Справа №717/779/25
16 квітня 2025 року Кельменецький районний суд Чернівецької області в складі:
головуючого - судді: Туржанського В.В.
при секретарі: Житарюк А.С.
розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Кельменці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення.
Заінтересовані особи:
Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області.
Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області.
Представник заявника ОСОБА_2 подала до Кельменецького районного суду Чернівецької області заяву, в якій, з урахуванням уточнених вимог, просить встановити факт належності, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , трудової книжки серії НОМЕР_1 від 15.08.1983, в якій прізвище заявника вказано з помилкою як « ОСОБА_3 » (російською мовою), замість дійсного « ОСОБА_4 », а по батькові невірно зазначено « ОСОБА_5 » (російською мовою) замість дійсного «Филиппович».
Представник Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області: ОСОБА_6 .
Представник Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області: Скрипник Милана Василівна.
Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з'явився.
Представник заявника ОСОБА_2 у судове засідання не з'явилася та подала до суду заяву у якій просить розглянути справу за її відсутності.
Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області у судове засідання не з'явився.
Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області у судове засідання не з'явився. ОСОБА_7 надіслала до суду заяву, у якій просить розглянути справу за відсутності представника Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області.
Судом досліджені наступні докази: копію паспорта громадянина України ОСОБА_1 виданого Кельменецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області 23 грудня 1999 року серії НОМЕР_2 , копію листа Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області №2400-1705-8/28852 від 15 липня 2024 року, копію рішення Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області про відмову у призначенні пенсії № 241670074347 від 11 липня 2024 року, копію свідоцтва про народження ОСОБА_1 виданого 24 січня 2019 року на бланку серії НОМЕР_3 , копією військового квитка на бланку серії НОМЕР_4 виданого 13 жовтня 1983 року, копію диплому ОСОБА_1 виданого 4 липня 1983 року на бланку серії НОМЕР_5 , довідку №409 видану старостою Бабинського старостинського округу №1 Кельменецької селищної ради Дністровського району Черівецької області 08 серпня 2024 року, копію трудової книжки на бланку серії НОМЕР_1 заповненої 15 серпня 1985 року, копію довідки № 01-01/12 виданої відділом освіти Кельменецької районної державної адміністрації 09 лютого 2024 року, копію розпорядження №3-К Чернівецької обласної ради ФСТ «КОЛОС» від 12 січня 2001 року, копію розпорядження № 12 Чернівецької обласної організації ВФСТ «КОЛОС» АПК України від 16 вересня 2013 року, довідку № 33 видану Кельменецькою дитячо-юнацькою спортивною школою 11 грудня 2024 року.
Судом встановлено, що в паспорті громадянина України виданому Кельменецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області 23 грудня 1999 року на бланку серії НОМЕР_2 , прізвище, ім'я та по батькові заявника на українській мові зазначено ОСОБА_1 , на російській мові - « ОСОБА_8 ».
Трудова книжка на бланку серії НОМЕР_1 заповнена 15 серпня 1985 року на ім'я « ОСОБА_8 » належить ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Росошани Кельменецького району Чернівецької області.
Встановлюючи вищевказаний факт суд враховує, що у написанні прізвища та по батькові заявника були допущені помилки.
Вказані обставини стверджуються дослідженими судом доказами.
Враховуючи викладене вище, суд вважає, що заяву слід задовольнити.
При цьому, суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт належності правовстановлюючого документу і встановлення даного факту йому необхідно для призначення пенсії.
Керуючись ст. ст. 2, 7, 10, 19, 76-80, 293, 294, 315, 316, 319 ЦПК України, суд,-
Заяву ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової карти платника податків НОМЕР_6 , жителя АДРЕСА_1 , про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити повністю.
Встановити той факт, що трудова книжка на бланку серії НОМЕР_1 заповнена 15 серпня 1985 року на ім'я « ОСОБА_8 » належить ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Росошани Кельменецького району Чернівецької області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Чернівецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Повне рішення суду складено 18 квітня 2025 року.
Надіслати сторонам копії рішення протягом двох днів з дня його складання.
Суддя: