Справа № 712/4275/25
Провадження № 2-о/712/144/25
09 квітня 2025 року Соснівський районний суд м. Черкаси в складі:
головуючого/судді - Троян Т.Є.
з участю секретаря - Чумак Д.І.
розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Черкаси Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту смерті,
В провадженні суду перебувала вказана цивільна справа.
Рішенням Соснівського районного суду м. Черкаси від 08.04.2025 року заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Черкаси Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту смерті - задоволено. Встановлено факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м. Сніжне, Донецької області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Сніжне, Донецької області, Україна, причина смерті: « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Однак, при оформленні справи виявлена описка, а саме в резолютивній частині рішення зазначена причина смерті ОСОБА_2 російською мовою, що унеможливлює виконання рішення суду.
В судове засідання сторони не викликались. Неявка сторін не перешкоджає розгляду заяви про внесення виправлень у судове рішення.
Суд, вивчивши матеріали цивільної справи, вважає про наступне.
Відповідно до ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.
В ході дослідження матеріалів справи встановлено, що в рішенні суду дійсно допущена описка, а саме причина смерті ОСОБА_2 вказана російською мовою.
Приймаючи до уваги вищевикладене, суд вважає, що описка підлягає до виправлення, оскільки вона являється явною опискою, а її виправлення не змінить суть постановленого рішення.
Керуючись ст.ст. 260, 269 ЦПК України, суд
Виправити описку в рішенні Соснівського районного суду м. Черкаси від 08 квітня 2025 року у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Черкаси Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту смерті, та викласти другий абзац резолютивної частини рішення наступного змісту:
«Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м. Сніжне, Донецької області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Сніжне, Донецької області, Україна».
Ухвала оскарженню не підлягає.
Головуючий Т.Є.Троян