08.04.2025 Справа №607/4022/25 Провадження №2-о/607/241/2025
Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі головуючого судді Стельмащука П.Я., за участю секретаря судового засідання Двикалюк І.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Тернопільського району Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту народження,
ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою, в якій просить: встановити факт її народження ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Кемерово російської федерації.
Заяву мотивує тим, що у зв'язку із збройною агресією російської федерації проти України її свідоцтво про народження було втрачене під час евакуації з тимчасово окупованої території України міста Гола Пристань Херсонської області. Станом на сьогодні вона проживає в місті Тернополі, як внутрішньо переміщена особа. У зв'язку із втратою оригіналу свідоцтва про народження, виданого у м. Кемерово російської федерації, вона звернулася до Тернопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Тернопільського району Тернопільської області із заявою про видачу дублікату свідоцтва про народження, у чому їй відмовлено з тих підстав, що відділ ДРАЦС не має доступу до реєстрів актів цивільного стану російської федерації. Отримання свідоцтва українського зразка необхідне заявнику для реалізації права на здобуття освіти. Зазначала, що позбавлена можливості отримати свідоцтво про народження в позасудовий спосіб.
Ухвалою судді від 04.03.2025 відкрито провадження у даній справі за правилами окремого провадження.
Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилась, подала до суду заяву про розгляд справи без її участі, заяву підтримує та просить задовольнити з підстав у ній викладених.
Представник заінтересованої особи Тернопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Тернопільського району Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з'явився, подав заяву про розгляд справи без участі уповноваженого представника.
У зв'язку з неявкою у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, суд, у відповідності з ч. 2 ст. 247 ЦПК України, постановив здійснювати розгляд справи без участі сторін, які належним чином повідомлені про час та місце розгляду справи, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.
Розглянувши справу, суд вважає, що заяву слід задовольнити частково з наступних підстав.
Судом встановлено, що 20.09.2018 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженці м. Кемерово російської федерації видано паспорт громадянина України № НОМЕР_1 .
Також, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , присвоєно ідентифікаційний номер, про що свідчить довідка видана 15.09.2020 Головним управлінням ДПС у Херсонській області, АРК та м. Севастополі.
Відповідно до довідки від 28.12.2023 №6117-5003079607 про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка м. Кемерово російської федерації, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 ; фактичне місце проживання: АДРЕСА_2 .
01.07.2023 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка м. Кемерово російської федерації, зареєструвала шлюб з ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 виданим 01.07.2023.
Згідно із посвідченням серії НОМЕР_3 виданим 20.10.2020, ОСОБА_1 має право на пільги, встановлені законодавством України для ветеранів війни - учасників бойових дій.
02.09.2024 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженці м. Кемерово, видано військовий квиток серії НОМЕР_4 .
Відповідно до частини першої статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: 1) обмеження цивільної дієздатності фізичної особи, визнання фізичної особи недієздатною та поновлення цивільної дієздатності фізичної особи; 1-1) обмеження фізичної особи у відвідуванні гральних закладів та участі в азартних іграх; 2) надання неповнолітній особі повної цивільної дієздатності; 3) визнання фізичної особи безвісно відсутньою чи оголошення її померлою; 4) усиновлення; 5) встановлення фактів, що мають юридичне значення; 6) відновлення прав на втрачені цінні папери на пред'явника та векселі; 7) передачу безхазяйної нерухомої речі у комунальну власність; 8) визнання спадщини відумерлою; 9) надання особі психіатричної допомоги в примусовому порядку; 10) примусову госпіталізацію до протитуберкульозного закладу; 11) розкриття банком інформації, яка містить банківську таємницю, щодо юридичних та фізичних осіб.
Частинами першою та другою статті 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов'язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.
Перелік юридичних фактів, що підлягають встановленню в судовому порядку, зазначений у статті 315 ЦПК України, не є вичерпним.
Справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за умов, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.
Відповідно до пункту 2 глави 1 розділу ІІІ Правил реєстрації актів цивільного стану підставами для проведення державної реєстрації народження є один із документів:
а) медичний висновок про народження, сформований в Реєстрі медичних висновків електронної системи охорони здоров'я відповідно до Порядку формування та видачі медичних висновків про народження в Реєстрі-медичних висновків електронної системи охорони здоров'я, затвердженого наказом Міністерства охорони здоров'я України від 18 вересня 2020 року № 2136, зареєстрованого у Міністерстві юстиції України 30 вересня 2020 року за № 953/35236.
б) медичне свідоцтво про народження(форма № 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08 серпня 2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1150/13024;
в) медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу (форма № 103-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08 серпня 2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1150/13024;
г) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть (форма № 106-2/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08 серпня 2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1150/13024;
ґ) медичний документ, виданий компетентним суб'єктом іншої держави, що підтверджує факт народження, належним чином легалізований, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.
При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження.
Згідно з пунктом 4 глави 1 розділу ІІІ Правил реєстрації актів цивільного стану, якщо державна реєстрація народження дитини проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження, дані про дату і місце народження дитини зазначають відповідно до рішення суду.
Із заяви ОСОБА_1 вбачається, що вона не має ні оригіналу, ні дублікату свідоцтва про її народження.
З огляду на збройну агресію рф проти України, відсутність дипломатичних відносин між цими державами заявниця позбавлена можливості як на звернення за дублікатом втраченого свідоцтва про народження на території держави-агресора, так і на апостилювання цього документа відповідними органами рф, яким надаються повноваження на проставлення апостиля.
За даної правової ситуації, заявниця позбавлена юридичної можливості засвідчити в Україні факт свого народження в позасудовий спосіб внаслідок обставин, що не залежали від неї.
Встановлення факту народження необхідно заявниці для отримання свідоцтва про народження встановленого законодавством України зразка, та реалізації в подальшому всіх належних їй прав та свобод громадянина України.
Аналізуючи надані докази у їх сукупності, суд дійшов висновку про наявність підстав для часткового задоволення заяви, оскільки факт того, що ОСОБА_1 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Кемерово російської федерації підтверджено наданими письмовими доказами та у суду не має підстав ставити під сумнів достовірність та правдивість фактів, повідомлених заявником.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 293, 294, 315-319, 352, 354, 355 Цивільного процесуального кодексу України, суд
Заяву задовольнити.
Встановити факт народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Кемерово російської федерації.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду у 30-денний строк з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручену у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_5 , місце проживання - АДРЕСА_2 .
Заінтересована особа: Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, код ЄДРПОУ - 41346948, місцезнаходження - вул. Грушевського, 8, м. Тернопіль.
Рішення складено та підписано 08.04.2025.
Головуючий суддяП. Я. Стельмащук