Справа № 521/11727/18
Провадження № 2/521/212/20
01 травня 2025 року
Хаджибейський районний суд м. Одеси
в складі:
головуючого судді Поліщук І.О.
при секретарі Коржеван В.А.
розглянувши питання про витребування з Управління Державної казначейської служби в Одеській області виконавчий лист Малиновського районного суду міста Одеси від 26.02.2025 року у справі № 521/11727/18 , заяву ОСОБА_1 щодо виконання судового рішення за виконавчим листом та інших документів, що стосуються виконання, по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Комунального Підприємства «Міськзелентрест», Одеської міської ради, за участю третьої особи - виконавчого комітету Одеської міської ради, про відшкодування шкоди завданої ушкодженням здоров'я, -
27 липня 2020 року Малиновським районним судом м. Одеси (головуючий суддя Поліщук І.О.) було ухвалено рішення у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Одеської міської ради, КП «МІСЬКЗЕЛЕНТРЕСТ» про відшкодування матеріальної та моральної шкоди. Рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 27.07.2020, Постановою Одеського апеляційного суду від 01.06.2023 та Постановою Верховного Суду України від 13.03.2024 у цивільній справі № 521/11727/18 з КП «Міськзелентрест» (надалі - Відповідач) на користь ОСОБА_1 (надалі - Позивач) стягнуто: - матеріальної шкоди у розмірі 83 271 (вісімдесят три тисячі двісті сімдесят одна) грн. 16 коп.; - моральної шкоди у розмірі 100 000 (сто тисяч) грн; - втрачений дохід у розмірі 42804 (сорок дві тис. вісімсот чотири) грн. щомісячно, починаючи з дати встановлення непрацездатності, тобто з 20.11.2017р., довічно. - витрат пов'язаних з витребуванням доказів в розмірі 159 (сто п'ятдесят дев'ять) грн. 90 коп. - судових витрат, пов'язаних з наданням правничої допомоги у розмірі 10 000 (десять тисяч) грн.;
На підставі виконавчого листа Малиновського районного суду м. Одеси від 26.02.2025 у справі № 521/11727/18, в порядку виконання рішень про стягнення коштів державного та місцевих бюджетів або боржників, затвердженого постановою КМУ від 03.08.2011 № 845, з рахунку Відповідача в 2025 році перераховані на користь Позивача грошові кошти, а саме: - матеріальна шкода у розмірі 83 271 (вісімдесят три тисячі двісті сімдесят одна) грн. 16 коп.; - моральна шкода у розмірі 100 000 (сто тисяч) грн; - втрачений дохід за період з 20.11.2017 по 28.02.2025 у розмірі 3 766 752 (три млн. сімсот шістдесят шість тис. сімсот п'ятдесят дві) грн. 00 коп. - витрат пов'язаних з витребуванням доказів в розмірі 159 (сто п'ятдесят дев'ять) грн. 90 коп. - судових витрат, пов'язаних з наданням правничої допомоги у розмірі 10 000 (десять тисяч) грн.
Таким чином, КП «Міськзелентрест» за рішенням суду відшкодовано грошові кошти у повному обсязі на загальну суму 3 960 183 (три млн. дев'ятсот шістдесят тис. сто вісімдесят три) грн. (копія виписки додається). Відповідно до рішення суду залишилася до виконання лише сплата втраченого доходу, щомісячно та довічно, у розмірі 42804 (сорок дві тис. вісімсот чотири) грн.
Між тим, згідно відомостей з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1 помер, про що зроблений актовий запис про смерть № 1700 від 12.03.2025.
Згідно ч.2 ст.608 ЦК України, зобов'язання припиняється смертю кредитора, якщо воно є нерозривно пов'язаним з особою кредитора.
За змістом ст. 432 ЦПК України Суд визнає виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню повністю або частково, якщо його було видано помилково або якщо обов'язок боржника відсутній повністю чи частково у зв'язку з його припиненням, добровільним виконанням боржником чи іншою особою або з інших причин.
Як вбачається з вищевикладеного, з березня місяця 2025 року обов'язок Відповідача щодо щомісячного відшкодування втраченого доходу у розмірі 42804 (сорок дві тис. вісімсот чотири) грн. - припинився у зв'язку із смертю стягувача.
Беручи до уваги, що виконавче провадження не відкривалось, стягувач для стягнення грошових коштів самостійно звернувся з виконавчим листом до Державної казначейської служби в Одеській області, усі оригінали документів знаходяться у них, є необхідність витребувати усі наявні документи з Державної казначейської служби в Одеській області.
На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 4, 43,432 ЦПК України, суд,-
Витребувати з Управління Державної казначейської служби в Одеській області виконавчий лист Малиновського районного суду міста Одеси від 26.02.2025 року у справі № 521/11727/18 , заяву ОСОБА_1 за виконавчим листом та інших документів, що стосуються виконання судового рішення Малиновського районного суду міста Одеси від 27.02.2020 року, по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Комунального Підприємства «Міськзелентрест», Одеської міської ради, за участю третьої особи - виконавчого комітету Одеської міської ради, про відшкодування шкоди завданої ушкодженням здоров'я.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя І.О.Поліщук