Справа № 466/2804/25
Провадження № 2-о/466/207/25
22 квітня 2025 року Шевченківський районний суд м. Львова
у складі : головуючої судді Зими І.Є.
секретаря с/з Васинчик М.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні, в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участі зацікавленої особи Третьої Львівської державної нотаріальної контори про встановлення факту належності правовстановлюючого документа , -
25.03.2025 року, ОСОБА_1 звернулася до Шевченківського районного суду м. Львова з заявою, в якій просить встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтва про право власності на квартиру № НОМЕР_1 від 08.07.1994 року, виданого відділом приватизації житла Львівської міської адміністрації, зареєстрованого Львівським міжміським бюро технічної інвентаризації за номером запису 7703, реєстраційний номер 36338539 виданого на ім'я ОСОБА_3 , ОСОБА_2 , ОСОБА_4 .
В обґрунтування своїх вимог зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла її бабуся , ОСОБА_2 . Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої увійшли частки в двокімнатній квартирі за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 46 кв.м. Право власності ОСОБА_2 на частки в двокімнатній квартирі за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 46 кв.м. підтверджується свідоцтвом про право власності на квартиру № НОМЕР_1 від 08.07.1994 , що було видане відділом приватизації житла Львівської міської адміністрації, зареєстроване Львівським міжміським бюро технічної інвентаризації за номером запису 7703, реєстраційний номер 36338539 та свідоцтвом про право на спадщину за законом виданим Другою Львівською державною нотаріальною конторою 18.05.2020 у спадковій справі №62 за 2012 рік, зареєстрованим в реєстрі за №2-653.
У вказаному вище свідоцтві про право власності на квартиру № НОМЕР_1 від 08.07.1994 було допущено помилку в імені бабусі (« ОСОБА_5 » замість вірного « ОСОБА_6 ») та видано його на ім'я « ОСОБА_2 » замість вірного « ОСОБА_2 ». Вважає, що причина неправильного написання імені бабусі в одній літері («и» замість вірного «і») виникла у зв'язку із неправильним перекладом її імені з російської на українську мову (« ОСОБА_5 » замість вірного « ОСОБА_6 »). У зв'язку з невідповідністю у документах про право власності на квартиру, заявниця позбавлена можливості оформити спадщину на частки у двокімнатній квартирі за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 46 кв.м. вільно володіти та розпоряджатися належним їй на праві спільної часткової власності майном. У зв'язку з чим змушена звернутися до суду.
У судове засідання учасники не з'явилися, хоча були належним чином повідомлені про дату, час та місце розгляду справи. В своїй заяві ОСОБА_1 просить суд проводити розгляд справи у її відсутності.
Від представника зацікавленої особи. надійшла заява про розгляд справи у відсутності представника нотаріальної контори.
Згідно з ч.2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Дослідивши матеріали заяви, з'ясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.
Згідно п.5 ч.2 ст. 295 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Пунктом 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Судом встановлено, що згідно свідоцтва про право власності на квартиру № НОМЕР_1 від 08.07.1994 року, виданим відділом приватизації житла Львівської міської адміністрації, зареєстроване Львівським міжміським бюро технічної інвентаризації за номером запису 7703, реєстраційний номер 36338539, квартира в АДРЕСА_1 на праві власності належить ОСОБА_3 , ОСОБА_2 , ОСОБА_4 .
У вищевказаному Свідоцтві про право власності на квартиру допущено помилку в імені ОСОБА_2 (« ОСОБА_5 » замість вірного « ОСОБА_6 ») та видано його на ім'я « ОСОБА_2 » замість вірного « ОСОБА_2 ».
Факт належності ОСОБА_2 правовстановлюючого документу- свідоцтва про право власності на квартиру № НОМЕР_1 від 08.07.1994 року, виданого відділом приватизації житла Львівської міської адміністрації, зареєстрованого Львівським міжміським бюро технічної інвентаризації за номером запису 7703, реєстраційний номер 36338539 стверджується : копією паспорта громадянина України НОМЕР_2 , виданого на ім'я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , Залізничним РВ УМ ВС України у Львівській області , 30.07.1999 року ; копією картки фізичної особи платника податків номер НОМЕР_3 ,виданої на ім'я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; копією заповіту від 20.04.2012 року, який складено ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та посвідчено державним нотаріусом Другої Львівської державної нотаріальної контори - Палажій Г.В. ; копією свідоцтва про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .(а.с.7-20).
Враховуючи вищевикладене, те, що в матеріалах справи містяться достатньо відомостей, з яких вбачається факт належності ОСОБА_2 правовстановлюючого документу Свідоцтва про право власності на квартиру № НОМЕР_1 від 08.07.1994 року, виданого відділом приватизації житла Львівської міської адміністрації, зареєстрованого Львівським міжміським бюро технічної інвентаризації за номером запису 7703, реєстраційний номер 36338539, даний факт підтверджений зібраними по справі документами. Беручи до уваги те, що відсутність правовстановлюючого документу унеможливлює заявницю оформити спадщину на частки у двокімнатній квартирі за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 46 кв.м. вільно володіти та розпоряджатися належним їй на праві спільної часткової власності майном, суд вважає, що заява є підставною та підлягає до задоволення.
Керуючись ст. ст. 10,12,81,89,258-259, 263-265,293,294,315 ч.2,319 ЦПК України, суд,-
заяву задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , Свідоцтва про право власності на квартиру № НОМЕР_1 від 08.07.1994 року, виданого відділом приватизації житла Львівської міської адміністрації, зареєстрованого Львівським міжміським бюро технічної інвентаризації за номером запису 7703, реєстраційний номер 36338539 виданого на ім'я ОСОБА_3 , ОСОБА_2 , ОСОБА_4 .
Апеляційна скарга на рішення подається протягом тридцяти днів з моменту проголошення до Львівського апеляційного суду.
Заявниця: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , ІПН: НОМЕР_4 .
Зацікавлена особа: Третя Львівська державна нотаріальна контора, ЄДРПОУ:02899393, місцезнаходження: м. Львів, проспект Чорновола, 39.
Суддя І. Є. Зима