Справа № 450/490/25 Провадження № 1-кс/450/238/25
про застосування заходу забезпечення кримінального провадження
11 квітня 2025 року слідчий суддя Пустомитівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_1 розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Пустомити клопотання слідчого СВ ВП №3 ЛРУП №2 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_2 погоджене прокурором Пустомитівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, в межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12025141430000091 від 13.01.2025, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України,-
встановив:
Суб'єкт звернення просить надати слідчому СВ відділу поліції № 3 Львівського РУП № 2 ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_2 , слідчому СВ відділу поліції № 3 Львівського РУП № 2 ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , заступнику начальника СВ відділу поліції № 3 Львівського РУП № 2 ГУ НП у Львівській області майору поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ відділу поліції № 3 Львівського РУП №2 ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ відділу поліції № 3 Львівського РУП № 2 ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ відділу поліції № 3 Львівського РУП № 2 ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ відділу поліції №3 Львівського РУП № 2 ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ відділу поліції № 3 Львівського РУП № 2 ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ відділу поліції № 3 Львівського РУП № 2 ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ відділу поліції № 3 Львівського РУП № 2 ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 , слідчому СВ відділу поліції № 3 Львівського РУП № 2 ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , слідчому СВ відділу поліції № 3 Львівського РУП № 2 ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_14 , які перебувають у групі слідчих дозвіл на тимчасовий доступ до дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , з абонентського номеру НОМЕР_1 , включаючи інформацію про надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, вхідні та вихідні дзвінки абонентів «А» та «Б», в тому числі нульових з'єднань та "СМС", з прив'язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу розташування базової станції, із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, з якими працював абонент, за період 00:00 год. 01.01.2025 по час виконання ухвали.
Дане клопотання обґрунтовує наступним.
Слідчим відділенням відділу поліції № 3 Львівського РУП № 2 Головного Управління Національної поліції у Львівській області проводиться досудове розслідування по матеріалах кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12025141430000091 від 13 січня 2025 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.
Слідчим відділенням відділу поліції № 3 Львівського РУП № 2 Головного Управління Національної поліції у Львівській області проводиться досудове розслідування по матеріалах кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12025141430000091 від 13 січня 2025 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 12.01.2025 до ВП № 3 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області із письмовою заявою звернувся ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_2 , у якій просить вжити заходів щодо невідомих осіб, які в період часу з 12:00 год. 11.01.2025 по 11:00 год. 12.01.2025 проникли в житловий будинок доньки ОСОБА_15 - ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що за адресою АДРЕСА_2 , звідки таємно викрали грошові кошти, а саме 35 000 гривень, 6 500 доларів США, 1000 євро.
В ході проведення досудового розслідування 30.01.2025 допитано в якості потерпілого ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жительку АДРЕСА_2 , яка повідомила, що за вказаною адресою вона проживає близько 10 років разом із чоловіком ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та трьома дітьми: ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 . З 2022 року являється приватним підприємцем у сфері туризму та продажу декоративних рослин. Її чоловік ОСОБА_17 також приватний підприємець у сфері декоративних рослин близько з кінця 2000 року.
ОСОБА_16 повідомила, що вона та її чоловік являються власниками будинку що за адресою: АДРЕСА_2 . По сусідству з ними проживають батьки ОСОБА_16 , а саме за адресою: АДРЕСА_2 .
До будинку в якому проживає ОСОБА_21 доступ має вона, її чоловік ОСОБА_17 , а також батьки ОСОБА_16 - ОСОБА_15 та ОСОБА_22 . ОСОБА_16 зазначила, що її батьки можуть заходити у її будинок за час її та чоловіка відсутності лише за її згоди або згоди ОСОБА_17 .
Вхід на територію будинку здійснюється через хвіртку та електричні-розсувні ворота. Даний житловий будинок не під'єднаний до системи відеоспостереження та не оснащений внутрішньою сигналізацією.
ОСОБА_16 додала, що на даний час вона також перебуває у декретній відпустці, тому більшість часу знаходиться за місцем проживання, у чоловіка робочий графік ненормований.
На січень місяць 2025 року у неї з чоловіком була запланова поїздка на відпочинок у Королівство Іспанія. Так, 03.01.2025 близько 06:00 - 07:00 год. вона з чоловіком та дітьми відправились з місця проживання на транспортному засобі марки «Peugeot» у поїздку. Повернутись подружжя мало 17.01.2025 року. За час відсутності за будинком дивився ОСОБА_15 . Останній кожного дня приходив та дивився чи все в порядку у будинку, а також у месенджері «Viber» ОСОБА_16 кожного дня спілкувались з батьком та він повідомляв чи все в будинку гаразд.
12.01.2025 близько 11:00 год. ОСОБА_16 зателефонував її батько на месенджер «Viber» та повідомив, що зайшовши до її з чоловіком будинку він виявив, що у будинку порушена обстановка та розкидані всі речі. Окрім цього, ОСОБА_16 та ОСОБА_17 поспілкувались з ОСОБА_23 по відеозв'язку та повідомили батькові, місця які потрібно перевірити, а саме ті місця де знаходились грошові кошти. Перевіривши вказані місця, батько повідомив, що виявлена відсутність коштів у кімнаті-кабінеті, де працює ОСОБА_17 , а саме з вказаного приміщення викрадено грошові кошти у сумі 35 000 гривень, 6 500 доларів США, 1000 євро. Після цього, ОСОБА_15 здійснив виклик на лінію 102 по факту крадіжки.
В подальшому, повернувшись додому 17.01.2025 ОСОБА_16 та ОСОБА_17 спільно прибирали будинок після крадіжки, та перевіряли чи можливо ще викрадено певні речі. Так подружжя виявило, що викрадено наступні речі: - два золоті хрестики з хрещення дітей, які були подаровані дітям; - належні ОСОБА_16 золоті кульчики з коштовними камнями - брильянтами (1 пара) , які були подаровані ОСОБА_16 на весілля, - 1 пара дитячих золотих кульчиків, вартістю близько 2000 гривень; - фен для волосся марки «ROWENTA», який ОСОБА_16 подарував ОСОБА_17 ; - золоті запонки для сорочки та затискач золотий для краватки, належні ОСОБА_17 , також подарунок; - сувенірна монета « ІНФОРМАЦІЯ_5 » виконана зі срібла, а також ще одна монета «Хрещення Київської Русі» також виконана зі срібла (подарунок ОСОБА_16 від дядька).
Будучи допитаною додатково потерпіла ОСОБА_16 вказала, що з її житла викрадено грошові кошти у сумі 35 000 гривень, 6 500 доларів США, 1000 євро, а також: - два золоті хрестики з хрещення дітей, які були подаровані дітям; один з яких великий із зображенням (рельєфним) розп'яття ОСОБА_24 , інший маленького розміру без будь-яких зображень, обоє виконані із золота жовтого кольору; - належні ОСОБА_16 золоті кульчики з коштовними каменями - брильянтами (1 пара) , які були подаровані їй на весілля. Дані кульчики на англійську застібку, виконані із золота жовтого кольору, верх самого кульчика був вужчий, низ трошки ширший, також посередині самої сережки наявний рядочок із маленьких коштовних каменів - брильянтів світлого кольору; - 1 пару дитячих золотих кульчиків, вартістю близько 2000 гривень. Дані кульчики маленького розміру на англійську застібку, виконані із золота жовтого кольору, площу самого кульчика заповнювали камінці світло-рожевого і темно-рожевого кольору квадратної форми; - золоті запонки для сорочки, та затискач золотий для краватки, належні чоловікові ОСОБА_16 , також подарунок. Запонки для сорочки без гравіювання, виконані із золота жовтого кольору прямокутної форми без будь-яких рельєфностей. Затискач для сорочки також виконаний із золота жовтого кольору, по діагоналі затискача наявні 2-3 смужки світлого (білого) кольору; - сувенірну монету «Хрещення Київської Русі» виконану зі срібла (подарунок ОСОБА_16 від її дядька) без надписів, випущена до 2014 року включно; - сувенірну монету подаровану на весілля, яка виконана із срібла із зображенням двох птахів, (або лелеки або лебеді), із надписом «На щастя, на долю», випущена до 2014 року включно; - кульчики належні ОСОБА_16 на англійську застібку, виконані із срібла, на вигляд як чотири листочки, два з них позолочені, а також наявні на них коричневі камінці, самі камінці трохи більшого розміру на вигляд як на кант (трохи обтесані).
Окрім цього, ОСОБА_16 зазначила, що у попередньому допиті її в якості потерпілої вона вказала, що з житла також було викрадено фен для волосся марки «ROWENTA», який їй подарував чоловік та сувенірну монету «Героїв Небесної Сотні» виконану зі срібла, однак дані предмети ОСОБА_16 знайшла у помешканні свого будинку, їх викрадено не було.
Так, в ході досудового розслідування отримано інформацію про те, що до скоєння даного кримінального правопорушення може бути причетний громадянин ОСОБА_25 , ІНФОРМАЦІЯ_6 уродженець країни Естонія, м. Таллінн, зареєстрований: АДРЕСА_3 , фактично проживає за адресою: АДРЕСА_4 , кадастровий номер земельної ділянки: 4623682000:02:001:0425, документований паспортом громадянина України у вигляді ID- картки № НОМЕР_2 , виданий: 18.04.2022 ВОД УПРЕ ГУ ДМС у Львівській області, який користується абонентським номером: НОМЕР_1 .
Із вказаного вище вбачається, що у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , міститься інформація про вхідні і вихідні телефонні дзвінки з прив'язкою до базових станцій, їх тривалості, в тому числі нульові з'єднання, СМС, ММС, сервісні повідомлення, абонентів, маршрутів передавання з прив'язкою до базових станцій вищезазначених абонентських номерів та мобільних телефонів з прив'язкою до місцевості.
Слідчий СВ ВП №3 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області та прокурор у судове засідання не прибули, подали до суду заяви про розгляд клопотання без їхньої участі, клопотання підтримали, просили задоволити.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Проаналізувавши матеріали клопотання, дослідивши надані в його обґрунтування документи, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Слідчим відділенням відділу поліції №3 Львівського РУП №2 Головного Управління Національної поліції проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12025141430000091 від 13.01.2025, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 185 КК України.
Відповідно до ст. 131 КПК України одним із заходів забезпечення кримінального провадження з метою досягнення дієвості цього провадження може застосовуватись тимчасовий доступ до речей і документів. Сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Так, враховуючи положення ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити виїмку).
Згідно ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, а матеріали клопотання містять достатні дані про те, що зазначена вище інформація, яка перебуває у компаніях операторів мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, а тому має бути обов'язково використана при проведенні досудового розслідування.
Одержати зазначені відомості іншими способами не можливо, оскільки згідно з положеннями ст. 162 ч. 1 п. 7 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно зі ст. 9 ЗУ «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.
Згідно з ч.ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчим доведено, що інформація, яка знаходиться в зазначеного оператора телекомунікації, про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, отримані в операторів телекомунікації зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.
Підставності надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації з 01.01.2025 року по час виконання ухвали слідчою не доведено, тому доступ до інформації слід надати за період 12.01.2025 року по час виконання ухвали.
Керуючись ст. ст. 107, 132, 159-166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя,-
постановив:
клопотання слідчого СВ ВП №3 ЛРУП №2 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_2 погоджене прокурором Пустомитівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, в межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12025141430000091 від 13.01.2025, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, - задоволити частково.
Надати слідчим слідчому СВ відділу поліції № 3 Львівського РУП № 2 ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_2 , слідчому СВ відділу поліції № 3 Львівського РУП № 2 ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , заступнику начальника СВ відділу поліції № 3 Львівського РУП № 2 ГУ НП у Львівській області майору поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ відділу поліції № 3 Львівського РУП №2 ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ відділу поліції № 3 Львівського РУП № 2 ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ відділу поліції № 3 Львівського РУП № 2 ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ відділу поліції №3 Львівського РУП № 2 ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ відділу поліції № 3 Львівського РУП № 2 ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ відділу поліції № 3 Львівського РУП № 2 ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ відділу поліції № 3 Львівського РУП № 2 ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 , слідчому СВ відділу поліції № 3 Львівського РУП № 2 ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , слідчому СВ відділу поліції № 3 Львівського РУП № 2 ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_14 , які перебувають у групі слідчих дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , з абонентського номеру НОМЕР_1 , включаючи інформацію про надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, вхідні та вихідні дзвінки абонентів «А» та «Б», в тому числі нульових з'єднань та "СМС", з прив'язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу розташування базової станції, із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, з якими працював абонент, за період 00:00 год. 12.01.2025 по час виконання ухвали.
Строк дії ухвали 2 (два) місяці з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Слідчий суддяОСОБА_1