Справа № 523/6263/25
Провадження №2-о/523/275/25
"01" травня 2025 р.
Суворовський районний суд м. Одеси у складі:
головуючого судді Кисельова В.К.,
за участю секретаря судових засідань- Дзюби Г.І..,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду 21 в м.Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Пересипський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України,
До Суворовського районного суду м. Одесичерез систему «Електронний суд» звернулася ОСОБА_1 , про встановлення факту смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: хутор Заїки, Харківського району, Харківської області, 1743805890, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Каховка Херсонської області через набряк головного мозку за ішемічним типом, що спричинило церебросклероз та привело до смерті, який є дідом заявника. Встановлення вказаного факту необхідно заявнику для подальшої реєстрації цього факту в органах ДРАЦС та отримання відповідного свідоцтва про смерть, тому що оскільки документи видані на території, не підконтрольній державним органам України, це позбавляє її можливості скористатися своїми правами як спадкоємця.
У судове засідання заявник ОСОБА_1 подала заяву про розгляд справи за відсутності сторони заявника, в якій зазначила, що підтримує вимоги заяви та просить її задовольнити.
Представники заінтересованих осіб повідомлені належним чином, з заявами про відкладення розгляду справи не звертались.
Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного.
Згідно з нормами ч.1 ст.317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.
Згідно з вимогами ст.76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Факт, який просить встановити заявниця, потрібен їй для отримання свідоцтва про смерть зразка, встановленого законодавством України, з метою оформлення спадкового майна.
Письмовими матеріалами встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 народилась ОСОБА_3 , її батьками в свідоцтві про народження НОМЕР_1 , виданому 03.08.1974р. Любимівською сільрадою Каховського району Херсонської області вказані: ОСОБА_2 та ОСОБА_4 (мовою оригіналу: « ОСОБА_2 , ОСОБА_4 ).
06.11.1997р. ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , одружилась з ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що Любимівською сільрадою Каховського району Херсонської області в книзі реєстрації актів про одруження 06.11,1997р. зроблено запис №38, внаслідок чого дружина змінила прізвище на « ОСОБА_6 ».
Заявниця ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 , її батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_7 , про що виконавчим комітетом Любимівської селищної ради Каховського району Херсонської області складено відповідний актовий запис №22 24.04.1998р., що підтверджується копією свідоцтва про народження, виданого 13.03.2019 року Каховським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Херсонській області.
Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , він помер ІНФОРМАЦІЯ_8 , актовий запис про смерть № 170259950000100505003.
Згідно медичного свідоцтва про смерть від 27.01.2025 р. виданого Каховською центральною районною лікарнею, встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , помер ІНФОРМАЦІЯ_8 , місце проживання Херсонська область, Каховський р-н, с.Любимівка, місце смерті: АДРЕСА_1 . Причина смерті: набряк головного мозку, набряк по ішемічному типу, церебросклероз.
Вищевказані документи видані на тимчасово окупованої території Укрїани.
За життя ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 згідно копії паспорту громадянина України НОМЕР_2 , виданого Каховським РВ УМВС України в Херсонській області 26.06.1997р., його фактичне місце проживання/перебування було зареєстровано за адресою: АДРЕСА_2 .
Відповідно до статті 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.
Указом Президента України від 24.02.2022 року №64/2022 в Україні введено воєнний стан із 05 години 30 хвилин 24 лютого 2022 року строком на 30 діб, який послідуючими Указами Президента України неодноразово подовжувався та триває і на даний час.
За наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 25.04.2022 року № 75 (у редакції наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 27.12.2022 року) до переліку територіальних громад, що розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні) входить зокрема Любимівська селищна територіальна громада Каховського району Херсонської області.
Згідно з ч. 1-2 ст. 4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим перетину меж тимчасово окупованої території, вчинення правочинів, проведення виборів та референдумів, реалізації інших прав і свобод людини і громадянина. Правовий режим тимчасово окупованої території передбачає особливий порядок забезпечення прав і свобод громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території.
Статтею 17 ч.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» встановлено, що у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна.
Згідно частини другої та третьої статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.
За положеннями ст.18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.
Частиною третьою статті 49 Цивільного кодексу України визначено, що державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.
Відповідно до частини першої статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
За частиною другою статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров'я або судово-медичної установи, - не пізніше п'яти днів.
Частина третя статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» визначає, що державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.
В пункті 13 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року роз'яснено, що заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов'язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин.
При цьому, слід мати на увазі, що встановлення з зазначених підстав факту смерті відрізняється від встановлення факту реєстрації смерті, що полягає у з'ясуванні, насамперед, обставин не самої події смерті, а її реєстрації в органах реєстрації актів громадянського стану) та від оголошення особи померлою.
Згідно ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.
Пунктом 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Міністерства юстиції України №52/2 від 18 жовтня 2000 року, передбачено, що підставами для проведення державної реєстрації смерті, зокрема є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024;ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.
Статтею 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» визначено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий вищенаведеними органами, особами, є недійсним і не створює правових наслідків.
Отже, враховуючи вказані норми, оцінивши усі докази в сукупності, суд дійшов висновку, що вимога є обґрунтованою і доказаною, оскільки с.Любимівка, Каховський р-н, Херсонська область, розташоване на тимчасово окупованій території України, де органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, тому є всі підстави для встановлення факту смерті ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , у АДРЕСА_1 , який був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2
Згідно з вимогами ч.4 ст.317 та п.8 ч.1 ст. 430 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.
Керуючись ст.ст. 1,2,5,10,258,259,263-265,268, 273,293-294,315-319,354 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Пересипський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України - задовольнити.
Встановити факт смерті ОСОБА_2 (громадянин України, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 на хуторі Заїки, Харківського району, Харківської області, РНОКПП № НОМЕР_3 , зареєстрований за адресою проживання: АДРЕСА_2 , Любимівської селищної територіальної громади Каховського району Херсонської області, паспорт серії НОМЕР_2 виданий Каховським РВ УМВС України в Херсонській області 27.06.1997р.),
Дата смерті: ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце смерті: Україна, Херсонська область, м.Каховка, (причина смерті: гостра серцево-судинна недостатність; хворобами, що призвели до смерті: набряк головного мозку, набряк по ішемічному типу, церебросклероз).
Дане рішення є підставою для державної реєстрації смерті ОСОБА_2 .
Рішення підлягає негайному виконанню.
Копію рішення суду направити до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) для реєстрації відповідного актового запису.
Допустити негайне виконання рішення.
Копію рішення надіслати заявнику та заінтересованій особі.
Рішення може бути оскаржене до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня отримання копії рішення..
Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Суддя В.К. Кисельов Складено та підписано 01.05.2025