Справа № 168/337/25
Провадження № 2-о/168/39/25
01 травня 2025 року Старовижівський районний суд Волинської області в складі
головуючого - судді Хаврони О.Й.,
з участю: секретаря Островерхої Т.С.,
розглянувши в селищі Стара Вижівка в залі суду у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Старовижівська селищна рада, про встановлення факту родинних відносин,
ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, яка мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її сестра ОСОБА_2 , після смерті якої відкрилася спадщина. За життя ОСОБА_2 склала заповіт на ім'я заявниці. Заяву про прийняття спадщини вона подала нотаріусу та має намір оформити у встановленому законом порядку свідоцтво про право на спадщину. Вказуючи, що у документах, що підтверджують їхні родинні відносини є розбіжності, зокрема, у свідоцтвах про народження її та спадкодавця прізвища зазначені як « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_4 » відповідно, у зв'язку з чим вона не може оформити спадщину після смерті сестри, просить встановити факт, що вона ОСОБА_1 , є сестрою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Заявник в судове засідання не з'явилася, подала заяву про розгляд справи за її відсутності, вимоги заяви підтримує повністю.
Представник заінтересованої особи Старовижівської селищної ради у судове засідання не з'явився, подав заяву, в якій Старовижівська селищна рада заяву визнає повністю та просить справу розглядати за відсутності представника селищної ради.
Враховуючи, що в судове засідання всі учасники судового розгляду не з'явилися, то відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України суд розглядає справу без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.
Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.
Ст.293 ЦПК України передбачено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно з п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Судом встановлено, що ОСОБА_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Мизове Ковельського району Волинської області і після її смерті відкрилася спадщина (а.с. 13-17).
За життя ОСОБА_2 склала заповіт, у якому усе належне їй майно заповіла своїй сестрі ОСОБА_1 (а.с. 37 на звороті).
Відповідно до свідоцтв про народження та про одруження спадкодавець ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , її батьками є ОСОБА_5 , а у графі «батько» зазначено - « ОСОБА_6 », а після одруження змінила своє прізвище на « ОСОБА_7 » (а.с. 36 на звороті - 37).
Відповідно до свідоцтв про народження та про одруження заявник народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Лісняки її батьками є ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , а після одруження змінила своє прізвище на « ОСОБА_10 », а в подальшому на « ОСОБА_11 » (а.с. 8-10).
Відповідно до повідомлення Державного архіву Волинської області в перевірених частково збережених метричних книгах церкви Святої Трійці с. Смідин Ковельського повіту, церкви Преображення Господнього м-ко Вижва (с. Нова Вижва) (в прихід входило с. Смідин) Ковельського повіту та Соборної Воскресенської церкви м.Ковель (в прихід входило с. Смідин) за 1928-1929 роки відомостей про шлюб ОСОБА_8 і ОСОБА_5 в 1928-1929 роках в с.Смідин Старовижівського району не виявлено. Метричні книги по селу Лисняки Старовижівського району на зберігання в Державний архів Волинської області не надходили, тому провести пошук відомостей про шлюб ОСОБА_8 і ОСОБА_5 в 1928-1929 роках немає змоги (а.с. 19).
Факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 стверджується заявами ОСОБА_12 та ОСОБА_13 (а.с. 20-21).Даний факт також підтверджується тим, що в заповіті ОСОБА_2 вказала спадкоємцем ОСОБА_1 як свою сестру.
Аналіз наведених обставин справи та доказів у їх сукупності дає підстави для висновку, що ОСОБА_2 є сестрою заявника.
Як встановлено у ході розгляду справи, заявниці підтвердження факту родинних відносин необхідне для отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом, яка залишилася після смерті сестри ОСОБА_2 .
10.10.2023 року ОСОБА_1 подала нотаріусу заяву про прийняття спадщини за заповітом після смерті сестри ОСОБА_2 (а.с. 33 на звороті).
Проте, нотаріус 15.07.2024 року відмовив заявниці в видачі свідоцтва про права на спадщину за заповітом, оскільки із поданих документів неможливо встановити родинні відносини, а саме факт того, ОСОБА_1 є рідною сестрою ОСОБА_2 (а.с. 18).
Складений ОСОБА_2 12.03.2015 року заповіт є дійсним і не змінювався, свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_2 не видавалися, що підтверджується інформаційними довідками зі Спадкових реєстрів (а.с. 31-32).
Окрім заявниці, ніхто у встановленому законом порядку не звернувся за прийняттям спадщини після смерті ОСОБА_2 , що підтверджується матеріалами спадкової справи № 117/2023 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 (а.с. 33-41).
За таких обставин справи, а також враховуючи, що розбіжності у документах, що підтверджують родинні відносини між заявницею та її сестрою унеможливлюють використання заявницею цих документів для реалізації свого права на спадкування та оформлення права на спадщину після смерті ОСОБА_2 , заявницею надані докази на підтвердження факту родинних відносин, то суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 є підставною та її належить задовольнити.
Керуючись ст.ст.77-80, 263, 264, 265, 268, 273, 293, 294, 315, 354 ЦПК України, суд,
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є рідною сестрою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Рішення може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Заявник: ОСОБА_1 , адреса місця проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 .
Заінтересована особа: Старовижівська селищна рада, адреса місця знаходження: пл. Миру, 3, с-ще Стара Вижівка, Ковельський район, Волинська область, код ЄДРПОУ 04333224.
Повне судове рішення складене 01.05.2025 року.
Суддя О. Й. Хаврона