Справа № 682/389/25
Провадження № 2-о/682/29/2025
(повний текст)
10 квітня 2025 року м. Славута
Славутський міськрайонний суд Хмельницької області у колегіальному складі :
головуючої судді - Матвєєвої Н.В.
присяжних - Вождєвої О.О., Кмитюк В.М.
за участю секретаря судових засідань - Кисельової А.М.
заявника ОСОБА_1
представника заявника- адвоката Жилюка О.В.
заінтересованої особи - ОСОБА_2
представника заінтересованої особи - органу опіки та піклування виконавчого комітету Славутської міської ради Хмельницької області - Шаргородської Н.І.
розглянувши в порядку окремого провадження у закритому судовому засіданні в залі суду м. Славута Хмельницької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про усиновлення дитини, заінтересовані особи : ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , орган опіки та піклування виконавчого комітету Славутської міської ради,
ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про усиновлення дитини, вказавши, що з 09.11.2018 року перебуває у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2 , який зареєстрований Славутським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Хмельницькій області, актовий запис № 270, хоча проживати однією сім'єю із ОСОБА_2 вони почали ще з жовтня 2017 року.
До шлюбу з ним, ОСОБА_2 перебувала у зареєстрованому шлюбі із ОСОБА_3 , який було розірвано 29.06.2017 року. Від цього шлюбу у ОСОБА_2 народилася дитина - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
За час спільного проживання із ОСОБА_2 у них народилися дві доньки : ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та донька ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Заявник проживає разом із дружиною ОСОБА_2 та дітьми, для яких створені необхідні умови для проживання, що підтверджується актом обстеження житлово-побутових умов, складеним службою у справах дітей виконавчого комітету Славутської міської ради.
Заявник приймає участь в утриманні та вихованні дітей, належним чином піклується та дбає про них, створює необхідні умови для повноцінного розвитку, діти зростають та виховуються у повноцінній родині.
Між заявником та ОСОБА_5 , яка вважає його своїм батьком склалися дружні гарні стосунки, він займається її вихованням та утримує як і своїх рідних дітей.
Заявник зазначає, що бажає усиновити ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , змінити її прізвище та по-батькові, внести зміни до актового запису про народження, виховувати на правах батька, встановити правові відносини спорідненості.
ОСОБА_1 у своїй заяві зазначає, що має постійне місце проживання та постійний дохід, є здоровою людиною. На території України до кримінальної відповідальності не притягувався, не знятої та не погашеної судимості не має, в розшуку не перебуває.
Мати дитини - ОСОБА_2 , яка є його дружиною, надає згоду на усиновлення ним доньки, що підтверджується заявою від 09.01.2025 року, посвідченою приватним нотаріусом Шепетівського районного нотаріального округу Хмельницької області Якимчук І.П. та зареєстровано в реєстрі за № 6.
Батько дитини- ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 надав згоду на усиновлення ним малолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується заявою від 21.10.2024 року, посвідченою нотаріусом нотаріальної колегії Валенсії м. Едьче, держави Іспанія Лусією Солер Вісенте, перекладеною перекладачем Лозинською М.А. та посвідченою приватним нотаріусом Рівненського нотаріального округу Стрільчуком М.М.
Згідно висновку служби у справах дітей виконавчого комітету Славутської міської ради від 23.01.2025 року № 04-32/79 усиновлення заявником ОСОБА_1 малолітньої дитини його дружини- ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є доцільним та відповідає найвищим інтересам дитини.
Крім того, заявник зазначає, що не має будь-якої корисливої та іншої зацікавленості в усиновленні малолітньої дитини- ОСОБА_5 , а має бажання виховувати та утримувати дитину, усиновлення якої провадиться в її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Заявник просить суд його заяву про усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , задовольнити.
Внести відповідні зміни до актового запису про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який вчинений 23.12.2014 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Славутського міськрайонного управління юстиції у Хмельницькій області за № 439, а саме вказати прізвище дитини « ІНФОРМАЦІЯ_7 » замість прізвища « ОСОБА_3 », по - батькові « ІНФОРМАЦІЯ_7 », замість « ОСОБА_3 », а також вказати батьком дитини « ОСОБА_1 », виключивши попередні відомості про батька дитини -« ОСОБА_3 ».
В судовому засіданні заявник підтримав заявлені вимоги, зазначивши, що почав проживати з дружиною та її малолітньою дитиною, коли ОСОБА_5 виповнилося лише 2,5 роки. Він не заперечував, щоб біологічний батько приймав участь у вихованні дитини. Коли дитина підросла, почала ставити питання про різні прізвища у неї та її матері, а також у сестричок. Тому в інтересах дитини вони з дружиною ухвалили рішення про усиновлення ним ОСОБА_5 . Дружина надала свою згоду на усиновлення її дитини - ОСОБА_5 , її батько, який на даний час проживає за межами України, також надав згоду на усиновлення ОСОБА_5 . Усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_5 здійснюється лише з метою її виховання та зростання у повноцінній родині. Вона називає його татом, а він вважає її донькою, і не має будь-якої користі, звертаючись до суду із вказаною заявою.
Представник заявника - адвокат Жилюк О.В. підтримав заяву, додавши, що бажання усиновити малолітню дитину - ОСОБА_5 покликане також зрівняти в правах всіх дітей родини, щоб у всіх було однакове прізвище, оскільки середня дитина заявника досягла шкільного віку та буде навчатися в одній школі з ОСОБА_5 , тому батьки вважають, що усиновлення ОСОБА_5 сприятиме її найкращим інтересам. Заінтересована особа - ОСОБА_2 підтримала заяву про усиновлення її чоловіком ОСОБА_1 її малолітньої доньки- ОСОБА_5 , вказавши, що чоловік добре ставиться до дитини, виховує та утримує її разом із двома їх спільними дітьми. Біологічний батько - ОСОБА_3 не займається вихованням дитини, рідко спілкується з донькою, вона називає своїм батьком - ОСОБА_1 . Вона не приховувала від доньки, що ОСОБА_1 не є її біологічним батьком, проте донька зробила вибір, висловивши бажання бути усиновленою її чоловіком ОСОБА_1 , вони не заперечували проти цього.
Малолітня дитина - ОСОБА_5 підтримала заяву та бажає, щоб її усиновив ОСОБА_1 , якого вона називає батьком і дуже любить, з біологічним батьком - ОСОБА_3 давно вже не спілкується. Зазначила суду, що саме ОСОБА_1 піклується про неї, займається її вихованням та у всьому їй допомагає.
ОСОБА_3 в судове засідання не з'явився, про розгляд справи повідомлений належним чином.
Представник заінтересованої особи - органу опіки та піклування Виконавчого комітету Славутської міської ради у судовому засіданні підтримала заявлені вимоги, зазначила, що до них звернувся заявник ОСОБА_1 із заявою про усиновлення дитини дружини. Комісією служби у справах дітей виконавчого комітету Славутської міської ради було обстежено умови проживання родини ІНФОРМАЦІЯ_7 , в ході якого встановлено, що між членами родини склалися дружні, теплі відносини, для ОСОБА_5 та спільних дітей ІНФОРМАЦІЯ_7 створені належні умови для проживання, виховання та розвитку, родина проживає в орендованому житловому будинку, у ОСОБА_5 є окрема кімната, необхідні меблі та речі. Дитина називає ОСОБА_1 батьком, тому вважають, що усиновлення заявником малолітньої дитини - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 відповідатиме її найвищим інтересам.
Заслухавши пояснення учасників справи, дослідивши докази у справі, суд встановив наступне.
ОСОБА_1 09.11.2018 року уклав шлюб зі ОСОБА_2 , який зареєстрований Славутським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Хмельницькій області, актовий запис № 270.
До шлюбу із ОСОБА_1 , ОСОБА_2 перебувала у зареєстрованому шлюбі із ОСОБА_3 . Від цього шлюбу у ОСОБА_2 народилася дитина - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 23.12.2014 року.
За час спільного проживання заявника ОСОБА_1 із ОСОБА_2 у них народилися дві доньки : ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та донька ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвами про народження серії НОМЕР_2 від 04.12.2018 року та серії НОМЕР_3 від 03.12.2024 року.
Відповідно до акту обстеження житлово-побутових умов, складеного службою у справах дітей виконавчого комітету Славутської міської ради від 16.01.2025 року, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 створені необхідні умови для проживання та виховання малолітньої ОСОБА_5 та інших дітей родини ІНФОРМАЦІЯ_7 , між ОСОБА_1 та малолітньою дитиною ОСОБА_5 склалися теплі стосунки, вона називає його батьком, а він виховує її нарівні із іншими дітьми та утримує її. ОСОБА_1 належним чином піклується та дбає про дітей, створює необхідні умови для повноцінного розвитку, діти зростають та виховуються у повноцінній родині.
ОСОБА_1 відповідно до медичного висновку є здоровим. До кримінальної відповідальності не притягувався, не знятої та не погашеної судимості не має, в розшуку не перебуває, що підтверджується витягом з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності» МВС України від 02.12.2024 року.
ОСОБА_1 дійсно проходить військову службу у в/ч НОМЕР_4 та отримує грошове забезпечення, розмір якого з квітня 2024 до грудня 2024 року становить 192 266,21 грн.
Мати дитини - ОСОБА_2 , яка є дружиною заявника надала згоду на усиновлення ОСОБА_1 доньки - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується заявою від 09.01.2025 року, посвідченою приватним нотаріусом Шепетівського районного нотаріального округу Хмельницької області Якимчук І.П. та зареєстровано в реєстрі за № 6.
Батько дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 надав згоду на усиновлення ОСОБА_1 малолітньої дитини- ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується заявою від 21.10.2024 року, посвідченою нотаріусом нотаріальної колегії Валенсії м. Едьче, держави Іспанія Лусією Солер Вісенте, перекладеною перекладачем Лозинською М.А. та посвідченою приватним нотаріусом Рівненського нотаріального округу Стрільчуком М.М.
Відповідно до висновку служби у справах дітей виконавчого комітету Славутської міської ради від 23.01.2025 року № 04-32/79 усиновлення заявником ОСОБА_1 малолітньої дитини його дружини - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є доцільним та відповідає найвищим інтересам дитини.
Із правовими наслідками усиновлення заявник ознайомлений.
Таким чином, підстав, які б перешкоджали усиновленню немає, усиновлення малолітньої ОСОБА_5 здійснюється в інтересах дитини, заявник здатний забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини.
Згідно зі ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS № 58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до ст. 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
Відповідно до статті 21 Конвенції про права дитини, прийнятої Генеральною Асамблеєю ООН 20 листопада 1989 року, ратифікованої постановою Верховної Ради Української РСР 27 лютого 1991 року, при усиновленні найкращі інтереси дитини мають враховуватися в першочерговому порядку.
Відповідно до ст. 3, 4, 5, 7 Сімейного Кодексу України кожна особа має право на проживання в сім'ї. Сім'я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов'язковість яких надана Верховною радою України.
Відповідно до ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого ст. 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Відповідно до ч. 1 ст. 208 СК України, усиновленою може бути дитина.
Згідно з положеннями ст. 6 СК України правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття.
У відповідності до ст. 211 СК України усиновлювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п'ятнадцять років.
Відповідно до ст. 212 СК України, не можуть бути усиновлювачами особи, які: обмежені у дієздатності; визнані недієздатними; позбавлені батьківських прав, якщо ці права не були поновлені; були усиновлювачами (опікунами, піклувальниками, прийомними батьками, батьками-вихователями) іншої дитини, але усиновлення було скасовано або визнано недійсним (було припинено опіку, піклування чи діяльність прийомної сім'ї або дитячого будинку сімейного типу) з їхньої вини; перебувають на обліку або на лікуванні у психоневрологічному чи наркологічному диспансері; зловживають спиртними напоями або наркотичними засобами; не мають постійного місця проживання та постійного заробітку (доходу); страждають на хвороби, перелік яких затверджений центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я; є іноземцями, які не перебувають у шлюбі, крім випадків, коли іноземець є родичем дитини; були засуджені за злочини проти життя і здоров'я, волі, честі та гідності, статевої свободи та статевої недоторканості особи, проти громадської безпеки, громадського порядку та моральності, у сфері обігу наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів або прекурсорів, а також за злочини, передбачені ст. 148, 150, 150-1, 164, 166, 167, 169, 181, 187, 324, 442 КК України, або мають непогашену чи не зняту в установленому законом порядку судимість за вчинення інших злочинів; за станом здоров'я потребують постійного стороннього догляду; є особами без громадянства; перебувають у шлюбі з особою, яка відповідно до пунктів 3-6, 8 і 10 цієї статті не може бути усиновлювачем. Крім осіб, зазначених у частині першій цієї статті, не можуть бути усиновлювачами інші особи, інтереси яких суперечать інтересам дитини.
Згідно з положеннями ст. 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків.
Статтею 218 СК України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров'я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв'язку з віком або станом здоров'я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім'ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.
Відповідно до пункту 6 постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» вбачається, що вирішуючи заяву по суті, суд зобов'язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб'єктом усиновлення і чи виконано вимоги частин 1 - 3 статті 218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.
Відповідно до ч. 1 ст. 220 СК України на усиновлення дитини одним із подружжя потрібна письмова згода другого з подружжя, засвідчена нотаріально.
У відповідності зі ст. 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається. Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Відповідно до положень ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров'я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров'я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
Згідно ст. 225 СК України усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Згідно зі ч. 2, 3, 4 ст. 231 СК України якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Якщо усиновлюється повнолітня особа, її прізвище, ім'я та по батькові можуть бути змінені у зв'язку з усиновленням за заявою усиновлювача та усиновленої особи. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.
Згідно зі ст. 314 ЦПК України за результатами розгляду заяви про усиновлення суд ухвалює рішення.
З доказів наданих суду слідує, що ОСОБА_5 є дитиною дружини заявника ОСОБА_1 , проживає з ним та заявник займається її вихованням та утримує з 2,5 років, дитині відомо, що ОСОБА_1 не є її біологічним батьком, але вона називає його татом і бажає бути усиновленою заявником.
З біологічним батьком дитина не спілкується, ОСОБА_3 перебуває за межами України, надав згоду на усиновлення дитини ОСОБА_1 , мати дитини також надала нотаріально посвідчену згоду на усиновлення ОСОБА_5 її чоловіком ОСОБА_1 .
У родині заявника зростають ще дві доньки, батьками яких є він та його дружина - мати ОСОБА_5 , у заявника відсутні перешкоди бути усиновителем.
Тому враховуючи висновок органу опіки та піклування виконавчого комітету Славутської міської ради, суд вважає, що усиновлення заявником малолітньої дитини ОСОБА_1 здійснюється в найвищих інтересах дитини, не має жодної корисливої цілі, не має на меті ухилитися від військової служби, оскільки заявник від початку повномасштабного вторгнення російської федерації на територію України, перебуває на військовій службі.
За наведених обставин, суд вважає заяву ОСОБА_1 про усиновлення малолітньої дитини обґрунтованою і такою, що підлягає до задоволення.
У відповідності до ч.3 ст.314 ЦПК України, ст..229, 230, 231, 233 СК України суд також вважає за можливе задовольнити вимогу заявника та змінити усиновленій дитині прізвище, по-батькові, про що внести зміни до актового запису про народження дитини, а також виключити з актового запису про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 відомості про батька - ОСОБА_3 , вказавши батьком дитини - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Усиновлення вважати здійсненим відповідно до ст. 225 СК України у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Крім того, для забезпечення таємниці усиновлення, суд відповідно до вимог ч.1 ст. 228 СК України роз'яснює, що особи, яким у зв'язку з виконанням службових обов'язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов'язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним.
В силу ч.4 ст.314 ЦПК України судові витрати, пов'язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника.
Керуючись ст. 207, 208, 211, 218, 220, 223, 224, 229,230-233 СК України, ст. 6-16, 89, 263-265, 313, 314 ЦПК України, суд,-
Заяву задовольнити.
Надати дозвіл ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженцю села Ганнопіль Славутського району Хмельницької області, РНОКПП НОМЕР_5 , на усиновлення малолітньої дитини - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Внести зміни до актового запису № 439 від 23 грудня 2014 року про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , вчинений відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Славутського міськрайонного управління юстиції у Хмельницькій області, та вказати відомості про батька дитини - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженця села Ганнопіль Славутського району Хмельницької області, українця, громадянина України, виключити відомості про батька - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , змінити прізвище дитини зі " ОСОБА_3 " на " ІНФОРМАЦІЯ_7 " та по - батькові дитини - зі " ОСОБА_3 " на " ІНФОРМАЦІЯ_7 ".
Копію рішення надіслати до Славутського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) до виконання.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду
Сторони можуть отримати інформацію щодо даної справи за веб-адресою сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України за посиланням https://sl.km.court.gov.ua/sud2214/.
Дата складення повного судового рішення -15 квітня 2025 року.
Суддя: Матвєєва Н.В.
Присяжні : Вождєва О.О.
Кмитюк В.М.