Справа № 461/3414/25
Провадження № 1-кс/461/2751/25
про тимчасовий доступ до речей і документів
30.04.2025 слідча суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшої слідчої відділу розслідування кримінальних правопорушень у сфері охорони навколишнього природнього середовища слідчого управління Головного управління Національної поліції у Львівській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого з виконувачем обов'язків прокурора Спеціалізованої екологічної прокуратури Львівської обласної прокуратури, про тимчасовий доступ до речей та документів у межах кримінального провадження №12025141140000022 від 28.01.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 239 КК України, -
Слідча звернулася до Галицького районного суду м. Львова зі вказаним клопотанням, у якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю вилучення завірених копій наступних документів, які знаходяться у Товариства з додатковою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 .
В обґрунтування клопотання зазначає, що відділом розслідування кримінальних правопорушень у сфері охорони навколишнього природнього середовища слідчого управління ГУНП у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12025141140000022 від 28.01.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 239 КК України.
У ході проведення досудового розслідування у вищевказаному кримінальному провадженні встановлено, що поблизу санаторію « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований по АДРЕСА_2 та неподалік дачного кооперативу « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з каналізаційного колектора здійснюється витік каналізаційних нечистот в річку Солониця, чим спричиняється забруднення навколишнього середовища.
27.01.2025 слідчим СВ ВП №2 Дрогобицького РВП ГУНП у Львівській області проведено огляд місця події земельної ділянки, розташованої неподалік кооперативу « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою: с. Станиля Дрогобицького району Львівської області та позаду санаторію « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що по АДРЕСА_1 за географічними координатами 49.28412, 23.53697. В ході проведеного огляду місця події виявлено металеву трубу, яка знаходиться частково під шаром ґрунту з якої витікає вода з нечистотами та стікає у потік в результаті чого може забруднюватись річка Слониця.
За результатами пошуку у відкритих інформаційних аналітичних базах, встановлено що Товариства з додатковою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , розташований за адресою: АДРЕСА_1 . Вид діяльності полягає у діяльності лікарняних закладів (основний), загальна медична практика, надання в оренду й експлуатацію власного чи орендованого нерухомого майна. Керівник юридичної особи ОСОБА_4 .
Відповідно до інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек Єдиного реєстру заборон відчуження об'єктів нерухомого майна щодо об'єкта нерухомого майна нежитлові будівлі за адресою: АДРЕСА_1 , перебувають у колективній формі власності Товариства з додатковою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 .
У ході проведення досудового розслідування виникла необхідність у спростуванні чи підтвердженні факту забруднення нечистотами, які витікають із водостічної труби, яка знаходиться поблизу санаторію « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований по АДРЕСА_1 та неподалік дачного кооперативу « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». В результаті чого може спричиняється забруднення навколишнього середовища, а саме ґрунту та річки Слониця.
У зв'язку з вище вказаним необхідно отримати завірені копії документів Товариства з додатковою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:
- Статут Товариства з додатковою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
- Штатного розпису підприємства із зазначенням даних про призначених на посади осіб відповідальних за функціонування систем та контроль за якістю очистки стічних вод;
- Наказів на призначення директора (за наявності директорів за напрямками з числа працівників, відповідальних за функціонування систем водовідведення та каналізації та контроль за якістю очистки стічних вод), головного інженера, особи відповідальної за нагляд (контроль) викидів стічних вод, водовідведення, головного спеціаліста з нагляду, технолога (головного технолога) підприємства та інших осіб, що здійснюють контроль за процесом водовідведення та станом викидів (ГДС);
- Посадових обов'язків директора (за наявності директорів за напрямками з числа працівників, відповідальних за функціонування систем водовідведення та каналізації та контроль за якістю очистки стічних вод), головного інженера, особи відповідальної за нагляд (контроль) викидів стічних вод, водовідведення, головного спеціаліста з нагляду, технолога (головного технолога) підприємства та інших осіб, що здійснюють контроль за процесом водовідведення та станом викидів (ГДС);
- висновків з оцінки впливу на довкілля, в якому визначено допустимість провадження планованої діяльності, яка згідно з вимогами Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» підлягає оцінці впливу на довкілля;
- переліку та загального опису об'єктів, технологічного устаткування водовідведення та каналізації та контролю за якістю очистки стічних вод об'єкта;
- технічної (у тому числі проектної документації) інженерних систем (споруд) Товариства з додатковою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з водокористування, водовідведення та каналізації;
- дозволу спеціального водокористування Товариства з додатковою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
- Відомостей щодо виду та обсягів викидів забруднюючих речовин в системи водовідведення (ГДС), щодо Товариства з додатковою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
- Переліку заходів щодо скорочення викидів забруднюючих речовин (що виконані або/та які потребують виконання) підприємством;
- Відомостей інструментально-лабораторних вимірювань параметрів джерел утворення та джерел викидів забруднюючих речовин у системи водовідведення;
- Відомостей технологічного регламенту та проектних показників водовідведення та очистки стічних вод;
- За наявності карти - схеми об'єкту із нанесеними на неї показниками СЗЗ, координатної сітки, джерел викидів забруднюючих речовин, місцезнаходження (будівлі, споруди, майданчики) виробничих процесів з позначенням технологічного устаткування, об'єкти житлового, громадського призначення та інші прирівняні до них - об'єкти, що знаходяться в межах нормативної СЗЗ;
- Інформації про геодезичні координати об'єкта та технологічного устаткування водовідведення, каналізації та контролю за якістю очистки стічних вод на Товаристві з додатковою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;»
- вільних взірців підпису директора (за наявності директорів за напрямками з числа працівників, відповідальних за функціонування систем водовідведення та каналізації та контроль за якістю очистки стічних вод), головного інженера, особи відповідальної за нагляд (контроль) викидів стічних вод, водовідведення, головного спеціаліста з нагляду, технолога (головного технолога) підприємства та інших осіб, що здійснюють контроль за процесом водовідведення та станом викидів (ГДС) не менше 10 - ти документів;
- за наявності підтверджуючих документів, що призвели до змін у процесі діяльності підприємства (фактичної поломки устаткування, якщо таке дійсно мало місце) та вжитих заходів щодо усунення наслідків.
Отримання доступу до вищевказаних документів, має істотне значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та їх вилучення надасть можливість перевірити фактичне забруднення підприємством земель та водних ресурсів, визначити розмір фактичної шкоди заподіяної підприємством та здійснити перевірку відповідності технологічного процесу підприємства наданим документам, що стосується кількості та стану викидів, що необхідно для розслідування вказаного провадження.
Вище зазначені документи та інформація, які перебувають у володінні Товариства з додатковою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 становлять комерційну таємницю, а тому - не підлягають розголошенню окрім як в ході одержання тимчасового доступу до речей та документів у порядку ст. 165 КПК України, як і той факт, що вилучення завірених копій документів унеможливить внесення змін та знищення таких документів, відомостей, їх спотворення, змін первинних даних та зазначених відомостей, надасть можливість органу досудового розслідування зберегти важливі речові докази, з метою встановлення факту кримінального правопорушення у відображенні його об'єктивної дійсності та сприятиме встановленню обставин, що підлягають доказуванню.
Враховуючи той факт, що прокурор, слідчий зобов'язані всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження, а також провести таке досудове розслідування у розумні строки, а також враховуючи ту обставину, що без отримання тимчасового доступу до вищевказаних документів (матеріалів кримінального провадження) іншим способом довести обставини вчиненого кримінального правопорушення є неможливо, існує обґрунтована необхідність у доступі до вже зазначених документів та інформації.
З огляду на викладене вище та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані вище документи самі по собі або в сукупності з іншими документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до оригіналів вище вказаних документів та провести їх вилучення у Товариства з додатковою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 , а тому просить клопотання задовольнити.
Слідча у судове засідання не з'явилася, просить проводити розгляд клопотання у її відсутності та відсутності прокурора.
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, слідча суддя вважає за можливе провести розгляд цього клопотання провести без виклику осіб, у володінні яких перебувають речі, про отримання тимчасового доступу до яких орган досудового розслідування просить надати дозвіл.
Згідно зі ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів кримінального провадження, не здійснювалось, у зв'язку з неприбуттям у судове засідання осіб, які беруть участь у судовому провадженні.
Дослідивши матеріали клопотання, у тому числі витяг з ЄРДР, рапорт, слідча суддя приходить до такого висновку.
Слідча суддя встановила, що відділом розслідування кримінальних правопорушень у сфері охорони навколишнього природнього середовища слідчого управління ГУНП у Львівській області за процесуального керівництва Львівської обласної прокуратури проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12025141140000022 від 28.01.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 239 КК України.
Відповідно до ч. 1 ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
У пунктах 5, 6 частини 2 ст. 131 КПК України передбачені такі види заходів забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до речей і документів і тимчасове вилучення майна.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Як передбачено у ч. ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Оскільки тимчасовий доступ, про який просить слідча, має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою даного доступу неможливо, а тому потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи та дають підстави надати тимчасовий доступ до вказаних речей, з можливістю вилучення їх копій.
Враховуючи зазначене, слідча суддя доходить до висновку про те, що клопотання підставне, обґрунтоване та є таким, що підлягає задоволенню.
Керуючись ст. 159-166 КПК України, слідча суддя -
1. Клопотання задовольнити.
2. Надати тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю вилучення завірених копій наступних документів, які знаходяться у Товариства з додатковою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 :
?Статут Товариства з додатковою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
?Штатного розпису підприємства із зазначенням даних про призначених на посади осіб відповідальних за функціонування систем та контроль за якістю очистки стічних вод;
?Наказів на призначення директора (за наявності директорів за напрямками з числа працівників, відповідальних за функціонування систем водовідведення та каналізації та контроль за якістю очистки стічних вод), головного інженера, особи відповідальної за нагляд (контроль) викидів стічних вод, водовідведення, головного спеціаліста з нагляду, технолога (головного технолога) підприємства та інших осіб, що здійснюють контроль за процесом водовідведення та станом викидів (ГДС);
?Посадових обов'язків директора (за наявності директорів за напрямками з числа працівників, відповідальних за функціонування систем водовідведення та каналізації та контроль за якістю очистки стічних вод), головного інженера, особи відповідальної за нагляд (контроль) викидів стічних вод, водовідведення, головного спеціаліста з нагляду, технолога (головного технолога) підприємства та інших осіб, що здійснюють контроль за процесом водовідведення та станом викидів (ГДС);
?висновків з оцінки впливу на довкілля, в якому визначено допустимість провадження планованої діяльності, яка згідно з вимогами Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» підлягає оцінці впливу на довкілля;
?переліку та загального опису об'єктів, технологічного устаткування водовідведення та каналізації та контролю за якістю очистки стічних вод об'єкта;
?технічної (у тому числі проектної документації) інженерних систем (споруд) Товариства з додатковою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з водокористування, водовідведення та каналізації;
?дозволу спеціального водокористування Товариства з додатковою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
?Відомостей щодо виду та обсягів викидів забруднюючих речовин в системи водовідведення (ГДС), щодо Товариства з додатковою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
?Переліку заходів щодо скорочення викидів забруднюючих речовин (що виконані або/та які потребують виконання) підприємством;
?Відомостей інструментально-лабораторних вимірювань параметрів джерел утворення та джерел викидів забруднюючих речовин у системи водовідведення;
?Відомостей технологічного регламенту та проектних показників водовідведення та очистки стічних вод;
?За наявності карти - схеми об'єкту із нанесеними на неї показниками СЗЗ, координатної сітки, джерел викидів забруднюючих речовин, місцезнаходження (будівлі, споруди, майданчики) виробничих процесів з позначенням технологічного устаткування, об'єкти житлового, громадського призначення та інші прирівняні до них - об'єкти, що знаходяться в межах нормативної СЗЗ;
?Інформації про геодезичні координати об'єкта та технологічного устаткування водовідведення, каналізації та контролю за якістю очистки стічних вод на Товаристві з додатковою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;»
?вільних взірців підпису директора (за наявності директорів за напрямками з числа працівників, відповідальних за функціонування систем водовідведення та каналізації та контроль за якістю очистки стічних вод), головного інженера, особи відповідальної за нагляд (контроль) викидів стічних вод, водовідведення, головного спеціаліста з нагляду, технолога (головного технолога) підприємства та інших осіб, що здійснюють контроль за процесом водовідведення та станом викидів (ГДС) не менше 10 - ти документів;
?за наявності підтверджуючих документів, що призвели до змін у процесі діяльності підприємства (фактичної поломки устаткування, якщо таке дійсно мало місце) та вжитих заходів щодо усунення наслідків.
3. Виконання цієї ухвали покласти на старшу слідчу відділу розслідування кримінальних правопорушень у сфері охорони навколишнього природнього середовища слідчого управління Головного управління Національної поліції у Львівській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , та/або інших слідчих слідчої групи у кримінальному провадженні № 12025141140000022 від 28.01.2025.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали два місяці з дня постановлення.
Ухвала складена у двох примірниках, один знаходиться в матеріалах судового провадження, а другий наданий стороні кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідча суддя ОСОБА_5