Справа № 183/3394/25
№ 1-кс/183/676/25
23 квітня 2025 року місто Самар Дніпропетровської області
слідчий суддя Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали клопотання слідчого СВ Самарівського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Новомосковської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, зареєстрованому до Єдиного реєстру досудових розслідувань 05 квітня 2025 року за № 12025042350000324 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України,-
в провадження слідчого судді Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області, в порядку глави 15 КПК України, надійшло клопотання слідчого погодженого з прокурором про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.
В клопотанні слідчий просить надати дозвіл групі слідчих СВ Самарівського РВП ГУНП в Дніпропетровській області, а саме: ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме копії інформації про з'єднання абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які виходили на зв'язок з 21 години 00 хвилин 04.04.2025 до 23 години 00 хвилин 04.04.2025 у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв'язку:
1)LAC 30006 CID: 7722, 7295, 8288, 7724, 961, 701, 7632, 26611, 46612, 74905521, 74900321, 74022112;
2)LAC 30006 CID: 7725, 7724, 7723, 16611, 46612, 74905519, 74905531, 74905541; LAC 30004 CID: 2762
3)LAC 30006 CID: 7632, 8288, 7635, 7637, 7722, 25301, 74900321, 74900322.
Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов'язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з'єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, з подальшим їх вилученням, оскільки без вилучення даної інформації подальший аналіз зазначених даних є неможливим.
В обґрунтування клопотання слідчий вказує, що досудовим розслідуванням встановлено, що 04 квітня 2025 приблизно о 21 годині 30 хвилин невстановлений водій, керуючи невстановленим автомобілем, рухаючись по автодорозі М-18 між село Соколове та село Піщанка у Самарівському районі Дніпропетровської області, де під час руху допустив наїзд на велосипедиста ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який рухався в зустрічному напрямку. Після зіткнення водій покинув місце пригоди.
Внаслідок ДТП велосипедиста ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_2 госпіталізовано до ІНФОРМАЦІЯ_3 , діагноз: ВЧМТ, відкритий перелом кісток черепа, скальпована рана волосянистої частини голови, відкриті множинні переломи кісток лівої кисті, кома. Направлений до реанімаційного відділення.
04 квітня 2025 року слідчий СВ Самарівського РВП ГУНП в Дніпропетровській області провів огляд місця події на автодорозі М-18, поблизу перехрестя з автодорогою М-30
Проведеним оглядом встановлено, що за вищевказаною адресою, сталася дорожньо-транспортна пригода за участі невстановленого автомобіля та велосипедиста ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Під час огляду виявлено та вилучено до Самарівського РВП: велосипед «Україна» синього кольору без маркування.
Проведеними оперативно-розшуковими заходами встановити місцезнаходження свідків кримінального правопорушення, водія та невстановлений транспортний засіб не виявилося можливим.
З метою встановлення ймовірних свідків злочину та особи, яка здійснила кримінальне правопорушення у рамках вказаного кримінального провадження, на місці скоєння кримінального правопорушення було проведено радіотехнічне обстеження, у результаті якого були встановлені наступні базові станції операторів рухомого мобільного зв'язку:
Дніпропетровська обл., Самарівський район, Автодорога М-18 (МСЗ), (35.343340348.5590652): ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 30006 CID: 7722, 7295, 8288, 7724, 961, 701, 7632, 26611, 46612, 74905521, 74900321, 74022112: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 47786 CID: 34389823, 34270721, 342707, 3134062541, 34062551, 34170141; LAC 48176 CID: 30983, 2251, 2522, 1512, 19121, 22071, 2311, 44705, 47275, 27296, 35056; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 33941 CID: 53751, 50722, 12272, 55872, 42792, 15846, 15275, 37071881;
Дніпропетровська обл., Самарівський район, з'їзд з автородороги М-18 в бік с.Соколове (35.3470796, 48.5413209): ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 30006 CID: 7725, 7724, 7723, 16611, 46612, 74905519, 74905531, 74905541; LAC 30006 CID: 2762; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 47786 CID: 34389822, 34272032, 34270732, 34265152, 34265142, 34366552; LAC 48176 CID: 30982, 30981, 22072, 28832, 11512, 30602, 27072, 17296, 43686, 45695, 37296, 27296; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 33941 CID: 53751, 50722, 51461, 58172, 12272, 59342, 58741, 42792, 42795, 37071881, 37046631, 37033532; LAC 33442 CID: 9761, 9764;
Дніпропетровська обл., Самарівський район, в'їзд до с. Піщанка з автородороги М-18(35.3349911, 48.5954960): ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 30006 CID: 7632, 8288, 7635, 7637, 7722, 25301, 74900321, 74900322; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 47786 CID: 34386021, 34261342, 34261352, 34164352; LAC 48176 CID: 30601, 30602, 4131, 26131, 4132, 30603, 2522, 43646, 37296, 27296, 17296; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 33941 CID: 51355, 51352, 51356, 12272, 12274, 50725, 58102, 42852, 42855, 37053482, 37053432.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку, встановленому законом. Вказана інформація в період вчинення кримінального правопорушення має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Враховуючи те, що зазначені відомості не відносяться до речей та документів, до яких заборонено доступ, і вони не становлять державну таємницю, а містять охоронювану Законом таємницю, тобто отримати до них тимчасовий доступ неможливо в інший спосіб, ніж за ухвалою суду, і цей доступ надасть можливість вилучити вказані відомості (здійснити копіювання цієї інформації), та використовувати їх в подальшому як докази, і таке вилучення необхідне для досягання мети отримання доступу до вказаних речей і документів
Сторони кримінального провадження в судове засідання не з'явилися, свідчий просив розглянути клопотання за його відсутності.
Розглянувши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшов наступних висновків.
Слідчим суддею встановлено, що в провадженні Самарівського РВП ГУНП в Дніпропетровській області перебуває кримінальне провадження, внесене 05 квітня 2025 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12025042350000324 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 296 КК України.
Відповідно до Витягу з ЄРДР - 04 квітня 2025 приблизно о 21 годині 30 хвилин невстановлений водій, керуючи невстановленим автомобілем, рухаючись по автодорозі М-18 між село Соколове та село Піщанка у Самарівському районі Дніпропетровської області, де під час руху допустив наїзд на велосипедиста ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який рухався в зустрічному напрямку. Після зіткнення водій покинув місце пригоди. Внаслідок ДТП велосипедиста ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_2 госпіталізовано до ІНФОРМАЦІЯ_3 , діагноз: ВЧМТ, відкритий перелом кісток черепа, скальпована рана волосянистої частини голови, відкриті множинні переломи кісток лівої кисті, кома. Направлений до реанімаційного відділення. 14 квітня 2025 року надійшло повідомлення, що в лікарні помер ОСОБА_16 , 1958 року народження.
04 квітня 2025 року слідчий СВ Самарівського РВП ГУНП в Дніпропетровській області провів огляд місця події на автодорозі М-18, поблизу перехрестя з автодорогою М-30. Проведеним оглядом встановлено, що за вищевказаною адресою, сталася дорожньо-транспортна пригода за участі невстановленого автомобіля та велосипедиста ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Під час огляду виявлено та вилучено до Самарівського РВП: велосипед «Україна» синього кольору без маркування.
Проведеними оперативно-розшуковими заходами встановити місцезнаходження свідків кримінального правопорушення, водія та невстановлений транспортний засіб не виявилося можливим.
Інформація та документи, до яких просить надати доступ орган досудового розслідування, знаходяться у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Згідно відомостей наданих Управлінням оперативно-технічних заходів ГУНП в Дніпропетровській області від 14 квітня 2025 року за результатами попереднього радіотехнічного обстеження та встановлені базові станції, які працюють за наступними адресами:
Дніпропетровська обл., Самарівський район, Автодорога М-18 (МСЗ), (35.343340348.5590652): ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 30006 CID: 7722, 7295, 8288, 7724, 961, 701, 7632, 26611, 46612, 74905521, 74900321, 74022112: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 47786 CID: 34389823, 34270721, 342707, 3134062541, 34062551, 34170141; LAC 48176 CID: 30983, 2251, 2522, 1512, 19121, 22071, 2311, 44705, 47275, 27296, 35056; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 33941 CID: 53751, 50722, 12272, 55872, 42792, 15846, 15275, 37071881;
Дніпропетровська обл., Самарівський район, з'їзд з автородороги М-18 в бік с.Соколове (35.3470796, 48.5413209): ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 30006 CID: 7725, 7724, 7723, 16611, 46612, 74905519, 74905531, 74905541; LAC 30006 CID: 2762; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 47786 CID: 34389822, 34272032, 34270732, 34265152, 34265142, 34366552; LAC 48176 CID: 30982, 30981, 22072, 28832, 11512, 30602, 27072, 17296, 43686, 45695, 37296, 27296; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 33941 CID: 53751, 50722, 51461, 58172, 12272, 59342, 58741, 42792, 42795, 37071881, 37046631, 37033532; LAC 33442 CID: 9761, 9764;
Дніпропетровська обл., Самарівський район, в'їзд до с. Піщанка з автородороги М-18(35.3349911, 48.5954960): ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 30006 CID: 7632, 8288, 7635, 7637, 7722, 25301, 74900321, 74900322; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 47786 CID: 34386021, 34261342, 34261352, 34164352; LAC 48176 CID: 30601, 30602, 4131, 26131, 4132, 30603, 2522, 43646, 37296, 27296, 17296; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 33941 CID: 51355, 51352, 51356, 12272, 12274, 50725, 58102, 42852, 42855, 37053482, 37053432.
Відповідно до ст. 91 КПК України сама подія кримінального правопорушення підлягає доказування, яке полягає у збиранні, перевірці та оцінці доказів з метою встановлення обставин, що мають значення для кримінального провадження.
Разом з тим, згідно ст. 84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, процесуальними джерелами яких можуть бути показання, речових докази, документи, висновки експертів.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Так з клопотання вбачається, що з метою всебічного і об'єктивного розслідування, встановлення всіх обставин кримінального правопорушення, необхідно отримати доступ до речей і документів, що знаходяться у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Як вбачається з клопотання слідчого, останній довів слідчому судді підстави вважати, що інформація, про доступ до якої просить надати слідчий, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, довів можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, в тому числі, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Частиною 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
На виконання вимог ч. ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, сторона обвинувачення довела наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » стосовно вказаного факту, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; ці відомості, можуть бути використані як докази; іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, а тому є всі підстави для надання слідчому доступу до цих документів в копіях.
На підставі викладеного та керуючись ст. 110, 159, 160, 163, 164, 166 КПК України, слідчий суддя, -
клопотання слідчого - задовольнити.
Надати дозвіл групі слідчих СВ Самарівського РВП ГУНП в Дніпропетровській області, а саме: ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме копії інформації про з'єднання абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які виходили на зв'язок з 21 години 00 хвилин 04.04.2025 до 23 години 00 хвилин 04.04.2025 у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв'язку:
4)LAC 30006 CID: 7722, 7295, 8288, 7724, 961, 701, 7632, 26611, 46612, 74905521, 74900321, 74022112;
5)LAC 30006 CID: 7725, 7724, 7723, 16611, 46612, 74905519, 74905531, 74905541; LAC 30004 CID: 2762
6)LAC 30006 CID: 7632, 8288, 7635, 7637, 7722, 25301, 74900321, 74900322.
Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов'язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з'єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, з подальшим їх вилученням, оскільки без вилучення даної інформації подальший аналіз зазначених даних є неможливим.
Строк дії ухвали до 23 травня 2025 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1