Справа № 585/893/25
Номер провадження 2-о/585/76/25
04 квітня 2025 року м.Ромни
Роменський міськрайонний суд Сумської області у складі
головуючого судді - Євтюшенкової В.І.
з участю секретаря судового засідання - Зубко К. В.
справа № 585/893/25, провадження № 2-о/585/76/25
заявник: ОСОБА_1
заінтересована особа: Роменська міська рада Сумської області,
розглянув в порядку окремого провадження заяву про встановлення юридичних фактів,
Представник заявника: Мороз Леся Олексіївна, яка діє на підставі Ордеру на надання правничої (правової) допомоги серії ВМ №1063549 від 12.03.2025.
Стислий виклад позицій учасників справи:
ОСОБА_2 , яка надає правову допомогу ОСОБА_1 , звернулася до суду із заявою в порядку окремого провадження, в якій просить: встановити юридичний, а саме факт батьківства ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 щодо ОСОБА_1 та встановити факт, що остання є рідною сестрою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .
В обґрунтування заяви посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_4 помер рідний брат заявниці - ОСОБА_4 і після його смерті відкрилася спадщина, до якої входить земельна ділянка площею 2.494 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Малобубнівської сільської ради.
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , але фактично проживав за адресою: АДРЕСА_1 . Спадкоємицею після смерті ОСОБА_4 є сестра по батьківській лінії - заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Проте у заявниці виникають труднощі у підтвердженні факту родинних відносин між нею та братом.
Так, у витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження №00047816929, від 05.11.2024 року, батьком ОСОБА_4 записаний ОСОБА_5 , тоді як у свідоцтві про народження заявниці серії НОМЕР_1 батьком записаний ОСОБА_3 .
Правильність написання патроніму їхнього батька підтверджується свідоцтвом про смерть ОСОБА_3 , серії НОМЕР_2 , виданим Малобубнівським сільвиконкомом Роменського району Сумської області 28.07.2000 року.
Роменським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Роменському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ОСОБА_1 роз'яснено про те, що заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається спадкоємцем померлого, але через те, що між заявницею та спадкодавцем не встановлено факт родинних відносин, вона не є його спадкоємицею, то ж не має права на подання такої заяви.
Необхідно зазначити, що заявниця в своєму свідоцтві про народження записана за прізвищем матері - « ОСОБА_6 », батько ОСОБА_5 при народженні був записаний зі слів матері, оскільки в шлюбі батьки заявниці не перебували.
Після укладення шлюбу заявниця змінила прізвище на « ОСОБА_7 », а в подальшому нею укладено шлюб вдруге зі зміною прізвища на « ОСОБА_8 ».
З метою оформлення спадщини заявниці необхідно встановити факт батьківства ОСОБА_3 щодо неї, та факт родинних відносин з ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 і був її рідним братом.
У судовому засіданні представник заявниці ОСОБА_2 підтримала заяву, посилаючись на викладені в ній обставини.
Заяви, клопотання та інші процесуальні дії у справі.
13 березня 2025 року постановлено ухвалу про прийняття заяви до розгляду та відкриття провадження у справі. Копію ухвали про відкриття провадження та призначення справи до судового розгляду надіслано учасникам справи (а.с.19).
Представник заінтересованої особи Роменської міської ради Сумської області у судове засідання не з'явився, про дату судового засідання повідомлений належним чином (а.с.23).
Фактичні обставини, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин.
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , ОСОБА_9 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Бацмани, її батьки ОСОБА_3 , ОСОБА_10 (а.с.10).
З актового запису про народження №3 від 20.07.1974 вбачається, що батько ОСОБА_9 українець, 38 років, ІНФОРМАЦІЯ_7 - ОСОБА_3 (а.с.27).
25.07.1993, після укладення шлюбу ОСОБА_9 змінила прізвище на « ОСОБА_7 » (а.с. зворот 10).
Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , чоловік заявниці - ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_8 помер, місце смерті: с. Бацмани Роменського району Сумської області (а.с. зворот 11).
Уклавши шлюб вдруге, ОСОБА_12 змінила прізвище на « ОСОБА_8 », що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_4 від 10.12.2011 (а.с. 11).
Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_9 с. Бацмани Сумська область у віці 63 років (а.с. 15).
З Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст.ст. 126, 133, 135 СК України вбачається, що ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Бацмани Роменського району, у відомостях про батька зазначений ОСОБА_5 , мати - ОСОБА_13 (а.с.6,7).
Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Бацмани, Роменського району, Сумської області (а.с. зворот 9).
Після його смерті залишилась спадщина, яка, зокрема складається із земельної ділянки загальною площею 2,494 га, розташованої на території Малобубнівської сільської ради, що вбачається з долученого до матеріалів справи державного акту на право приватної власності на землю серія ІІ-СМ №018412 (а.с.12).
З інформації Роменського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Роменському районі Сумської області від 14.12.2024 вбачається, що ОСОБА_1 зверталась до відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Роменському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції за роз'ясненням про порядок внесення змін до актового запису про народження за № 26 від 08.08.1964 року, складеного виконавчим комітетом Малобубнівської сільської ради Роменського району Сумської області на ОСОБА_4 , по батькові батька дитини з « ОСОБА_14 » на « ОСОБА_15 ». Їй роз'яснено, що відповідно до правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, зі змінами передбачено, що заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається спадкоємцем померлого. Із доданих до запиту документів не вбачається, що вона ( ОСОБА_1 ) є спадкоємицею особи, відносно якої необхідно внести вищезазначені зміни (а.с.13).
Відповідно до довідки №18 виданої виконавчим комітетом Роменської міської ради Сумської області 20.02.2025 року, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , але фактично проживав за адресою: АДРЕСА_1 . Спадкоємицею після смерті ОСОБА_4 є сестра по батьківській лінії ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Інші спадкоємці за даними Малобубнівського старостинського округу відсутні. Заповіт від імені ОСОБА_4 виконавчим комітетом Малобубнівської сільської ради не посвідчувався. На час смерті ОСОБА_4 був зареєстрований один за адресою: с. Бацмани Роменського району Сумської області разом з сестрою ОСОБА_16 (а.с.14).
Свідок ОСОБА_17 пояснила, що є далекою родичкою заявниці. ОСОБА_3 був батьком ОСОБА_1 . Матір заявниці звали ОСОБА_18 . У зареєстрованому шлюбі з Вінніченком вона не перебувала, хоча жили вони тривалий час до смерті разом як подружжя. ОСОБА_1 є рідною сестрою ОСОБА_4 по батькові.
Свідок ОСОБА_19 суду пояснила, що ОСОБА_1 донька ОСОБА_20 Прізвище матері заявниці було « ОСОБА_6 », з ОСОБА_21 вони проживали без реєстрацію шлюбу. Перша жінка ОСОБА_20 померла, залишивши двох дітей: ОСОБА_22 і ОСОБА_23 . Тобто ОСОБА_24 та ОСОБА_1 рідні брат і сестра по батькові.
З проаналізованих обставин, судом встановлено, що їм відповідають правовідносини щодо встановлення факту батьківства та родинних відносин.
При розгляді даної заяви судом застосовані норми права:
Відповідно до ст.4 ЦПК України та ст. 20 ЦК України кожна особа має право на звернення до суду з метою захисту своїх цивільних прав, свобод чи інтересів у разі їх порушення, невизнання або оспорювання.
На підставі ч. 1 ст.13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних або юридичних осіб в межах заявлених вимог і на підставі доказів, поданих учасниками або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Згідно ч.2 ст.19 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється за правилами, передбаченими цим Кодексом, у порядку: 1) наказного провадження; 2) позовного провадження (загального або спрощеного); 3) окремого провадження.
Частиною 7 ст.19 ЦПК України визначено, що окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно ч.1 ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до ч.2 ст.293 ЦПК України у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно з ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені розділом IV ЦПК України.
Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Відповідно до змісту ч. 1, 2 ст. 121 СК України права та обов'язки матері, батька і дитини ґрунтуються на походженні дитини від них, засвідченому органом державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, встановленому статтями 122 та 125 цього Кодексу. Якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається за рішенням суду.
Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 128 СК України у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір'ю дитини, факт його батьківства може бути встановлений за рішенням суду. Заява про встановлення факту батьківства приймається судом, якщо запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до частини першої статті 135 цього Кодексу. Заява про встановлення факту батьківства може бути подана особами, зазначеними у частині третій статті 128 цього Кодексу.
Згідно з п. 7 постанови Пленуму Верховного суду України «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів» від 15 травня 2006 року № 3 - у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір'ю дитини, або смерті жінки, котра вважалась матір'ю останньої, факт їхнього батьківства (материнства) може бути встановлено за рішенням суду в окремому провадженні. Заяви про встановлення факту як батьківства, так і материнства суд приймає до розгляду, якщо запис про батька (матір) дитини в Книзі реєстрації народжень учинено згідно зі ст. 135 СК. Із заявою про встановлення факту батьківства до суду мають право звернутися матір, опікун (піклувальник) дитини, особа, яка її утримує та виховує, а також сама дитина, котра досягла повноліття, а факту материнства - батько й інші перелічені особи. Усі вони беруть участь у справі як заявники, а органи опіки та піклування й інші особи (залежно від обставин справи) - як заінтересовані особи. Підставою для визнання батьківства є будь-які відомості, що засвідчують походження дитини від певної особи, зібрані відповідно до Цивільного процесуального кодексу України.
Згідно з ч. 1 ст. 134 СК України на підставі заяв осіб, зазначених у статті 126 цього Кодексу, або рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове свідоцтво про народження.
Статтею 76 ЦПК України передбачено, що доказами є будь-які фактичні дані на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін.
Стаття 89 ЦПК України встановлює, що суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів (ч.1); жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності (ч. 2); суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів) (ч. 3).
У ч. 7 ст. 294 ЦПК України оговорено, що при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
Мотиви суду
На підставі пояснень учасників судового розгляду та досліджених документів, оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також проаналізувавши докази в їх сукупності, суд вважає встановленою обставину, що ОСОБА_3 був батьком заявниці.
Крім цього, на підставі досліджених документів, проаналізувавши докази в їх сукупності, суд вважає встановленою обставину родинного зв'язку між ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , та заявницею, а саме, що померлий був рідним братом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Встановлення даних фактів створює заявниці умови для реалізації спадкових прав.
Відповідно до ч.1 ст.259 ЦПК України суди ухвалюють рішення іменем України негайно після закінчення судового розгляду.
Судом також застосовані інші норми процесуального права, а саме: ст. ст. 5, 12, 13, 19, 76-81, 141, 259, 263-265, 268, 315 ЦПК України.
Суд вирішив:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Роменська міська рада Сумської області, про встановлення юридичних фактів, задовольнити у повному обсязі.
Встановити факт батьківства ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_9 , місце смерті: Україна, Сумська область, Роменський район, село Бацмани, відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є рідною сестрою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Судові витрати залишити за заявницею.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було проголошено скорочене (вступну та резолютивну частини) судове рішення або якщо розгляд справи (вирішення питання) здійснювався без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або про прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
З інформацією щодо тексту судового рішення учасники справи можуть ознайомитися за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua.
Заявник: ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце реєстрації: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_6 .
Представник заявника: ОСОБА_2 , адреса: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_7 .
Заінтересована особа:Роменська міська рада Сумської області, адреса: бул. Шевченка, буд. 2, м. Ромни, Сумська область, код ЄДРПОУ 35425618.
СУДДЯ РОМЕНСЬКОГО МІСЬКРАЙОННОГО СУДУ В. І. Євтюшенкова