Справа № 373/613/25
Номер провадження 2-о/373/32/25
21 квітня 2025 року Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області
в складі:
головуючого судді Залеської А.О.
присяжних: Ярмоленко С.В., Фесенко С.І.
з участю: секретаря судових засідань Руденко О.М.,
розглянувши у закритому судовому засіданні в м. Переяславі цивільну справа за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Служба у справах дітей та сім'ї Переяславської міської ради, Виконавчий комітет Переяславської міської ради (як орган опіки та піклування), про усиновлення дітей,
установив:
11.03.2025 ОСОБА_1 подав до суду заяву, в якій просив:
1) оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , усиновлювачем ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;
2) оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , усиновлювачем ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ;
3) внести до актового запису про народження №45 від 11.02.2014 відносно ОСОБА_3 такі зміни: прізвище дитини з « ОСОБА_3 » змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_15 », по батькові з « ОСОБА_3 » змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_15 », виключивши відомості про батька « ОСОБА_9 »; батьком дитини зазначити ОСОБА_1 , громадянство України; мати - залишити без змін.
4) внести до актового запису про народження №192 від 08.06.2017 відносно ОСОБА_4 такі зміни: прізвище дитини з « ОСОБА_4 » змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_15 », по батькові з « ОСОБА_4 » змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_15 », виключивши відомості про батька « ОСОБА_9 »; батьком дитини зазначити ОСОБА_1 , громадянство України; мати - залишити без змін
5) зобов'язати відповідний орган державної реєстрації актів цивільного стану у зв'язку з усиновленням дітей, внести до актових записів про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , відповідні зміни та видати нові Свідоцтва про народження.
Заявлені вимоги ОСОБА_1 обгрунткував, що з 26 червня 2020 р. він перебуває у зареєстрованому шлюбі із ОСОБА_2 , у якої від попереднього шлюбу є двоє дітей: сини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Біологічний батько цих дітей рішенням Переяслав-Хмельницького міськрайонного суду Київської області від 18.12.2024 позбавлений батьківських прав. ІНФОРМАЦІЯ_4 у них з ОСОБА_2 народилась спільна дитина: дочка ОСОБА_10 . Він, дружина та троє дітей проживають однією сім'єю, мають спільний побут, взаємні права та обовязки, їхні відносини дружні, побудовані на взаємній любові та повазі. Він займається вихованням дітей та утримує їх, приділяє однаково увагу, піклується про розвиток дітей, матеріальний достаток, проводить дозвілля. Дружина згодна на усиновлення її дітей від попереднього шлюбу. Зазначив, що має добрий стан здоров'я, шкідливих та пагубних звичок не має, офіційно працевлаштований, до кримінальної відповідальності не притягувався, має право часткової власності на житловий будинок, де і проживає уся його сім'я. Житлово-побутові умови проживання дітей є добрими, сини мають окрему кімнату та забезпечені усім необхідним. Діти вважають його своїм батьком, мріють носити його прізвище, з біологічним батьком не спілкуються взагалі.
В судовому засіданні ОСОБА_1 підтвердив обставини, викладені в заяві, просив оголосити його усиновлювачем дітей ОСОБА_3 та ОСОБА_4 з внесенням змін до актового запису про народження дітей.
Мати дітей ОСОБА_2 підтримала заяву свого чоловіка та підтвердила усі викладені обставини. Додала, що біологічний батько дітей вже багато років не спілкується і не шукає зустрічі з ними. Сини називають та вважають своїм батьком її чоловіка ОСОБА_1 , люблять його та як підросли, то почали задавати питання, чому у них прізвище інше. Молодший син навіть не знає, що її чоловік йому не рідний батько, а старший майже не пам'ятає біологічного батька. У січні 2019 року вона подавала позов про стягнення з ОСОБА_9 аліментів на утримання дітей, однак рішення суду він не виконує, аліменти на утримання дітей не платить, дітьми не цікавиться, тому у грудні 2024 року рішенням суду його позбавлено батьківських прав. Дітей повністю утримує її чоловік ОСОБА_1 .
Представник органу опіки та піклування - начальник Служби у справах дітей та сім'ї Переяславської міської ради Борисюк Л.М., підтримала заяву ОСОБА_1 про усиновлення дітей. Зазначила, що 19.02.2025 виконавчий комітет Переяславської міської ради (як орган опіки та піклування), розглянувши заяву ОСОБА_1 та матеріали перевірки Служби у справах дітей та сім'ї та надав висновок про доцільність усиновлення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 їхнім вітчимом ОСОБА_1 . З дітьми проводилась бесіда, вони дійсно вважають ОСОБА_1 своїм батьком і бажають мати з ним одне прізвище, біологічного батька частково пам'ятає старший хлопчик. З вітчимом у дітей довірливі та теплі відносини.
Повідомлені заявником та іншими учасниками справи обставини підтверджуються наступними доказами.
Копія свідоцтва про народження Серії НОМЕР_1 свідчить про те, що ІНФОРМАЦІЯ_5 у м. Переяслав-Хмельницькому Київської області народився ОСОБА_3 . Батько дитини - ОСОБА_9 , мати дитини - ОСОБА_2 (а.с.14).
Згідно копії свідоцтва про народження (повторне) Серії НОМЕР_2 ІНФОРМАЦІЯ_6 у м. Переяслав-Хмельницькому Київської області народився ОСОБА_4 . Батько дитини - ОСОБА_9 , мати дитини - ОСОБА_2 (а.с.15).
18.12.2024 заочним рішенням Переяслав-Хмельницького міськрайонного суду Київської області у справі № 373/2291/24 ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , позбавлено батьківських прав щодо малолітніх дітей ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Рішення не оскаржувалось в апеляційному порядку та набрало законної сили 21.01.2025 (а.с.21-24).
Копією свідоцтва про шлюб Серії НОМЕР_3 підтверджується, що 26 червня 2020 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Переяслав та Переяслав-Хмельницькому району зареєстровано шлюб ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , про що складено актовий запис за №88. Прізвище дружини після державної реєстрації шлюбу - « ІНФОРМАЦІЯ_15 » (а.с.12).
Копія Свідоцтва про народження Серії НОМЕР_4 свідчить, що ІНФОРМАЦІЯ_8 у м. Бориспіль Київської області народилася ОСОБА_10 . Батько дитини - ОСОБА_1 , мати дитини - ОСОБА_2 (а.с.13).
ОСОБА_1 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . ОСОБА_2 та малолітні діти: ОСОБА_4 , ОСОБА_3 зареєстровані за адресою: АДРЕСА_2 , про що свідчать відповідні Витяги з реєстру Переяславської територіальної громади від 31.07.2024. (а.с. 25-28).
Заявник ОСОБА_1 , його дружина ОСОБА_2 та малолітні діти: ОСОБА_4 , ОСОБА_3 , ОСОБА_10 , проживають однією сім'єю за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується Актом обстеження умов проживання Служби у справах дітей та сім'ї Переяславської міської ради (а.с.10).
Згаданий будинок належить ОСОБА_1 на праві спільної часткової власності (1/4 частка), згідно витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №303709430 від 28.06.2022; копії технічного паспорту на будинок садибного типу АДРЕСА_3 станом на 13.05.2025 (а.с.34-39).
Відповідно до характеристик з навчального закладу малолітні діти ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , являються учнями 5-Б та 2-Б класу та навчаються в Переяславському ліцеї імені Володимира Мономаха. За час навчання зарекомендували себе добросовісними, старанними учнями з великим начальним та виховним потенціалом. Вихованням дітей займаються мати ОСОБА_2 та вітчим ОСОБА_1 , які постійно відвідують батьківські збори, виконують всі рекомендації вчителів та класного керівника. Вітчим ставиться до дітей, як до рідних, привозить до школи і забирає, завжди цікавиться успіхами, підтримує їх, допомагає вирішити проблеми, якщо є на те потреба (а.с.16-17).
За станом здоров'я діти ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , здорові, про що свідчать висновки КНП «Переяславський центр первинної медико-санітарної допомоги» Переяславської міської ради та Циблівської сільської ради від 06.02.2025 про стан здоров'я, фізичний і розумовий розвиток дитини (а.с.18-19).
Відповідно до довідки ТОВ «Бетон Центр» №4 від 03.02.2025 та характеристики №3 від 03.02.2025 ОСОБА_1 з 16.03.2021 по даний час працює у ТОВ «Бетон Центр» на посаді оператора бетонного вузла та за період перебування на посаді і по даний час зарекомендував себе позитивно. Проявляє ділові якості, прагне до самовдосконалення. За характером спокійний та врівноважений, користується в колективі повагою, готовий брати на себе відповідальність, не схильний перекладати її на інших (а.с.29,30).
Згідно довідки ТОВ «Бетон Центр» №БЦ00-000001 від 21.01.2025 дохід ОСОБА_1 , який на даний час займає посаду моторист бетонозмішувальних установок, за період з 01.07.2024 по 31.12.2024 його заробітна плата склала суму 183416,75 грн (а.с.31).
Відповідно до Витягу з ІАС МВС України № ФОВА-003175275 («Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості») відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Переяслав Україна, станом на 10.02.2025 на території України відсутні відомості про притягнення до кримінальної відповідальності, про наявність незнятої чи непогашеної судимості та про розшук (а.с.32).
Висновок КНП «Переяславська багатопрофільна лікарня інтенсивного лікування» від 06.02.2025 свідчить про те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , медичний огляд пройшов, патологій не виявлено, у лікаря психіатра та нарколога на «Д» обліку не перебуває (а.с.33).
07.02.2025 мати дітей ОСОБА_2 склала заяву, яка посвідчена приватним нотаріусом Бориспільського районного нотаріального округу Київської області Мусієнко М.М. (реєстр №186), в якій висловила свою вільну і безумовну згоду на усиновлення ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , її малолітніх синів: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зі зміною прізвищ та побатькові (а.с.20).
Згідно Акту обстеження умов проживання від 14.02.2025 посадовими особами Служби у справах дітей та сім'ї Переяславської міської ради було обстежено умови проживання дітей по АДРЕСА_1 та встановлено, що за даною адресою проживають: ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_9 (дід, співвласник); ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_10 (баба, співласниця); ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (син, співвласник); ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11 (невістка), проживає без реєстрації; ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (син невістки), проживає без реєстрації; ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (син невістки), проживає без реєстрації; ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (онука), проживає без реєстрації. З акту також вбачається, що санітарно-гігієнічні умови дотримані, у будинку чисто, світло, затишно. Для виховання та розвитку дітей створено належні умови, діти ОСОБА_4 та ОСОБА_3 мають окрему кімнату, яка облаштована усім необхідним для їх проживання, навчання та розвитку (а.с.10).
Відповідно до Висновку виконавчого комітету Переяславської сільської ради №07-12/385/2-25 від 19.02.2025 орган опіки та піклування Переяславської міської ради Бориспільського району Київської області за заявою ОСОБА_1 та за результатами перевірки вважає за доцільне здійснення усиновлення малолітніх: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , вітчимом ОСОБА_1 , що відповідатиме інтересам дітей (а.с.7-9).
Відповідно до ст. 11 Закону України «Про охорону дитинства» сім'я є природним середовищем для фізичного, духовного, інтелектуального, культурного, соціального розвитку дитини, її матеріального забезпечення і несе відповідальність за створення належних умов для цього. Кожна дитина має право на проживання в сім'ї разом з батьками або в сім'ї одного з них та на піклування батьків.
Статтею 12 цього Закону передбачено, що виховання в сім'ї є першоосновою розвитку особистості дитини. Батьки або особи, які їх замінюють, мають право і зобов'язані виховувати дитину, піклуватися про її здоров'я, фізичний, духовний і моральний розвиток, навчання, створювати належні умови для розвитку її природних здібностей, поважати гідність дитини, готувати її до самостійного життя та праці. Держава надає батькам або особам, які їх замінюють, допомогу у виконанні ними своїх обов'язків щодо виховання дітей, захищає права сім'ї.
Відповідно до ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Згідно положень ст. 211 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п'ятнадцять років. Усиновлювачами можуть бути подружжя, а також особи, зазначені у частинах п'ятій та шостій цієї статті. Усиновлювачами не можуть бути особи однієї статі. Якщо дитина має лише матір, вона не може бути усиновлена чоловіком, з яким її мати не перебуває у шлюбі. Якщо дитина має лише батька, вона не може бути усиновлена жінкою, з якою він не перебуває у шлюбі. Якщо такі особи проживають однією сім'єю, суд може постановити рішення про усиновлення ними дитини. Кількість дітей, яку може усиновити один усиновлювач, не обмежується.
Статтею 213 СК України визначено, що переважне право на усиновлення дитини має громадянин України: 1) в сім'ї якого виховується дитина; 2) який є чоловіком матері, дружиною батька дитини, яка усиновлюється; 3) який усиновлює кількох дітей, які є братами, сестрами; 4) який є родичем дитини.
Згідно вимог ст. 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом.
Усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється (п.4 ч.1 ст. 219 СК України).
Згідно з ч.4 ст. 218 СК України згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім'ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.
Відповідно до ст. 7, ст. 8 Європейської конвенції про здійснення прав дітей (ETS №58), яка набрала чинності для України 01.04.2007, під час розгляду справ, що стосуються дитини, судовий орган діє швидко для уникнення будь-яких невиправданих зволікань, а швидке виконання прийнятих рішень повинно бути забезпечене відповідною процедурою. Компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
Зважаючи на вищевикладене, суд не находить обставин та підстав, визначених ст. 212 СК України, які б унеможливлювали усиновлення ОСОБА_1 дітей своєї дружини від першого шлюбу. Окрім того, судом не встановлено будь-яких обмежень чи заборон на усиновлення дітей ОСОБА_3 та ОСОБА_4 відповідно до Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей.
У цій справі, судом повно та всебічно з'ясованіта обставини справи та встановлено наявність усіх істотних умов, що передбачені ст. 224 СК України, які дають підстави вважати, що усиновлення дітей є доцільним та відповідатиме їхнім інтересам.
Суд переконався у здатності ОСОБА_1 , який бажає усиновити малолітніх дітей, забезпечити стабільні та гармонійні умови для їхнього життя у сім'ї, де вони проживають вже майже п'ять років, що є більшою частиною їх усвідомленого життя.
Тому суд дійшов висновку про доцільність оголосити ОСОБА_1 усиновлювачем дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , біологічний батько яких позбавлений батьківських прав.
За правилами статей 229, 231 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір'ю, батьком дитини. Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини. Про відповідні зміни суд зазначає у рішенні про усиновлення.
На переконання суду внесення змін до актового запису про народження дітей щодо зміни їх прізвища та по батькові та зазначення батьком ОСОБА_1 відповідатиме інтересам дітей, оскільки їхня мати має прізвище « ІНФОРМАЦІЯ_15 », перебуває в зареєстрованому шлюбі з потенційним усиновлювачем (вітчимом), біологічного батька діти не знають та називають батьком заявника.
Разом з тим, вимогу заявника про зобов'язання орган державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про усиновлення, внести до актових записів про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , відповідні зміни та видати нові Свідоцтва про народження, суд залишає без розгляду, оскільки орган державної реєстрації актів цивільного стану наділений такими повноваженнями згідно Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5.
Згідно з ч.7 ст. 314 ЦПК України усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду. Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення, а у справах про усиновлення дітей іноземцями - також до уповноваженого органу виконавчої влади.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 19, 211, 213, 224, 229 СК України, ст.ст. 263-265, 313-314 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 про усиновлення дітей задовольнити.
1) Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , громадянина України (РНОКПП НОМЕР_5 ) усиновлювачем ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_13 ;
Внести зміни до актового запису про народження №45 від 11.02.2014, складеного відділом реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Переяслав-Хмельницького міськрайонного управління юстиції у Київській області щодо ОСОБА_3 , а саме:
- прізвище дитини з « ОСОБА_3 » змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_15 », по батькові з « ОСОБА_3 » змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_15 »;
- батьком дитини в графі «батько» вказати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_12 громадянство: Україна, виключивши відомості про батька: « ОСОБА_9 »;
2) Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , громадянина України (РНОКПП НОМЕР_5 ) усиновлювачем ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_14 ;
Внести зміни до актового запису про народження №192 від 08.06.2017, складеного Переяслав-Хмельницьким міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області щодо ОСОБА_4 , а саме:
- прізвище дитини з « ОСОБА_3 » змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_15 », по батькові з « ОСОБА_3 » змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_15 »
- батьком дитини в графі «батько» вказати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_12 громадянство: Україна, виключивши відомості про батька: « ОСОБА_9 ».
Усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Київського апеляційного суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження, якщо жодним з учасників не подано апеляційної скарги.
Суддя Залеська А.О.
Присяжні: Ярмоленко С.В.
Фесенко С.І.