Справа № 367/4828/13-ц
Провадження №2/367/2910/2025
Іменем України
про закриття провадження
29 квітня 2025 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:
судді Мерзлого Л.В.,
за участі секретаря судових засідань Тараненко О.М.,
позивача ОСОБА_1 ,
представника позивача ОСОБА_2 ,
представника відповідача Васюка М.М.,
розглянувши в судовому засіданні в м. Ірпінь цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Аверс-Сіті» про визнання права власності,-
В провадженні Ірпінського міського суду Київської області перебуває справаза позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Аверс-Сіті» про визнання права власності.
В процесі судового розгляду справи сторони звернулися до суду iз заявою про укладення мирової угоди, надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору.
В судовому засіданні сторони просили мирову угоду затвердити.
Відповідно до вимог ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.
Вивчивши мирову угоду суд вважає, що вона не суперечить закону, стосується лише прав та обов'язків сторін та предмета позову, умови мирової угоди не порушують прав, свобод чи інтересів інших осіб, тому приходить до висновку про необхідність затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі.
Зважаючи на викладене, керуючись ст.ст. 142, 207, 208, 255, 256 ЦПК України, суд,-
Затвердити мирову угоду у справі № 367/4828/13-ц за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Аверс-Сіті» про визнання права власності, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю «АВЕРС-СІТІ», код ЄДРПОУ 33939099 (далі - ТОВ «АВЕРС-СІТІ» або Відповідач), в особі адвоката Васюка Миколи Миколайовича, який діє на підставі договору про надання правової допомоги № 138 від 01.03.2022, з однієї Сторони, та гр. ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 (далі - ОСОБА_1 або Позивач), з іншої Сторони, кожна окремо іменована як Сторона, а разом як - Сторони, уклали цю мирову угоду (далі - Мирова угода або Угода) про наступне:
Сторони, керуючись ст.373 ЦПК України, на підставі взаємних поступок, дійшли до згоди, цією мировою угодою встановити такий порядок врегулювання спору:
1.1. ОСОБА_1 припиняє оспорювати та визнає право ТОВ «АВЕРС-СІТІ», код ЄДРПОУ: 33939099 на реєстрацію у його власність об'єкту нерухомості: двокімнатна квартира АДРЕСА_2 , реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 1014518332109, загальною площею 80,2 кв.м., а також щодо інших осіб, які вже набули чи набудуть право власності в майбутньому.
1.2.ТОВ «АВЕРС-СІТІ» визнає право власності на об'єкт нерухомості: трикімнатна квартира АДРЕСА_3 , реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 141711132109, загальною площею: 104.7 кв. м. за гр. ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , за умови сплати на користь ТОВ «Аверс-Сіті» грошові кошти в сумі 130 000 (сто тридцять тисяч) гривень 00 копійок на розрахунковий рахунок ТОВ «АВЕРС-СІТІ», НОМЕР_2 , відкритий в АТ «Ощадбанк» МФО 322669 протягом 3 (трьох) робочих днів з моменту затвердження цієї мирової угоди.
1.3.ТОВ «АВЕРС-СІТІ» зобов'язується передати у власність гр. ОСОБА_1 , а гр. ОСОБА_1 прийняти у власність від ТОВ «АВЕРС-СІТІ» нерухоме майно, а саме об'єкт нерухомості: квартира АДРЕСА_3 , реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 141711132109, загальною площею: 104.7 кв. м., що має бути підтверджено відповідним Актом приймання-передачі, лише за умови виконання п. 1.2. Мирової угоди.
2.Сторони домовились про те, що Відповідач передає Позивачу майно, передбачене п. 1.2. цієї Мирової угоди, не пізніше наступного робочого дня після затвердження Ірпінським міським судом Київської області цієї Мирової угоди Мирової угоди, за умови виконання п. 1.2. Мирової угоди.
3.Після затвердження Ірпінським міським судом Київської області цієї Мирової угоди та виконання гр. ОСОБА_1 п. 1.2. Мирової угоди, дана Мирова угода є підставою для проведення державної реєстрації (перереєстрації) права власності на нерухоме майно, а саме об'єкт нерухомості: об'єкт нерухомості: квартира АДРЕСА_3 , реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 141711132109, загальною площею: 104.7 кв. м. за гр. ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 .
4. Сторони зобов'язуються сприяти один одному з метою проведення державної реєстрації (перереєстрації) на нерухоме майно, а саме об'єкт нерухомості: квартира АДРЕСА_3 , реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 141711132109, загальною площею: 104.7 кв. м. за гр. ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 .
5. Сторони, підписуючи цю Мирову угоду, підтверджують та гарантують, що:
?дії Сторін, а також їх представників здійснюються за наявністю в них достатніх повноважень;
?укладення цієї Мирової угоди відповідає інтересам Сторін;
?права (майнові права/право вимоги) на нерухоме майно, а саме об'єкт нерухомості: квартира АДРЕСА_3 , реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 141711132109, загальною площею: 104.7 кв. м. за гр. ОСОБА_1 , станом на день укладання цієї Мирової угоди Позивачем не відчужено;
?волевиявлення Сторін є вільним і усвідомленим та відповідає їх внутрішній волі;
?умови цієї Мирової угоди Сторонам зрозумілі і відповідають реальній домовленості Сторін;
?ця Мирова угода спрямована на реальне настання наслідків, які обумовлені в ній;
?ця Мирова угода не має на меті приховати і не приховує іншого правочину.
?додатково Відповідач гарантує, що відносно об'єкту нерухомості: квартира АДРЕСА_3 , реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 141711132109, загальною площею: 104.7 кв. м. за гр. ОСОБА_1
?не існує жодного спору та іншої судової справи за винятком судової справи сторін (справа № 367/4828/13-ц).
6. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжуються настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди відповідно до ст. 207 ЦПК України Сторонам відомі.
7. Уся інформація, викладена в цій Мировій угоді, сприймається Сторонами як повною мірою достовірна. Кожна Сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена у цій Мировій угоді.
8. Сторони підтверджують, що ця Мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
9. Мирова угода складена у 3-х оригінальних примірниках, по одному примірнику для кожної із Сторін, та один примірник передається на затвердження Ірпінському міському суду Київської області у справі № 367/4828/13-ц та набуває чинності після її затвердження судом.
10. Усі питання, не врегульовані цією Мировою угодою регулюються чинним законодавством України.
11. Сторони домовились, що витрати на професійну правничу допомогу, пов'язані з розглядом цієї справи, що були понесені кожною із Сторін, покладаються на цю Сторону та не підлягають відшкодуванню іншою Стороною.
Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Аверс-Сіті» про визнання права власності, - закритиу зв'язку із затвердженням мирової угоди, укладеної Сторонами у справі.
Сторони:
Позивач: ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ;
Відповідач: Товариство з обмеженою відповідальністю «Аверс-Сіті» (код ЄДРПОУ 33939099, місцезнаходження: Київська обл., смт Коцюбинське, вул. Пономарьова, 26, корп. 2, оф. 173);
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подачі протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення безпосередньо до Київського апеляційного суду апеляційної скарги.
Учасники справи можуть отримати інформацію щодо даної справи в мережі Інтернет за веб-адресою сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України - https://court.gov.ua/sud1013/ та в Єдиному державному реєстрі судових рішень за посиланням - http://reyestr.court.gov.ua.
Суддя: Л.В. Мерзлий