Справа № 369/19843/24
Провадження №2/369/4622/25
24.03.2025 року м. Київ
Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі:
головуючої судді - Козак І.А.,
при секретарі - Гордієнко С. В.,
за участю:
представника позивача - ОСОБА_1 ,
представника відповідача - ОСОБА_2 ,
розглянувши у судовому засіданні в приміщенні Києво-Святошинського районного суду Київської області заяву сторін про затвердження мирової угоди у цивільній справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про поділ спільного майна подружжя,
У провадженні Києво-Святошинського районного суду Київської області знаходиться цивільна справа № 369/19843/24 за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про поділ спільного майна подружжя.
Ухвалою судді Києво-Святошинського районного суду Київської області Козак І. А. від 02 грудня 2024 року відкрито провадження у цивільній справі в порядку загального позовного провадження та призначено підготовче судове засідання.
28 січня 2025 року на адресу суду від представників сторін подано заяву про затвердження мирової угоди та про закриття провадження у справі, до якої долучено проект підписаної мирової угоди.
19 березня 2025 року на адресу суду від сторін надійшла заява про, що останні підтримують заяву про затвердження мирової угоди та про закриття провадження у справі, до якої долучено проект підписаної мирової угоди їх представниками.
Даною мировою угодою сторони домовились про таке:
1. Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується поділу спільного майна подружжя, що набуте Сторонами за час шлюбу, зареєстрованого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Білоцерківського міськрайонного управління юстиції у Київській області 15 вересня 2012 року, актовий запис № 1120.
2. Сторони зазначають, що шлюб між ними на дату підписання даної угоди розірвано, що підтверджується рішенням Голосіївського районного суду м. Києва від 20.10.2023 року у цивільній справі № 752/18109/23.
3. Сторони погоджуються, що за час спільного проживання у спільну сумісну власність ними було набуто майно, перелік якого є вичерпним, а саме:
3.1. Квартира за адресою АДРЕСА_1 , загальною площею 56,9 кв.м., житловою площею 28,2 кв.м., право власності на яку зареєстроване на ім'я ОСОБА_3 на підставі Свідоцтва про право власності від 14.10.2014 року, що видане державним реєстратором Шостак В.М. Реєстраційної служби Києво-Святошинського районного управління юстиції Київської області, індексний номер: 28088351, номер запису про право власності: 7329916, реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 476502132224.
3.2. Транспортний засіб - автомобіль марки AUDI, модель - А3, 2013 року випуску, білого кольору, номер шасі НОМЕР_1 , номерний знак НОМЕР_2 , право власності на яку було зареєстроване на ім'я ОСОБА_4 на підставі Свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_3 від 06.04.2013 року.
4. Сторони підписанням цієї угоди підтверджують, що транспортний засіб, а саме автомобіль марки AUDI, модель - А3, 2013 року випуску, білого кольору, номер шасі НОМЕР_1 , номерний знак НОМЕР_2 відчужено третій особі за Договором купівлі-продажу №3242/2024/4576483 від 14.05.2024 року за ціною 439 500 (чотириста тридцять дев'ять тисяч п'ятсот) гривень 00 копійок.
5. Цією мировою угодою сторони визначили наступний порядок розподілу спільної сумісної власності:
5.1. Квартира за адресою АДРЕСА_1 , право власності на яку зареєстроване на ім'я ОСОБА_3 на підставі Свідоцтва про право власності від 14.10.2014 року, що видане державним реєстратором Шостак В.М. Реєстраційної служби Києво-Святошинського районного управління юстиції Київської області, індексний номер: 28088351, номер запису про право власності: 7329916, реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 476502132224 після підписання та затвердження в судовому порядку цієї Угоди вважатимуться особистою приватною власністю ОСОБА_3 . ОСОБА_4 (Відповідач) відмовляється від будь-яких претензій на вищезазначену квартиру. У зв'язку із укладенням та затвердженням цієї угоди право спільної сумісної власності на вказане вище нерухоме майно повністю припиняється.
5.2. Половина вартості транспортного засобу, а саме автомобіля марки AUDI, модель - А3, 2013 року випуску, білого кольору, номер шасі НОМЕР_1 , номерний знак НОМЕР_2 , яку отримано ОСОБА_4 внаслідок відчуження даного автомобіля третій особі за Договором купівлі-продажу №3242/2024/4576483 від 14.05.2024 року в розмірі 219 750 (двісті дев'ятнадцять тисяч сімсот п'ятдесят) гривень 00 копійок, підлягає до компенсації ОСОБА_3 . Проте, така компенсація не виплачується окремо зі сторони ОСОБА_4 , а враховується як зарахування компенсації останнього за частку права власності у спільному майні подружжя - квартирі за адресою АДРЕСА_1 . У разі виконання вищезазначеної умови про зарахування 219 750 (двісті дев'ятнадцять тисяч сімсот п'ятдесят) гривень 00 копійок в рахунок компенсації ОСОБА_4 за частку права власності у спільному майні подружжя - квартирі за адресою АДРЕСА_1 , ОСОБА_3 (Позивач) відмовляється від будь-яких претензій на окрему компенсацію половину вартості транспортного засобу, а саме автомобіля марки AUDI, модель - А3, 2013 року випуску, білого кольору, номер шасі НОМЕР_1 , номерний знак НОМЕР_2 .
6. Сторони підписанням цієї угоди погоджуються, що оціночна вартість квартири за адресою АДРЕСА_1 за Довідкою про оціночну вартість об'єкта нерухомості Фонду державного майна України від 17.12.2024 року, унікальний реєстраційний номер - 201-20241217-0008908793, становить вартість - 2 635 700,85 гривень (два мільйони шістсот тридцять п'ять тисяч сімсот гривень 85 копійок).
7. ОСОБА_3 на користь ОСОБА_4 (Відповідача) в готівковій формі станом на дату підписання цієї Угоди вже сплатила грошову компенсацію належної йому частки у спільному майні подружжя - квартири за адресою АДРЕСА_1 , в розмірі 1 098 100,43 гривень (один мільйон дев'яносто вісім тисяч сто гривень 43 копійки), що становить 1/2 частину вартості вказаної квартири за вирахуванням 219 750 (двісті дев'ятнадцять тисяч сімсот п'ятдесят) гривень 00 копійок належної ОСОБА_3 компенсації за продаж автомобіля марки AUDI, модель - А3, 2013 року випуску, білого кольору, номер шасі НОМЕР_1 , номерний знак НОМЕР_2 . Розрахунок між Сторонами оформлюється розпискою підписаною ОСОБА_4 власноруч.
8. Жодна додаткова грошова компенсація сторонам з боку один одного цією угодою не передбачена та повністю виключається.
9. Після підписання, виконання умов цієї угоди та затвердження її судом будь-які майнові претензії сторін, що можуть стосуватися поділу спільного майна подружжя, вважаються врегульованими.
10. Підписанням цієї угоди сторони підтверджують, що в них відсутні обставини, які примусили їх укласти цю угоду на невигідних стосовно себе умовах, а також те, що жодних зауважень, доповнень до цієї угоди вони не мають. Ця угода підписується сторонами добровільно, при здоровому розумі та ясній пам'яті.
11. Сторони, що уклали цю угоду, домовились повідомити про це суд, подавши спільну заяву про затвердження та визнання мирової угоди із закриттям провадження у справі, додавши до заяви дану мирову угоду.
12. Дана Мирова угода складена українською мовою і підписана у трьох оригінальних примірниках - один для справи № 369/19843/24 Києво-Святошинського суду Київської області та по одному для кожної сторони і набуває чинності з моменту набрання законної сили рішенням суду, яким затверджено дану мирову угоду.
Представник позивача ОСОБА_3 - адвокат Нікіпелова К. Є. у підготовчому судовому засіданні просила задовольнити заяву про затвердження мирової угоди та затвердити мирову угоду укладену між позивачем ОСОБА_3 та відповідачем ОСОБА_4 .
Представник відповідача ОСОБА_4 - адвокат Шишка Ю. О. у підготовчому судовому засіданні підтримала подану заяву та просила затвердити мирову угоду укладену між позивачем ОСОБА_3 та відповідачем ОСОБА_4 .
Позивач та відповідач в судове засідання не з'явились, про дату, місце та ч проведення судового засідання повідомлені у встановленому законом порядку, при цьому просили проводити судове засідання за їх відсутності, спільну заяву про затвердження мирової угоди підтримали та просили задовольнити.
Вивчивши матеріали мирової угоди поданої сторонами цивільного процесу на затвердження суду, надавши оцінку наявним в матеріалах справи доказам, заслухавши думку учасників судового процесу, суд дійшов до наступного висновку.
Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.
Згідно з ч. 1 ст. 200 ЦПК України у підготовчому засіданні суд постановляє ухвалу (ухвали) про процесуальні дії, що необхідно вчинити до закінчення підготовчого провадження та початку судового розгляду справи по суті.
Ухвалення у підготовчому засіданні судового рішення у разі відмови від позову, визнання позову, укладення мирової угоди проводиться в порядку, встановленому ст. ст. 206, 207 ЦПК України (ч.4 ст. 200 ЦПК України).
За змістом ч.1 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
Відповідно до ч. 2 ст. 207 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.
Частиною четвертою статті 207 ЦПК України встановлено, що укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Крім того, ч. 5 ст. 207 ЦПК України встановлено, що суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо: 1) умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; або 2) одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.
Сторони даної мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї мирової угоди та підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди. Наслідки затвердження цієї мирової угоди сторонам відомі.
Уся інформація, викладена в цій мировій угоді, сприймається сторонами як повною мірою достовірна. Кожна сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій мировій угоді.
Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
У зв'язку з укладенням мирової угоди, суд роз'яснив сторонам наслідки її прийняття та затвердження, передбачені ст. 256 ЦПК України.
Відповідно до вимог п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
За невиконання умов цієї мирової угоди сторони несуть відповідальність згідно з чинним законодавством України.
Враховуючи, що умови мирової угоди не суперечать вимогам закону, не порушують прав, свобод чи інтересів кожної зі сторін, а також інтереси інших осіб, є виконуваними, суд вважає за можливе закрити провадження у справі та затвердити дану мирову угоду.
Керуючись ст. ст. 49, 158, 200, 207, 208, 255, 256, 260, 353 ЦПК України, суд, -
Заяву сторін про затвердження мирової угоди у цивільній справі за позовом за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про поділ спільного майна подружжя - задовольнити.
Затвердити мирову угоду від 30 грудня 2024 року, укладену між позивачем ОСОБА_3 та відповідачем ОСОБА_4 , відповідно до якої сторони у справі вирішили врегулювати спір на основі взаємних поступок, які можуть стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмета позову, обговоривши між собою предмет позову внаслідок чого дійшли висновку про можливість закінчення розгляду даного спору мирним шляхом та укладення між сторонами мирової угоди на таких умовах:
1. Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується поділу спільного майна подружжя, що набуте сторонами за час шлюбу, зареєстрованого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Білоцерківського міськрайонного управління юстиції у Київській області 15 вересня 2012 року, актовий запис №1120.
2. Сторони зазначають, що шлюб між ними на дату підписання даної угоди розірвано, що підтверджується рішенням Голосіївського районного суду м. Києва від 20.10.2023 року у цивільній справі № 752/18109/23.
3. Сторони погоджуються, що за час спільного проживання у спільну сумісну власність ними було набуто майно, перелік якого є вичерпним, а саме:
3.1. Квартира за адресою
АДРЕСА_1 , загальною площею 56,9 кв.м., житловою площею 28,2 кв.м., право власності на яку зареєстроване на ім'я ОСОБА_3 на підставі Свідоцтва про право власності від 14.10.2014 року, що видане державним реєстратором Шостак В.М. Реєстраційної служби Києво-Святошинського районного управління юстиції Київської області, індексний номер: 28088351, номер запису про право власності: 7329916, реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 476502132224.
3.2. Транспортний засіб - автомобіль марки AUDI, модель - А3, 2013 року випуску, білого кольору, номер шасі НОМЕР_1 , номерний знак НОМЕР_2 , право власності на яку було зареєстроване на ім'я ОСОБА_4 на підставі Свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_3 від 06.04.2013 року.
4. Сторони підписанням цієї угоди підтверджують, що транспортний засіб, а саме автомобіль марки AUDI, модель - А3, 2013 року випуску, білого кольору, номер шасі НОМЕР_1 , номерний знак НОМЕР_2 відчужено третій особі за Договором
купівлі-продажу №3242/2024/4576483 від 14.05.2024 року за ціною 439 500 (чотириста тридцять дев'ять тисяч п'ятсот) гривень 00 копійок.
5. Цією мировою угодою сторони визначили наступний порядок розподілу спільної сумісної власності:
5.1. Квартира за адресою АДРЕСА_1 , право власності на яку зареєстроване на ім'я ОСОБА_3 на підставі Свідоцтва про право власності від 14.10.2014 року, що видане державним реєстратором Шостак В.М. Реєстраційної служби Києво-Святошинського районного управління юстиції Київської області, індексний номер: 28088351, номер запису про право власності: 7329916, реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 476502132224 після підписання та затвердження в судовому порядку цієї Угоди вважатимуться особистою приватною власністю ОСОБА_3 . ОСОБА_4 (Відповідач) відмовляється від будь-яких претензій на вищезазначену квартиру. У зв'язку із укладенням та затвердженням цієї угоди право спільної сумісної власності на вказане вище нерухоме майно повністю припиняється.
5.2. Половина вартості транспортного засобу, а саме автомобіля марки AUDI, модель - А3, 2013 року випуску, білого кольору, номер шасі НОМЕР_1 , номерний знак НОМЕР_2 , яку отримано ОСОБА_4 внаслідок відчуження даного автомобіля третій особі за Договором купівлі-продажу №3242/2024/4576483 від 14.05.2024 року в розмірі 219 750 (двісті дев'ятнадцять тисяч сімсот п'ятдесят) гривень 00 копійок, підлягає до компенсації ОСОБА_3 . Проте, така компенсація не виплачується окремо зі сторони ОСОБА_4 , а враховується як зарахування компенсації останнього за частку права власності у спільному майні подружжя - квартирі за адресою АДРЕСА_1 . У разі виконання вищезазначеної умови про зарахування 219 750 (двісті дев'ятнадцять тисяч сімсот п'ятдесят) гривень 00 копійок в рахунок компенсації ОСОБА_4 за частку права власності у спільному майні подружжя - квартирі за адресою АДРЕСА_1 , ОСОБА_3 (Позивач) відмовляється від будь-яких претензій на окрему компенсацію половину вартості транспортного засобу, а саме автомобіля марки AUDI, модель - А3, 2013 року випуску, білого кольору, номер шасі НОМЕР_1 , номерний знак НОМЕР_2 .
6. Сторони підписанням цієї угоди погоджуються, що оціночна вартість квартири за адресою АДРЕСА_1 за Довідкою про оціночну вартість об'єкта нерухомості Фонду державного майна України від 17.12.2024 року, унікальний реєстраційний номер - 201-20241217-0008908793, становить вартість - 2 635 700,85 гривень (два мільйони шістсот тридцять п'ять тисяч сімсот гривень 85 копійок).
7. ОСОБА_3 на користь ОСОБА_4 (Відповідача) в готівковій формі станом на дату підписання цієї Угоди вже сплатила грошову компенсацію належної йому частки у спільному майні подружжя - квартири за адресою АДРЕСА_1 , в розмірі 1 098 100,43 гривень (один мільйон дев'яносто вісім тисяч сто гривень 43 копійки), що становить 1/2 частину вартості вказаної квартири за вирахуванням 219 750 (двісті дев'ятнадцять тисяч сімсот п'ятдесят) гривень 00 копійок належної ОСОБА_3 компенсації за продаж автомобіля марки AUDI, модель - А3, 2013 року випуску, білого кольору, номер шасі НОМЕР_1 , номерний знак НОМЕР_2 . Розрахунок між Сторонами оформлюється розпискою підписаною ОСОБА_4 власноруч.
8. Жодна додаткова грошова компенсація сторонам з боку один одного цією угодою не передбачена та повністю виключається.
9. Після підписання, виконання умов цієї угоди та затвердження її судом будь-які майнові претензії сторін, що можуть стосуватися поділу спільного майна подружжя, вважаються врегульованими.
10. Підписанням цієї угоди сторони підтверджують, що в них відсутні обставини, які примусили їх укласти цю угоду на невигідних стосовно себе умовах, а також те, що жодних зауважень, доповнень до цієї угоди вони не мають. Ця угода підписується сторонами добровільно, при здоровому розумі та ясній пам'яті.
11. Сторони, що уклали цю угоду, домовились повідомити про це суд, подавши спільну заяву про затвердження та визнання мирової угоди із закриттям провадження у справі, додавши до заяви дану мирову угоду.
12. Дана мирова угода складена українською мовою і підписана у трьох оригінальних примірниках - один для справи №369/19843/24 Києво-Святошинського суду Київської області та по одному для кожної сторони і набуває чинності з моменту набрання законної сили рішенням суду, яким затверджено дану мирову угоду.
Ухвала про затвердження цієї мирової угоди є підставою для державної реєстрації, перереєстрації за сторонами права власності.
З моменту набрання мировою угодою законної сили ОСОБА_3 та ОСОБА_4 не матимуть жодних майнових претензій один до одного з приводу поділу майна.
Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про поділ спільного майна подружжя - закрити.
Ухвала про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом відповідно до частини другої статті 208 ЦПК України, пункту 2 частини першої статті 3 Закону України «Про виконавче провадження» та може бути пред'явлена до виконання протягом трьох років.
Ухвала набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Апеляційна скарга подається до Київського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.
У разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.
Інформація про позивача: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_4 , адреса місця проживання: АДРЕСА_2 ;
Інформація про відповідача: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_5 , адреса місця проживання:
АДРЕСА_3 .
Суддя Ірина КОЗАК