не приймаються судом як офіційні та не розглядаються.
11. Повідомити учасників судового процесу про можливість доступу до матеріалів справи в електронному вигляді в системі Електронний суд після реєстрації своїх офіційних електронних адрес в Єдиній судовій інформаційно-телекомунікаційній системі.
12. Попередити учасників судового процесу, що нез'явлення їх представників у судове засідання апеляційної інстанції не тягне за собою перенесення судового розгляду на інші строки і не є перешкодою для розгляду скарги по суті.
13. Повідомити учасників справи про те, що інформацію по справі, що розглядається, можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: https://swag.court.gov.ua.
14. Звернути увагу учасників справи на те, що введенням в дію Закону України “Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо обов'язкової реєстрації та використання електронних кабінетів в Єдиній судовій інформаційно-телекомунікаційній системі або її окремій підсистемі (модулі), що забезпечує обмін документами» від 29.06.2023 №3200-IX передбачені процесуальні наслідки недотримання вимог ст. 6 Господарського процесуального кодексу України.
15. Зупинити дію ухвали Господарського суду Одеської області від 04.03.2025 у справі №916/1232/24.
Ухвала набирає законної сили відповідно до ст. 235 Господарського процесуального кодексу України та не підлягає оскарженню.
Повний текст ухвали складено та підписано 05.05.2025 у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю судді-учасника колегії Колоколова С.І.
Головуючий суддя Я.Ф. Савицький
Суддя Г.І. Діброва
Суддя С.І. Колоколов