Справа №345/867/15-к
06.03.2015 м.Калуш
Слідчий суддя Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю старшого слідчого СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 , секретаря ОСОБА_3 , розглянув клопотання слідчого СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 у кримінальному провадженні № 12015090170000026 від 07.01.2015, за ознаками злочину передбаченогоч.1 ст.307 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, -
Старший слідчий СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 звернулася до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до до інформації, яка знаходиться на сервері у оператора мобільного зв'язку компаніїТзОВАстеліт«Life », що у АДРЕСА_1 по номерутелефону: НОМЕР_1 та мобільним телефоном IMEI01240300167896в друкованому та електронному вигляді, щодо вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень, нульових з'єднань, у період часу з 06.01.2015 по даний час, із вказаннямІМЕІ-номерів телефонів, у яких працював даний номер та з прив'язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв'язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, якими він в цей час обслуговувались.
Клопотання обґрунтовує тим, що 06.01.2015 в чергову частину Калуського МВ УМВС поступив рапорт начальника сектора БНОН про те, що в межах проведення оперативних заходів в межах ОРС було встановлено, що один із жителів міста Калуш ОСОБА_4 займається збутом особливо небезпечного наркотичного засобу «марихуана»
За вказаним фактом 07.01.2015 слідчим відділенням Калуського МВ УМВС розпочато досудове розслідування № 12015090170000026 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 307 КК України
З метою перевірки причетності до вчинення вказаного вище кримінального правопорушення, виникла необхідність у перевірцітелефонних з'єднань з'єднання абонента за номером оператора мобільного зв'язку компаніїТзОВАстеліт«Life», а саме: НОМЕР_1 , а також мобільним НОМЕР_2 які ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_2 , за допомогою вказаної сім карти та мобільного телефону підтримує зв'язки з іншими особами, які теж можуть бути причетними до вчинення злочинів пов'язаних із збутом наркотиків.
Згідно ст. 162 п.7 КПК України, до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, та зазначена інформація не є різновидом втручання у приватне спілкування.
Ураховуючи, що в інший спосіб неможливо отримати ч. 1 ст. 307 КК України, без надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв'язку компаніїТзОВАстеліт«Life», про користувачамобільним номером: НОМЕР_1 та мобільним телефономIMEI НОМЕР_3 , у тому числі отримання послуг, тривалості, маршрутів передавання, тому з метою встановлення особи злочинця, тому старшийслідчий СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 звернулася до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації.
У судовому засіданні старший слідчий СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 клопотання підтримала.
Перевіривши додані до клопотання матеріали, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників кримінального провадження, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення, виходячи із наступних підстав:
Клопотання про тимчасовий доступ до речі відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
У клопотанні старший слідчий СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 просить надати тимчасовий доступ до вищезазначеного сервера, що перебуває у володінні ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що у АДРЕСА_1 .
Дана річ не відноситься до речей, до яких заборонено доступ відповідно до ст. 161 КПК України.
Сторона кримінального провадження, що подала клопотання - старший слідчий СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 довела, що дана інформація знаходиться у володінні ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що у АДРЕСА_1 .
В сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження дана інформація , має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а доступ до інформації необхідний, так як інформація зберігається певний час і є загроза її знищення,тому старший слідчий СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_6 просить надати тимчасовий доступ до неї якнайшвидше.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 132, 160, 163, 164 КПК України , -
Клопотання задовільнити.
Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться на сервері у оператора мобільного зв'язку компаніїТзОВАстеліт«Life», що у АДРЕСА_1 по номерутелефону: НОМЕР_1 та мобільним телефоном IMEI01240300167896в друкованому та електронному вигляді, щодо вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень, нульових з'єднань, у період часу з 06.01.2015 по даний час, із вказаннямІМЕІ-номерів телефонів, у яких працював даний номер та з прив'язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв'язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, якими він в цей час обслуговувались. Ухвала підлягає до виконання старшим слідчим СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 .
Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її винесення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя