Номер провадження 2-о/754/48/25
Справа №755/11312/24
Іменем України
08 квітня 2025 року Деснянський районний суд міста Києва у складі:
головуючого судді Буша Н.Д.,
секретаря с/з Головач О.О., Москович В.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Київська міська рада, приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Довбах Наталія Петрівна, Центральний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) про встановлення факту смерті,-
Заявник ОСОБА_1 звернулась до Дніпровського районного суду міста Києва з зазначеною вище заявою.
Ухвалою Дніпровського районного суду міста Києва від 01.07.2024 року вказану цивільну справу передано за підсудністю на розгляд до Деснянського районного суду міста Києва.
Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями вказану цивільну справу передано на розгляд судді Деснянського районного суду міста Києва Буша Н.Д.
Ухвалою Деснянського районного суду міста Києва від 06.08.2024 року прийнято вказану цивільну справу до розгляду, відкрито провадження та витребувано у приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Довбах Н.П.завірену належним чином копію спадкової справи №06/2024 після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Заява мотивована тим, що заявник просить встановити факт смерті свого батька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Жуковський, Московської області, РФ, по причині набряк головного мозку, інфаркт церебральний, викликаний тромбозом церебральних артерій. За життя 20.09.2016 року батько заявника склав на її користь заповіт, що був посвідчений Довбах Н.П., приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу та зареєстрованого в р. за №253, згідно з яким, належну йому квартиру заповів заявнику як єдиному спадкоємцю. Для прийняття спадщини та оформлення своїх спадкових прав, заявник звернулась до Довбах Н.П., приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу з заявою про прийняття спадщини після померлого батька. На підстави заяви з урахуванням вимог, передбачених Порядком вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, нотаріус завела спадкову справу №06/2024 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , запис у спадковому реєстрі за номером спадкової справи №72371248 від 29.04.2024 року, зазначеним у витязі про реєстрацію у спадковому реєстрі №76701581. За результатами звернення заявника, 14.04.2024 року заявник отримала повідомлення №70/02-14 від нотаріуса, в якому зазначено, що видача свідоцтва про право на спадщину відкладено у зв'язку з відсутністю реєстрації факту смерті спадкодавця ОСОБА_2 в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян станом на 14.06.2024 року. Таким чином, заявник позбавлена можливості отримати свідоцтво про смерть свого батька у відділі державної реєстрації актів цивільного стану через те, що факт його смерті відбувся на території РФ, яка наразі є територією країни-агресора, а медичний документ, що може бути прийнятий відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті - відсутній. Встановлення факту смерті необхідно заявнику для оформлення права на спадщину за заповітом, а тому вона змушена була звертатись до суду з вказаною заявою.
04.11.2024 року на виконання ухвали суду від 06.08.2024 року від приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Довбах Н.П.на адресу суду надійшла завірена належним чином копія спадкової справи №06/2024 після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Відповідно до вказаної спадкової справи, крім заявника ОСОБА_1 спадкоємці на майно померлого ОСОБА_2 , відсутні.
В судове засідання заявник подала заяву про розгляд справи у її відсутності, заяву підтримала та просила суд винести рішення про задоволення заяви.
Представник заінтересованої особи - Центрального відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ)в судове засідання не з'явився, надіслали до суду заяву з проханням слухати справу у відсутності їх представника та ухвалити рішення про відмову у задоволені заяви, оскільки центральний відділ не здійснює проведення державної реєстрації актів цивільного стану, в тому числі про смерть.
Суд вважає за можливе проводити розгляд справи у відсутності сторін та ухвалити рішення за наявними у справі матеріалами.
Відповідно до ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
Дослідивши матеріали справи, оцінивши зібрані по справі докази у їх сукупності, суд, приходить до наступного висновку.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
У відповідності до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Як роз'яснено у пункті 1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року № 5, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.
Відповідно до матеріалів справи, заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 .
21 серпня 1998 року ОСОБА_1 зареєструвала шлюб з гр. ОСОБА_4 та після реєстрації шлюбу змінила прізвище з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 », що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 .
ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Жуковський, Московської області, рф, по причині набряк головного мозку, інфаркт церебральний, викликаний тромбозом церебральних артерій, помер батько заявника - ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть, виданого 22.04.2024 р. в рф, а також підтверджується довідкою про смерть №С-00777 від 22.04.2024 року, також виданої на території рф. Відповідно до вказаних документів, місце смерті ОСОБА_2 - рф, Московська область, м. Жуковський.
За життя 20.09.2016 року ОСОБА_2 склав на користь ОСОБА_1 заповіт, що був посвідчений Довбах Н.П., приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу та зареєстрованого в р. за №253, згідно з яким, належну йому квартиру заповів своїй дочці, як єдиному спадкоємцю.
ОСОБА_1 29.04.2024 року звернулась до Довбах Н.П., приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу з заявою про прийняття спадщини після померлого батька.
За результатами звернення заявника, 14.04.2024 року ОСОБА_1 отримала повідомлення №70/02-14 від нотаріуса, в якому зазначено, що видача свідоцтва про право на спадщину відкладено у зв'язку з відсутністю реєстрації факту смерті спадкодавця ОСОБА_2 в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян станом на 14.06.2024 року.
За змістом ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» № 2398-УІ від 01 липня 2010 року, державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі:
1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою;
2) рішення суду про встановлення факту смерті особи з певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті. Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого.
Відповідно до п. 1 Розділу І Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5 (зі змінами від 07.05.2022), державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.
Пунктом 1 глави 5 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 року № 52/5 (зі змінами від 07.05.2022) встановлено, що підставами для проведення державної реєстрації смерті є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про смерть); б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - фельдшерська довідка про смерть); в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; г) рішення суду про оголошення особи померлою; ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів.
Указом Президента України від 24.02.2022 року №64/2022 у зв'язку з військовою агресією Російської Федерації проти України, на підставі пропозиції Ради національної безпеки і оборони України, відповідно до пункту 20 частини першої статті 106 Конституції України, Закону України "Про правовий режим воєнного стану" постановлено ввести в Україні воєнний стан, який Указами Президента України його було продовжено. Держава України розірвала дипломатичні відносини з рф з 24.02.2022 року.
В зв'язку з вказаними обставинами, заявник не має можливості поїхати до рф та отримати легалізовані документи відповідно до законодавства України, поштові та транспортні зв'язки не працюють між Україною та рф.
Згідно до вимог ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації смерті є рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.
Оскільки заявник не може отримати від закладу охорони здоров'я або судово-медичної установи, що створені за законодавством України, документ встановленої форми про смерть ОСОБА_2 у зв'язку з чим є перешкоди в здійсненні реєстрації смерті та отриманні заявником свідоцтва про смерть її батька, наявні перешкоди реалізації заявником права на проведення державної реєстрації смерті в установленому законом порядку та отримання спадкового майна за заповітом.
Виходячи з наявних у справі доказів встановлено, що реєстрація смерті ОСОБА_2 в органах реєстрації актів цивільного стану не проводилась, можливость зареєструвати смерть батька у заявника відсутня, тому відновлення порушених прав заявника не можливо в інший спосіб, як встановлення даного юридичного факту в судовому порядку.
Відповідно до ч. 2 ст. 319 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.
Заявник у своїй заяві просить суд крім встановлення факту смерті свого батька, ще зобов'язати Центральний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) внести актовий запис про смерть ОСОБА_2 до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та видачі свідоцтва про смерть.
Суд відмовляє заявнику у задоволені вказаної вимоги, оскільки відповідно до наказу Міністерства юстиції України від 11.04.2016 року №1079/5 «Про затвердження Типового положення про відділи державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіональних управлінь Міністерства юстиції України» відділи державної реєстрації актів цивільного стану поділяються на : безпосередньо відділи державної реєстрації актів цивільного стану, які проводять державні реєстрації актів цивільного стану та вносять їх відомості до Державного реєстру актів цивільного стану громадян; відділи державної реєстрації актів цивільного стану Управлінь державної реєстрації, до завдання яких входить координація роботи підвідомчих відділів. До компетенції цих відділів не належить проведення державної реєстрації актів цивільного стану та, як наслідок внесення відомостей, в тому числі про смерть.
Отже, Центральний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) не здійснює проведення державної реєстрації актів цивільного стану.
Слід зазначити, що заявник в своєму клопотанні про долучення документів до матеріалів справи, поданого 10.03.2025 року просила зобов'язати вже Деснянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) внести актовий запис про смерть ОСОБА_2 до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та видати їй свідоцтво про смерть, долучивши відмову у проведені державної реєстрації смерті, виданої Дніпровським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) від 07.03.2025 року №75/33.4-87, які не були залучені до розгляду вказаної справи.
З огляду на викладене, суд приходить до висновку, що заява про встановлення факту смерті є обґрунтованою та такою, що підлягає частковому задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись Правилами державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затвердженими наказом Міністерства юстиції України, Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст. 2, 4, 5, 76-81, 263-265, 293, 315-317, 319, 354 ЦПК, суд, -
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Київська міська рада, приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Довбах Наталія Петрівна, Центральний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) про встановлення факту смерті - задовольнити частково.
Встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженця села Великі Будища Гадяцького району Полтавської області, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , що настала у віці 71 років ІНФОРМАЦІЯ_5 , в місті Жуковській, Московської області, рф, причина смерті: набряк головного мозку, інфаркт церебральний, викликаний тромбозом церебральних артерій.
В іншій частині заяви - відмовити.
Відповідно до ст. 354 ЦПК України, апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Київського апеляційного суду.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повний текст рішення суду складено 08.04.2025 року.
Суддя Н.Д.Буша