справа № 492/798/23
провадження № 2-о/492/3/25
Іменем України
20 березня 2025 року м. Арциз
Арцизький районний суд Одеської області в складі:
головуючої судді - Гусєвої Н.Д.,
за участю секретаря судового засідання - Гамурар І.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи: Арцизького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Болградському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту смерті, -
встановив:
Заявниця звернулася до суду з зазначеною заявою, в якій просила суд встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце смерті: АДРЕСА_1 , яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 , посилаючись на те, що 12 серпня 1989 року було зареєстровано шлюб між заявницею та ОСОБА_2 , який хворів на туберкульоз. 10 вересня 2005 року ОСОБА_2 стало зле та було викликано карету швидкої допомоги Арцизької ЦРЛ. По приїзду працівниками швидкої допомоги було констатувано смерть ОСОБА_2 об 11 год. 00 хв., про що Арцизького РВ УМВС України в Одеської області за № 1469 від 10 вересня 2005 року зареєстровано факт смерті ОСОБА_2 , однак померлого до медичного закладу не направлялося та довідку про смерть встановленого зразка заявниця не отримувала. Заявниця неодноразово намагалася отримати необхідні медичні документи для подальшого отримання свідоцтва про смерть чоловіка з метою отримання свідоцтва про смерть, належних соціальних виплат по втраті годувальника, однак необхідну довідку про смерть не отримала, у зв'язку з чим заявниця звернулася до суду з вказаною заявою.
Заявниця та її представник про дату, час і місце судового засідання повідомлені належним чином, однак у судове засідання не з'явилися, але до суду від представника заявника надійшла заява, в якій просив суд про розгляд справи за їх відсутності, заяву підтримав та просив її задовольнити в повному обсязі.
Представниця заінтересованої особи про дату, час і місце судового засідання повідомлена належним чином, однак у судове засідання не з'явилася, але до суду від неї надійшла заява, в якій просила розглянути справу за її відсутності, не заперечувала проти встановлення факту смерті.
У зв'язку з неявкою у судове засідання всіх учасників справи, від яких надійшли клопотання про розгляд справи за їх відсутності, що відповідає положенням частини 3 статті 211 ЦПК України, судом, відповідно до частини 2 статті 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд, розглянувши заяву, дослідивши матеріали справи, перевіривши письмові докази, вважає, що заява підлягає задоволенню в повному обсязі, оскільки заснована на законі і доведена матеріалами справи.
Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.
Зі свідоцтва про укладення шлюбу вбачається, що 12 серпня 1989 року Арцизьким відділом РАЦС зареєстровано шлюб між ОСОБА_1 , заявницею у справі (а. с. 5, 6, 55, 57) та ОСОБА_2 (а. с. 10-11, 60-61), про що було зроблено актовий запис за № 93 (а. с. 9, 59).
Як вбачається з довідок № 2193, № 2194 від 11 грудня 2023 року, виданих Арцизькою міською радою ОСОБА_3 дійсно зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 (а. с. 102, 103).
Згідно довідки Арцизького РВ УМВС України в Одеській області № 8987 від 16 вересня 2005 року зареєстровано факт смерті ОСОБА_2 за вищезазначеною адресою (а. с. 12, 62).
З відповіді старшого фельдшера відділення швидкої допомоги Арцизької ЦРЛ вбачається, що 10 січня 2005 року об 11 год. 00 хв. дійсно виїжджала бригада швидкої допомоги Арцизької ЦРЛ за адресою: АДРЕСА_1 до ОСОБА_2 та було констатовано смерть останнього (а. с. 13, 63).
Заявниця зверталася до Комунального некомерційного підприємства «Арцизька центральна опорна лікарня з метою отримання дублікату фельдшерської довідки про фіксування факту смерті ОСОБА_2 (а. с. 16, 65), однак надати дублікат фельдшерської довідки неможливо, у зв'язку з тим, що архів було затоплено (а. с. 17, 66). Також, з метою отримання відомостей про надходження до відділу поліції повідомлення та реєстрацію факту смерті ОСОБА_2 представник заявниці звернувся до Відділення поліції № 1 Болградського районного відділу поліції (а. с. 18, 67), однак листом № 4151 від 26 червня 2023 року представника заявниці повідомлено про те, що в інформаційно-телекомунікаційній системі «Інформаційний портал Національної поліції України» журнали реєстрації заяв та повідомлень громадян за 2005 рік знищені, у зв'язку із закінченням терміну їх зберігання (а. с. 19, 68).
Відповідно до акту опитування свідків від 29 червня 2023 року, складеного депутатом Арцизької міської ради Галущак Л.Г., свідки ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 підтвердили факт того, що ОСОБА_2 не проживає за адресою: АДРЕСА_1 з 2005 року, оскільки помер ІНФОРМАЦІЯ_2 (а. с. 20, 71).
З наданих заявницею фото-світлин вбачається місце поховання ОСОБА_2 , дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_3 », дата смерті « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з надгробною табличкою, а також фото з поховання (а. с. 21, 22, 23, 24, 72, 73, 74, 75, 76).
Згідно листа Болградської районної військової державної адміністрації Одеської області № К-05 від 14 вересня 2023 року заявниці роз'яснено, що для призначення державно соціальної допомоги необхідно надати свідоцтво про смерть чоловіка та рекомендовано звернутися до суду (а. с. 69)
Листом Арцизького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Болградському районі Одеської області № 47/248-63 від 06 квітня 2023 року заявницю повідомлено, що для державної реєстрації смерті чоловіка ОСОБА_2 необхідно надати документ встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою, рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою (а. с. 15, 70).
Судом встановлено та підтверджено матеріалами справи факт смерті ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Згідно вимог статті 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з'ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні. Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом.
Відповідно до пункту 5 частини 2 статті 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно з пунктом 8 частини 1 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Законодавством України визначено, що державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, встановлених законом, зміна імені, смерть відповідно до Сімейного кодексу України та Цивільного кодексу України, Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та інших актів законодавства.
Відповідно до вимог частини 3 статті 49 ЦК України, смерть фізичної особи підлягає державній реєстрації органами державної реєстрації актів цивільного стану.
Згідно з статтею 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов'язковою.
Відомості про смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян відповідно до Порядку ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 22 серпня 2007 року № 1064.
За змістом частини 1 статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; або рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Форма та порядок видачі документа про смерть, на підставі яких здійснюється державна реєстрація смерті, встановлена Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18 жовтня 2000 року.
Відповідно до п.1 Розділу 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18 жовтня 2000 року, підставою для державної реєстрації смерті є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08 серпня 2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про смерть); б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08 серпня 2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1150/13024 (далі - фельдшерська довідка про смерть); в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; г) рішення суду про оголошення особи померлою; ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.
Відповідно до роз'яснень, що викладені у пунктах 13, 18 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», судам роз'яснено, що суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.
Згідно з пункту 3.17 «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», затверджених Наказ Міністерства юстиції України 12 січня 2011 року № 96/5, рішення суду про встановлення факту народження, смерті в певний час, постановлене судом у разі неможливості їх реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану, є підставою для державної реєстрації таких фактів.
У цих випадках заявник подає до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання копію рішення суду разом із заявою про поновлення актового запису цивільного стану.
Судом встановлено, що звертаючись до суду з заявою про встановлення факту смерті ОСОБА_2 заявниця послалася на те, що вона позбавлена можливості отримати передбачені законом документи, необхідні для реєстрації смерті чоловіка.
Враховуючи вищевикладене, виходячи із встановлених судом обставин, беручи до уваги, що факт реєстрації смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у встановленому законом порядку неможливо здійснити і усунення зазначеного факту іншим шляхом, ніж судовим, не вбачається можливим, встановлення факту смерті має для заявниці важливе юридичне значення, а також те, що зазначений факт ніким не оспорюється, суд дійшов висновку, що існують підстави для встановлення факту смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 .
Вирішивши чи мали місце обставини, якими обґрунтовуються вимоги заявника та якими доказами вони підтверджуються, проаналізувавши вищевикладені докази в сукупності, суд дійшов висновку, що заява про встановлення факту смерті особи підлягає задоволенню в повному обсязі.
Згідно з частиною 2 статті319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.
Рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформляють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом. У разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.
Керуючись статтями 19, 76-81, 89, 95, 211, 247, 258-259, 263-265, 268, 273, 293, 315, 319, 353, 354 ЦПК України, суд, -
ухвалив:
Заяву ОСОБА_1 - задовольнити повністю.
Встановити факт смерті громадянина України, ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: Україна, Одеська область, Арцизький район село Веселий Кут), який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце смерті: АДРЕСА_1 .
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку безпосередньо до Одеського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому наявного рішення суду.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо її не було подано протягом строку оскарження; у разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя Арцизького районного суду
Одеської області Гусєва Н.Д.