04.04.2025 Справа №607/17615/24 Провадження №2/607/678/2025
Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі: головуючого судді Дзюбича В.Л., з участю секретаря судового засідання Кочмар С.М., представника позивача адвоката Демковича Ю.Й., представника відповідача Мужевської Є.Л., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» про поновлення на роботі, стягнення середнього заробітку за час вимушеного прогулу, стягнення моральної шкоди,
Позивач ОСОБА_1 звернулась в Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області із позовом до Акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» про поновлення на роботі, стягнення середнього заробітку за час вимушеного прогулу, стягнення моральної шкоди.
Позивач в обґрунтування заявленого позову вказала, що була звільнена неправомірно, зокрема через застосування до неї мобінгу.
Представником позивача заявлено клопотання про витребування від відповідача наступних документів та інформації:
- Наказ про прийняття на роботу ОСОБА_1 ;
- Накази про переведення ОСОБА_1 ;
- Наказ про звільнення ОСОБА_1 ;
- Заяву про звільнення ОСОБА_1 ;
- Заяви про надання відпусток ОСОБА_1 за 2023-2024 роки.
- Повідомлення про заплановані відпустки Західного макрорегіонального управління АТ КБ «ПриватБанк» у 2024 році стосовно ОСОБА_1 ;
- Витяг із графіку відпусток Західного макрорегіонального управління АТ КБ «ПриватБанк» за 2024 рік відносно ОСОБА_1 ;
- Підстави ненадання ОСОБА_1 щорічних основних відпусток за 2023-2024 роки.
- Особисту переписку ОСОБА_1 за допомогою внутрішньої системи комунікації АТ «КБ «ПриватБанк» з розділу «Мої відпустки» за 2023-2024 роки;
- Інформацію про заробітну плату ОСОБА_1 за 2023-2024 роки та довідку про середньомісячний заробіток ОСОБА_1 за 2023-2024 роки;
- Копію листа, який направлявся ОСОБА_1 24.06.2024 на адресу Акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» та отриманий банком 24.06.2024, номер поштового відправлення 4950509883478;
- Копію заяви ОСОБА_1 від 20.06.2024, яка адресована Акціонерному товариству комерційний банк «ПриватБанк» (Західне макрорегіональне управління АТ КБ «ПриватБанк») про виплату чотирьох посадових окладів при її звільненні.
В обґрунтування заявленого клопотання представник позивача вказав, що за отриманням запитуваних документів та інформації він звертався до відповідача, однак отримав відмову. Обґрунтував, що запитуваними документами та інформацією має намір доводити факт мобінгу щодо позивачки і такі мають значення для законного та об'єктивного вирішення виниклого між сторонами спору.
Представник відповідача в судовому засіданні заперечила щодо задоволення клопотання про витребування документів та інформації вказавши на те, що частина запитуваної інформації та документів стосуються 2023 року, в той час як подіями 2023 позивач не обґрунтовує заявлені позовні вимоги у заявах по суті справи. Пояснила, що переписка із ОСОБА_1 не може бути надана, оскільки не зберігається банком в зв'язку із звільненням останньої.
Частинами 1, 2, 3, 4 та пунктом 4 ч. 5 ст. 12 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК України) визначено, що цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов'язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов'язаних із вчиненням чи не вчиненням нею процесуальних дій. Суд, зберігаючи об'єктивність і неупередженість сприяє учасникам судового процесу в реалізації ними прав, передбачених цим Кодексом.
Відповідно до частин 1, 6, 7 та 8 ст. 84 ЦПК України, учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом. Будь-яка особа, у якої знаходиться доказ, повинна видати його на вимогу суду. Особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов'язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п'яти днів з дня вручення ухвали. У разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені цим Кодексом.
Частиною 2 ст.258 ЦПК України передбачено, що процедурні питання, пов'язані з рухом справи в суді першої інстанції, клопотання та заяви осіб, які беруть участь у справі, питання про відкладення розгляду справи, оголошення перерви, зупинення або закриття провадження у справі, залишення заяви без розгляду, а також в інших випадках, передбачених цим Кодексом, вирішуються судом шляхом постановлення ухвал.
З огляду на викладене, беручи до уваги, що частина запитуваної позивачем інформації та документів мають значення для об'єктивного вирішення справи, оскільки такими позивач має намір довести обставини викладені у позовній заяві, а тому клопотання слід задовольнити частково та витребувати від Акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» наступні документи та інформацію:
- належним чином завірену копію повідомлення про заплановані відпустки Західного макрорегіонального управління АТ КБ «ПриватБанк» у 2024 році стосовно ОСОБА_1 ;
- належним чином завірену копію витягу із графіку відпусток Західного макрорегіонального управління АТ КБ «ПриватБанк» за 2024 рік відносно ОСОБА_1 ;
- належним чином завірену копію особистої переписки ОСОБА_1 за допомогою внутрішньої системи комунікації АТ «КБ «ПриватБанк» з розділу «Мої відпустки» за 2023-2024 роки;
- належним чином завірену копію листа, який направлявся ОСОБА_1 24.06.2024 на адресу Акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» та отриманий банком 24.06.2024, номер поштового відправлення 4950509883478;
- належним чином завірену копію заяви ОСОБА_1 від 20.06.2024, яка адресована Акціонерному товариству комерційний банк «ПриватБанк» (Західне макрорегіональне управління АТ КБ «ПриватБанк») про виплату чотирьох посадових окладів при її звільненні.
У задоволенні решти вимог клопотання про витребування документів та інформації відмовити за його необґрунтованістю та не підтриманням представником позивача в судовому засіданні.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 76, 84, 258, 260, 261 Цивільного процесуального кодексу України суд,
Витребувати від Акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» наступні документи та інформацію:
- належним чином завірену копію повідомлення про заплановані відпустки Західного макрорегіонального управління АТ КБ «ПриватБанк» у 2024 році стосовно ОСОБА_1 ;
- належним чином завірену копію витягу із графіку відпусток Західного макрорегіонального управління АТ КБ «ПриватБанк» за 2024 рік відносно ОСОБА_1 ;
- належним чином завірену копію особистої переписки ОСОБА_1 за допомогою внутрішньої системи комунікації АТ «КБ «ПриватБанк» з розділу «Мої відпустки» за 2023-2024 роки;
- належним чином завірену копію листа, який направлявся ОСОБА_1 24.06.2024 на адресу Акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» та отриманий банком 24.06.2024, номер поштового відправлення 4950509883478;
- належним чином завірену копію заяви ОСОБА_1 від 20.06.2024, яка адресована Акціонерному товариству комерційний банк «ПриватБанк» (Західне макрорегіональне управління АТ КБ «ПриватБанк») про виплату чотирьох посадових окладів при її звільненні.
У задоволені решти вимог клопотання відмовити.
Зобов'язати Акціонерне товариство комерційний банк «ПриватБанк» запитувану інформацію та документи надати суду не пізніше десяти днів з дня отримання копії даної ухвали суду.
Особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов'язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п'яти днів з дня вручення ухвали.
У разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені цим Кодексом.
Притягнення винних осіб до відповідальності не звільняє їх від обов'язку подати витребувані судом докази.
Копію даної ухвали для виконання направити до Акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» та представнику Акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» для виконання.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Головуючий суддя В. Л. Дзюбич