Справа № 274/1992/25 Провадження № 1-кс/0274/576/25
09.04.25 р. . Бердичів
Слідчий суддя Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні у кримінальному провадженні № 12025060480000269 від 17.03.2025 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною другою статті 259 Кримінального кодексу України, клопотання слідчого СВ Бердичівського РВП ГУНП в Житомирській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 (далі - Слідчий), погоджене з прокурором Бердичівської окружної прокуратури Житомирської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів,
Слідчий звернувся із вказаним клопотанням, у якому просить надати йому та іншим слідчим СВ Бердичівського РВП ГУНП в Житомирській області тимчасовий доступ до документів та відомостей, що становлять охоронювану законом таємницю, та знаходяться у володінні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме - відомостей про електроні поштові скриньки ІНФОРМАЦІЯ_2 , зокрема:
- персональних даних особи (осіб), вказаних під час реєстрації поштових скриньок ІНФОРМАЦІЯ_2 (прізвище, ім'я, по батькові, дата народження, серія та номер паспорта, адреса проживання, номер телефону, обліковий запис іншої адреси електронної пошти тощо);
- ІР-адрес, з яких здійснювалась реєстрація електронної поштових скриньок ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також дати (у форматі ДД.ММ.РРРР) і часу (у форматі ГГ:ХХ:СС) такої реєстрації із позначенням часової зони за UTC;
- ІР-адрес, з яких здійснювався вхід абонента до поштових скриньок ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також дати (у форматі ДД.ММ.РРРР) і часу (У форматі ГГ:XX:CC) таких входів із позначенням часової зони за UTC;
- всіх випадків звернення до адміністрації чи служб технічної підтримки ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " як реєстратора поштових скриньок ІНФОРМАЦІЯ_2 , з питань технічного обслуговування із застосуванням будь-якого з реквізитів (персональні дані, обліковий запис електронної пошти, мобільний телефон тощо), що використані для адміністрування (налаштування) вказаної поштової скриньки, дати (у форматі ДД.ММ.PPPP) і часу (у форматі ГГ:ХХ:СС) таких звернень із позначенням часової зони за UTC, а також ІР-адрес та User-Agent (номеру телефону) користувачів, що звертались;
- всіх випадків звернення третіх осіб до адміністрації чи служб технічної підтримки TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " як реєстратора поштових скриньок ІНФОРМАЦІЯ_2 з питань порушення умов публічної оферти або скарг на неправомірні дії, що вчиняються з використанням поштових скриньок ІНФОРМАЦІЯ_2 дати (у форматі ДД.ММ.РРРР) і часу (у форматі ГГ:ХХ:СС) таких звернень із позначенням часової зони за UTC, а також ІР-адрес та User-Agent (номеру телефону) користувачів, що звертались.
Також Слідчий просить зобов'язати ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " виготовити на паперовому та електронному (диск, флешкарта тощо) носії зазначені документи, що містять наведену інформацію.
Слідчим суддею з'ясовано, що відповідно до витягу від 18.03.2025 р. з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, вказаного у вступній частині ухвали, 17.03.2025 р. в період з 11:33 до 11:51 на електронні адресі ІНФОРМАЦІЯ_3 та Ружинського районного суду від абонента ІНФОРМАЦІЯ_2 надійшли повідомлення про замінування приміщень судів. В ході проведення оглядів будівель вказаних судів будь-яких вибухових пристроїв та речовин не виявлено. (ЄО - 7315, 7317).
Обґрунтованість цих відомостей достатньо підтверджуються доданими до клопотання документами.
Слідчий суддя, зважаючи на положення статті 159, пункту 8 частини першої статті 162, частини п'ятої, абзацу першого частини шостої статті 163, приходить до висновку, що документи, тимчасовий доступ до яких просить надати Слідчий, перебувають або можуть перебувати у володінні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подано клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, які містяться у цих речах і документах, можуть бути використані як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо, а тому приходить до висновку, що клопотання Слідчого підлягає задоволенню з формулюванням відповідно до змісту частини першої статті 159 Кримінального процесуального кодексу України шляхом надання йому тимчасового доступу до речей і документів, а саме - можливості ознайомитися з ними та зробити їх копії.
При цьому тимчасовий доступ до документів слічим СВ Бердичівського районного відділу поліції ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 не надається, оскільки з витягу від 18.03.2025 р. з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, вказаного у вступній частині ухвали, вбачається, що вони не входять до групи слідчих, які здійснюють досудове розслідування у цьому кримінальному провадженні.
Крім того, слідчий суддя не визначає типу носія, на якому мають бути зроблені відповідні копії документів, оскільки таке визначення не передбачено нормами Кримінального процесуального кодексу України.
Керуючись статтями 159, 160, 163, 164, 369 - 372 Кримінального процесуального кодексу України,
1. Клопотання слідчого СВ Бердичівського РВП ГУНП в Житомирській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 задовольнити.
2. Надати слідчому СВ Бердичівського РВП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, а саме - можливість ознайомитися з ними та зробити їх копії, які знаходяться у володінні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , які містять інформацію про електронну поштову скриньку ІНФОРМАЦІЯ_2 , зокрема:
- персональні дані особи (осіб), вказаних під час реєстрації поштових скриньок ІНФОРМАЦІЯ_2 (прізвище, ім'я, по батькові, дата народження, серія та номер паспорта, адреса проживання, номер телефону, обліковий запис іншої адреси електронної пошти тощо);
- ІР-адреси, з яких здійснювалась реєстрація електронної поштових скриньок ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також дати (у форматі ДД.ММ.РРРР) і часу (у форматі ГГ:ХХ:СС) такої реєстрації із позначенням часової зони за UTC;
- ІР-адреси, з яких здійснювався вхід абонента до поштових скриньок ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також дати (у форматі ДД.ММ.РРРР) і часу (У форматі ГГ:XX:CC) таких входів із позначенням часової зони за UTC;
- всі випадки звернення до адміністрації чи служб технічної підтримки ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " як реєстратора поштових скриньок ІНФОРМАЦІЯ_2 , з питань технічного обслуговування із застосуванням будь-якого з реквізитів (персональні дані, обліковий запис електронної пошти, мобільний телефон тощо), що використані для адміністрування (налаштування) вказаної поштової скриньки, дати (у форматі ДД.ММ.PPPP) і часу (у форматі ГГ:ХХ:СС) таких звернень із позначенням часової зони за UTC, а також ІР-адрес та User-Agent (номеру телефону) користувачів, що звертались;
- всі випадки звернення третіх осіб до адміністрації чи служб технічної підтримки TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " як реєстратора поштових скриньок ІНФОРМАЦІЯ_2 з питань порушення умов публічної оферти або скарг на неправомірні дії, що вчиняються з використанням поштових скриньок ІНФОРМАЦІЯ_2 дати (у форматі ДД.ММ.РРРР) і часу (у форматі ГГ:ХХ:СС) таких звернень із позначенням часової зони за UTC, а також ІР-адрес та User-Agent (номеру телефону) користувачів, що звертались.
3. Встановити строк дії ухвали - два місяці з дня її постановлення.
Слідчий суддя ОСОБА_1