Справа № 689/790/25
2-о/689/191/25
Іменем України
28.04.2025 року селище Ярмолинці
Ярмолинецький районний суд Хмельницької області в складі:
головуючого судді - Шевчик О.М.
за участю:
секретаря судового засідання - Фурман Н.Л.,
заявниці - ОСОБА_1 ,
представника заявниці - ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в окремому провадженні в залі суду селища Ярмолинці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Городоцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), Ярмолинецька селищна рада Хмельницького району Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту смерті,-
встановив:
ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою, заінтересовані особи: Городоцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), Ярмолинецька селищна рада Хмельницького району Хмельницької області, в якій просить встановити факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - с. Кутиска Ланівецького району Тернопільської області, місце смерті - місто Луганськ, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 . Крім того, просить встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є рідною сестрою ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .
На обґрунтування заявлених вимог заявниця зазначила, що вона є спадкоємцем після смерті брата ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . З 16-річного віку брат проживав на Донбасі. Останній раз брат приїжджав до неї у 2020 році, потім почався карантин та у 2022 повномасштабна війна, тому він більше не приїжджав. В лютому 2025 року приватний нотаріус Хмельницького районного нотаріального округу Стожик Н.В. усно її повідомила про необхідність встановлення факту смерті брата, а також про відсутність його свідоцтва про народження. Також заявниця вказала, що свідоцтво про смерть брата видане Жовтневим відділом записів актів громадянського стану м. Луганськ Луганської народної республіки, однак даний документ не визнається на території України та на його підставі їй не реєструють смерть брата та не видають відповідне свідоцтво. Тому заявниця просить встановити факт смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Луганськ.
Заявниця в судовому засіданні підтримала заяву та, будучи допитаною в якості свідка, пояснила, що ОСОБА_3 це її брат по батьковій лінії. Він народився ІНФОРМАЦІЯ_4 та у віці 16 років поїхав до м. Луганськ, де жив все життя. В жовтні 2024 року жінка її двоюрідного брата повідомила їй, що брат помер, його доглядав племінник. В 2016, 2017, 2018, 2019 роках брат до неї приїжджав на кілька місяців, оформився як внутрішньо переміщена особа та отримував пенсію. Після 2020 року брат до неї не приїжджав і проживав у Луганську до смерті.
Встановити зазначені факти їй необхідно для оформлення спадщини після смерті брата.
Представник заявниці в судовому засіданні вимоги заяви підтримав з підстав, вказаних у заяві.
Представник заінтересованої особи - Городоцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) в судове засідання не з'явився, подав до суду заяву про розгляд справи без їхньої участі.
Представник заінтересованої особи - Ярмолинецької селищної ради Хмельницького району Хмельницької області в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлений.
Суд, заслухавши заявницю, її представника, дослідивши докази по справі, вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.
Відповідно ч.1 ст.316 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.
Відповідно до положень п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Відповідно до п.13 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року, суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.
Законом України від 24 лютого 2022 року №2102-IX «Про затвердження Указу Президента України «Про введення воєнного стану в Україні» на території України введений воєнний стан в зв'язку з військовою агресією російської федерації проти України.
Судом встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Луганськ, що підтверджується показаннями заявниці ОСОБА_1 , допитаної як свідка, та показаннями свідка ОСОБА_4 .
Заявниця надала суду довідку від 21 травня 2018 року №0000356398 про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце реєстрації якого вказано м. Луганськ Луганської області, а фактичне місце проживання станом на 21 травня 2018 року: АДРЕСА_1 .
Також заявниця надала суду копію свідоцтва про смерть ОСОБА_3 від 22.10.2024, однак, враховуючи, що вказане свідоцтво видане лнр, суд не оцінює його як доказ у справі.
На даний час у заявниці виникла необхідність отримання свідоцтва про смерть ОСОБА_3 , яке може бути видано лише за наявності документів, передбачених ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст.5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 року № 52/5 - лікарського свідоцтва про смерть; фельдшерської довідки про смерть; акта судово-медичної експертизи, яких заявниця не має.
Оскільки смерть особи є юридичним фактом, який має наслідки припинення, зміни або виникнення багатьох правовідносин, тому має безпосереднє значення для реалізації особою своїх прав, а саме, встановлення факту смерті брата має для заявника юридичне значення, оскільки це необхідно для подальшої реєстрації цього факту в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання відповідного документу, а саме, свідоцтва про смерть ОСОБА_3 , згідно вимог чинного законодавства України.
В ході розгляду справи судом не встановлено будь-якого умисного порушення заявницею ОСОБА_1 , яка є громадянкою України, що підтверджується паспортом серії НОМЕР_1 , законодавства України та нормативних актів України. Неможливість отримати у місті Луганськ необхідних документів для реєстрації факту смерті виникла в зв'язку з окупацією цього міста російською федерацією.
Оскільки, ОСОБА_3 помер на території тимчасово окупованої частини України, а саме в м. Луганськ Луганської області, його смерть не може бути зареєстрована в органах ДРАЦСУ, тому вимоги заявниці про встановлення факту смерті ОСОБА_3 , підлягають задоволенню.
Крім того, судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є сестрою ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Дані обставини підтверджуються: свідоцтвом про народження заявниці серії НОМЕР_2 від 16.04.2025 року, в якому прізвище заявниці вказано « ОСОБА_5 », в графі батько вказано « ОСОБА_6 »; паспортом заявниці; свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3 виданим 05.12.1981 року, згідно якого заявниця змінила прізвище з ОСОБА_5 на ОСОБА_7 .
Згідно з архівною довідкою Державного архіву Тернопільської області від 10 квітня 2025 року, у документах архівного фонду Парафіяльні управління православного віросповідання Кременецького повіту Волинської губернії в метричній книзі про народження, шлюб, смерть за 1937-1938 роки села Печірна (є записи сіл Коростова, Кутиска) Кременецького повіту є відомості, що ОСОБА_8 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , хрещений ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Кутиска Лановецького району, сучасного Кременецького району Тернопільської області. Батько: ОСОБА_6 , віком 26 років; мати: ОСОБА_9 , віком 20 років. Обоє православного віросповідання. Номер метричного запису - 10.
Крім того, факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , а саме те, що заявниця ОСОБА_1 є сестрою ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , підтвердила в судовому засіданні свідок ОСОБА_4 .
Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту смерті.
Відповідно до правил ст.317, п.8 ч.1 ст.430 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту смерті допустити до негайного виконання.
Керуючись ст.12,13, 263-265,293,294,315-319 ЦПК України, суд
вирішив:
Заяву задовольнити.
Встановити факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - с. Кутиска, Ланівецького району Тернопільської області, місце смерті - м. Луганськ Луганської області, Україна, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є сестрою ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Рішення в частині встановлення факту смерті підлягає негайному виконанню.
Копію рішення невідкладно направити у Городоцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) для негайного виконання.
На рішення може бути подано апеляційну скаргу до Хмельницького апеляційного суду протягом 30 днів з дня складання повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя Шевчик О.М.