79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128
28.04.25 Справа № 926/1977/24
Господарський суд Львівської області у складі судді Зоряни Горецької у справі
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Крона-Калинівка" вул. Залізнична, буд. 49, смт. Калинівка, Фастівський район, Київська область, 08623,
до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю "ААНДП Експорт-Імпорт", 65 Лондонська стіна, Лондон, ЕС2М 5TU, Об'єднане Королівство ,
про стягнення 672 735,80 грн (15 100,00 Євро),
В провадженні Господарського суду Львівської області знаходиться справа за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Крона-Калинівка" до Товариства з обмеженою відповідальністю "ААНДП Експорт-Імпорт" про стягнення 672 735,80 грн (15 100,00 Євро).
Ухвалою від 27.08.2024 відкрито провадження по справі за правилами загального позовного провадження. Вказаною ухвалою позивача зобов'язано подати до суду належним чином нотаріально засвідчений переклад на англійську мову:
- позовної заяви з додатками - у двох примірниках;
- ухвали Господарського суду Львівської області від 27.08.2024 у справі № 926/1977/24 у двох примірниках;
- доручення про вручення документів у двох примірниках;
- виклику (повідомлення) про день судового засідання у двох примірниках.
02.10.2024 на адресу суду надійшли перекладені та нотаріально посвідчені перелічені вище матеріали.
10.10.2024 ухвала про відкриття провадження з відповідними додатками надіслана на адресу відповідача.
Супровідним листом вх. №30301/24 від 13.12.2024 матеріали повернулись на адресу суду з зауваженнями. Суть зауважень полягає в тому, що документи, які були надіслані з метою вручення відповідачу не вдалось розділити на два окремі екземпляри.
Суд врахував вказані зауваження, та з метою належного повідомлення відповідача про розгляд справи, вдруге надіслав пакет документів, після усунення відповідних недоліків.
Ухвалою від 23.12.2024 суд зупинив провадження у справі. Розгляд справи призначено на 28.04.2025 та 12.05.2025.
За вх. №10980/25 28.04.2025 на адресу суду надійшло повідомлення про вручення відповідачу поштового відправлення.
Враховуючи вищевикладене, зважаючи на необхідність вчинення процесуальних дій для належного розгляду справи, провадження у справі слід поновити.
Керуючись ч. 1 ст. 230, 232, 233, 234, 235, 247 Господарського процесуального кодексу України, суд, -
Провадження у справі №926/1977/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Крона-Калинівка" до Товариства з обмеженою відповідальністю "ААНДП Експорт-Імпорт" про стягнення 672 735,80 грн (15 100,00 Євро) - поновити.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.
Суддя Горецька З.В.