Справа №760/17288/24 2/760/3299/25
про виправлення описки
21 квітня 2025 року місто Київ
Суддя Солом'янського районного суду міста Києва Майстренко О.М., за участі секретаря судового засідання Костенка Р.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду заяви про виправлення описок в ухвалі Солом'янського районного суду міста Києва від 24.03.2025,які подані представником позивачів, адвокатом Вихрицьким Р.П., директором відповідача ТОВ «ІНФОРМАЦІЯ_1» ОСОБА_8., у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 до ОСОБА_5 , Товариства з обмеженою відповідальністю «ІНФОРМАЦІЯ_1» про визнання авторського права та суміжних прав, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: Товариство з обмеженою відповідальністю «МУН РЕКОРДС»,-
встановив:
В провадженні Солом'янського районного суду м. Києва перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , яка подана представником, адвокатом Протасом О.М. до ОСОБА_5 , ТОВ «ІНФОРМАЦІЯ_1» про визнання авторського права та суміжних прав.
Ухвалою Солом'янського районного суду міста Києва від 24.03.2025 задоволено заяву сторін про затвердження мирової угоди у справі та затверджено мирову угоду, укладену між сторонами у цивільній справі № 760/17288/24.
До суду надійшла заява представника позивачів, адвоката Вихрицького Р.П. про виправлення описок в резолютивній частині ухвали, які допущені у таблиці №2 до альбому «ІНФОРМАЦІЯ_2» (1997 рік), таблиці №2 до альбому «ІНФОРМАЦІЯ_3» (1997 рік), таблиці №2 до альбому «ІНФОРМАЦІЯ_4» (1998 рік), таблиці №2 до альбому «ІНФОРМАЦІЯ_5» (1999 рік), в пісні № 12 «ІНФОРМАЦІЯ_6» таблиці № 1 до альбому «ІНФОРМАЦІЯ_7» (2001 рік), в пісні №14 «ІНФОРМАЦІЯ_8» та № 15 «ІНФОРМАЦІЯ_9» альбому «ІНФОРМАЦІЯ_10» (2004 рік).
Також до суду надійшла заява про виправлення описок, яка підписана директором відповідача ТОВ «ІНФОРМАЦІЯ_1» ОСОБА_8 щодо виправлення описки адреси відповідача ОСОБА_5 на вірну адресу.
Розгляд вказаних заяв призначений судом у судовому засіданні на 21.04.2025.
У судове засідання учасники справи не з'явились, були повідомлені про дату, час та місце судового засідання належним чином.
Відповідно до приписів ст. 269 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) неявка учасників справи не перешкоджає розгляду заяв про виправлення описок.
Суд дослідивши подані заяви про виправлення описок та матеріали справи, дійшов висновку, що вказані заяви підлягають задоволенню.
Відповідно до ст. 269 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
З огляду на те, що у таблиці №2 до альбому «ІНФОРМАЦІЯ_2» (1997 рік), таблиці №2 до альбому «ІНФОРМАЦІЯ_3» (1997 рік), таблиці №2 до альбому «ІНФОРМАЦІЯ_4» (1998 рік), таблиці №2 до альбому «ІНФОРМАЦІЯ_5» (1999 рік), в пісні №12 «ІНФОРМАЦІЯ_6» таблиці № 1 до альбому «ІНФОРМАЦІЯ_7» (2001 рік), в пісні №14 «ІНФОРМАЦІЯ_8» та № 15 «ІНФОРМАЦІЯ_9» альбому «ІНФОРМАЦІЯ_10» (2004 рік), а також в адресі відповідача ОСОБА_5 допущені описки, суд вважає за необхідне внести відповідні виправлення шляхом постановлення ухвали.
Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд, -
постановив:
Заяви про виправлення описок в ухвалі Солом'янського районного суду міста Києва від 24.03.2025,які подані представником позивачів, адвокатом Вихрицьким Р.П. та директором відповідача ТОВ «ІНФОРМАЦІЯ_1» ОСОБА_8. - задовольнити.
Виправити описки в резолютивній частині ухвали Солом'янського районного суду міста Києва від 24.03.2025 про затвердження мирової угоди, а саме:
Викласти вірно таблицю №2 до альбому «ІНФОРМАЦІЯ_2» (1997 рік)
№Найменування пісніВиробник фонограмЧастка правовласника у фонограмі, %Виконання Частка правовласника у виконанні, %
1«ІНФОРМАЦІЯ_11»ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 ОСОБА_3 40 30 20 10
2«ІНФОРМАЦІЯ_12» ОСОБА_6 . ОСОБА_2. ОСОБА_9.50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 20 30
3«ІНФОРМАЦІЯ_13»ОСОБА_6 . ОСОБА_2. ОСОБА_9.50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 25 25
4«ІНФОРМАЦІЯ_14»ОСОБА_6. ОСОБА_2. ОСОБА_9.50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 40 30 30
5«ІНФОРМАЦІЯ_15»ОСОБА_6. ОСОБА_2. ОСОБА_9.50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 20 30
6«ІНФОРМАЦІЯ_16.»ОСОБА_6. ОСОБА_2. ОСОБА_9.50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 25 25
7«ІНФОРМАЦІЯ_17»ОСОБА_6. ОСОБА_2. ОСОБА_9.50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 20 30
8«ІНФОРМАЦІЯ_18»ОСОБА_6. ОСОБА_2. ОСОБА_9.50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 25 25
9«ІНФОРМАЦІЯ_19»ОСОБА_6. ОСОБА_2. ОСОБА_9.50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 40 30 30
10«ІНФОРМАЦІЯ_20»ОСОБА_6. ОСОБА_2. ОСОБА_9.50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_2 70 30
11«ІНФОРМАЦІЯ_21»ОСОБА_6. ОСОБА_2. ОСОБА_9.50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 20 30
12«ІНФОРМАЦІЯ_22»ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 20 30
13«ІНФОРМАЦІЯ_23»ОСОБА_6. ОСОБА_2. ОСОБА_9.50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 20 30
14«ІНФОРМАЦІЯ_24»ОСОБА_6. ОСОБА_2. ОСОБА_9.50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 30 20
15«ІНФОРМАЦІЯ_25»ОСОБА_6. ОСОБА_2. ОСОБА_9.50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 25 25
16«ІНФОРМАЦІЯ_26»ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 70 20 10
17«ІНФОРМАЦІЯ_27»ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 30 20
Викласти вірно таблицю №2 до альбому «ІНФОРМАЦІЯ_3» (1997 рік)
№Найменування пісніВиробник фонограмЧастка правовласника у фонограмі, %Виконання Частка правовласника у виконанні, %
1ІНФОРМАЦІЯ_28»ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 33.34 33.33 33.33
2«ІНФОРМАЦІЯ_29» ОСОБА_6. ОСОБА_2. ОСОБА_9.50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_2 . ОСОБА_9.50 20 30
3«ІНФОРМАЦІЯ_30»ОСОБА_6. ОСОБА_2. ОСОБА_9.50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 20 30
4«ІНФОРМАЦІЯ_31»ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_9.50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_1 70 30
5«ІНФОРМАЦІЯ_32»ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_9.50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_1 70 30
6«ІНФОРМАЦІЯ_33»ОСОБА_6. ОСОБА_2. ОСОБА_9.50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 40 10
7«ІНФОРМАЦІЯ_34»ОСОБА_6. ОСОБА_2. ОСОБА_9.50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 40 10
8«ІНФОРМАЦІЯ_35»ОСОБА_6. ОСОБА_2. ОСОБА_9.50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 40 10
9«ІНФОРМАЦІЯ_36»ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 60 30 10
10«ІНФОРМАЦІЯ_37»ОСОБА_6 . ОСОБА_2. ОСОБА_9.50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 40 20 40
11«ІНФОРМАЦІЯ_38»ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 25 25
12«ІНФОРМАЦІЯ_39»ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_9.50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 25 25
13«ІНФОРМАЦІЯ_40»ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 10 10 80
14«ІНФОРМАЦІЯ_41»ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 40 10
15«ІНФОРМАЦІЯ_42»ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 20 30
16«ІНФОРМАЦІЯ_43»ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 40 10
Викласти вірно таблицю №2 до альбому «ІНФОРМАЦІЯ_4» (1998 рік)
№Найменування пісніВиробник фонограмЧастка правовласника у фонограмі, %Виконання Частка правовласника у виконанні, %
1«ІНФОРМАЦІЯ_4»ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_9.50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 25 25
2«ІНФОРМАЦІЯ_44» ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_9.50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 25 25
3ІНФОРМАЦІЯ_45»ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_9.50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 25 25
4ІНФОРМАЦІЯ_46»ОСОБА_6 . ОСОБА_2. ОСОБА_9.50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 25 25
5«ІНФОРМАЦІЯ_47»ОСОБА_6. ОСОБА_2. ОСОБА_9.50 25 25ОСОБА_6. ОСОБА_2. ОСОБА_9.50 25 25
6«ІНФОРМАЦІЯ_48»ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 25 25
7«ІНФОРМАЦІЯ_49»ОСОБА_6. ОСОБА_2. ОСОБА_9.50 25 25ОСОБА_6. ОСОБА_2. ОСОБА_9.50 25 25
8«ІНФОРМАЦІЯ_50»ОСОБА_6. ОСОБА_2. ОСОБА_9.50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 25 25
9ІНФОРМАЦІЯ_51»ОСОБА_6. ОСОБА_2. ОСОБА_9.50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 25 25 50
10«ІНФОРМАЦІЯ_52»ОСОБА_6. ОСОБА_2. ОСОБА_9.50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 25 25
11«ІНФОРМАЦІЯ_53»ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 25 25
12«ІНФОРМАЦІЯ_54»ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 25 25
Викласти вірно таблицю №2 до альбому «ІНФОРМАЦІЯ_5» (1999 рік)
№Найменування пісніВиробник фонограмЧастка правовласника у фонограмі, %Виконання Частка правовласника у виконанні, %
1«ІНФОРМАЦІЯ_55»ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 33.34 33.33 33.33
2«ІНФОРМАЦІЯ_56» ОСОБА_6. ОСОБА_2. ОСОБА_9.50 25 25ОСОБА_6. ОСОБА_2. ОСОБА_9.50 20 30
3«ІНФОРМАЦІЯ_57»ОСОБА_6. ОСОБА_2. ОСОБА_9.50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 25 25
4«ІНФОРМАЦІЯ_58»ОСОБА_6. ОСОБА_2. ОСОБА_9.50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 35 15
5«ІНФОРМАЦІЯ_59»ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 35 15
6«ІНФОРМАЦІЯ_60)»ОСОБА_6 . ОСОБА_2. ОСОБА_9.50 25 25ОСОБА_6. ОСОБА_2. ОСОБА_9.50 35 15
7«ІНФОРМАЦІЯ_61)»ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 35 15
8«ІНФОРМАЦІЯ_62»ОСОБА_6 . ОСОБА_2. ОСОБА_9.50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 15 35
9«ІНФОРМАЦІЯ_63»ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_9.50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 25 25
10«ІНФОРМАЦІЯ_64»ОСОБА_6. ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 15 35
11«ІНФОРМАЦІЯ_65»ОСОБА_6 . ОСОБА_2. ОСОБА_9.50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 ОСОБА_4 40 15 15 30
12«ІНФОРМАЦІЯ_66»ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 40 10
13«ІНФОРМАЦІЯ_67»ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 40 10
14«ІНФОРМАЦІЯ_68»ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 25 25ОСОБА_6 ОСОБА_2 ОСОБА_1 50 40 10
У таблиці № 1 до альбому «ІНФОРМАЦІЯ_7» (2001 рік) щодо автору тексту пісні №12 «ІНФОРМАЦІЯ_6» замість « ОСОБА_7 » вказати вірно « ОСОБА_6 ».
У таблиці до альбому «ІНФОРМАЦІЯ_10» (2004 рік) в пісні №14 «ІНФОРМАЦІЯ_8» та № 15 «ІНФОРМАЦІЯ_9» щодо частки правовласника у виконанні відносно ОСОБА_3 видалити слова «бек-вокал».
У відомостях про учасників справи вказати вірно адресу відповідача ОСОБА_5 « АДРЕСА_1 ».
Ухвала суду набирає законної сили відповідно до приписів ст. 261 ЦПК України.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Київського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її складення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на подання апеляційної скарги з клопотанням про поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Суддя О.Майстренко