Єдиний унікальний номер 725/1380/25
Номер провадження 1-кс/725/244/25
17.03.2025 року м. Чернівці
Слідчий суддя Першотравневого районного суду м. Чернівці: ОСОБА_1
За участю секретаря: ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Чернівці клопотання слідчого СВ Чернівецького районного управління поліції ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні за №12025262020000581 від 08.02.2025 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 286-1, ч. 3 ст. 135 КК України про тимчасовий доступ до документів, які місять охоронювану законом таємницю, -
Слідчий Чернівецького РУП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Чернівецької окружної прокуратури ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді з вищевказаним клопотанням.
В клопотанні слідча посилається на те, що в провадженні СВ Чернівецького РУП ГУНП в Чернівецькій області перебуває кримінальне провадження за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 286-1, ч. 3 ст. 135 КК України.
Зазначив, що в ході досудового розслідування було встановлено, що 08.02.2025 р., приблизно о 17 год. 40 хв., водій ОСОБА_5 , перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння, чим заздалегідь позбавив себе можливості правильно оцінювати дорожню обстановку і координувати власні дії, керуючи транспортним засобом марки «AUDI» моделі «А6» реєстраційний номер НОМЕР_1 , рухаючись по вул. Головна зі сторони вул. С. Скальда в напрямку вул. Південно-Кільцева в м. Чернівці із перевищенням дозволеної в межах населеного пункту швидкістю - 50 км/год, виконуючи маневр обгону тролейбуса на перехресті вул. Головна - вул. Ентузіастів, проявив неуважність до дорожньої обстановки та самовпевненість у своїх діях, не переконавшись, що це буде безпечним і не створить перешкод або небезпеки іншим учасникам руху, не впевнившись, що смуга руху по якій він буде рухатися вільна від транспортних засобів, допустив зіткнення із автомобілем марки «AUDI» моделі «Q5» реєстраційний номер НОМЕР_2 , під керуванням ОСОБА_6 , який рухався в зустрічному напрямку.
В результаті даної дорожньо-транспортної пригоди пасажири автомобіля «AUDI» моделі «А6», ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 отримала тілесні ушкодження у вигляді: закритого перелому правої променевої кістки у стевому місці без зміщення відламків та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , отримав тілесні ушкодження у вигляді: політравми.
16.02.2025 року ОСОБА_8 від отриманих травм помер в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Після чого, водій ОСОБА_5 , безпосередньо після скоєння дорожньо-транспортної пригоди, не переконавшись чи потребує ОСОБА_8 та ОСОБА_7 допомоги, переслідуючи мету уникнення відповідальності за її скоєння, зник з місця події.
Згідно наданих показів свідків у кримінальному провадженні напередодні дорожньо-транспортної пригоди, ОСОБА_5 пересувався на транспортному засобі марки «AUDI» моделі «А6» по вулицях м. Чернівці, де періодично зупиняючись вживав алкогольні напої. Де саме перебував ОСОБА_5 та де вживав алкогольні напої свідки точно вказати не можуть.
Також встановлено, що підозрюваний ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , користувався, на момент ДТП, номером оператора мобільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_3 .
У зв'язку з чим слідчий просив надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів та інформації які перебувають у володінні оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », щодо абонентського номеру НОМЕР_3 , а саме копії інформації про з'єднання вхідних та вихідних дзвінків, як по абонентах «А» так і по абоненту «Б», номери терміналів мобільного зв'язку (ІМЕІ), а також СМС (текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), без розшифрування їх змісту, переадресації, абонента із зазначенням даних щодо другого абонента, дати, часу, тривалості розмов, з прив'язкою до базових станцій на місцевості, як абонента вхідного, так і вихідного дзвінка, за період часу з 00 години 00 хвилин 07.02.2025 по 23 годину 59 хвилин 08.02.2025, із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв'язок абоненти, а також типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номери учасників з'єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
В судове засідання слідчий не з'явився, надав заяву згідно якої просив провести судове засідання без його участі, клопотання підтримав та просив його задовольнити.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, враховуючи неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалось.
Суд, дослідивши письмові матеріали клопотання, приходить до наступного:
Відповідно до ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи те, що у володінні оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », перебувають документи, які самі по собі та в сукупності з іншими речами та документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Виходячи з того, що іншим способом отримати відомості, що містяться в цих документах не можливо, приходжу до висновку, що клопотання підлягає до задоволення.
Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст. ст. 131, 132, 159-166, 309, 369-372 та 395 КПК України, -
Оператору телекомунікації (мобільного зв'язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 надати групі слідчих в складі слідчих СВ Чернівецького районного управління поліції ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , слідчих СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , тимчасовий доступ до документів, а саме до інформації у письмовому та електронному вигляді, про вхідні, вихідні дзвінки мобільного номеру НОМЕР_3 за абонентами «А» і «Б», номери терміналів мобільного зв'язку (ІМЕІ), а також СМС (текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), без розшифрування їх змісту, переадресації, абонента із зазначенням даних щодо другого абонента, дати, часу, тривалості розмов, з прив'язкою до базових станцій на місцевості, як абонента вхідного, так і вихідного дзвінка, за період часу з 00 години 00 хвилин 07.02.2025 по 23 годину 59 хвилин 08.02.2025, із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв'язок абоненти, а також типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номери учасників з'єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Строк дії цієї ухвали два місяці з дня її постановлення.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Слідчий суддя Першотравневого
районного суду м.Чернівці ОСОБА_1