Справа № 594/1753/24
Провадження №2-во/594/2/2025
02 квітня 2025 року
Борщівський районний суд Тернопільської області
в складі: головуючого Чир П.В.
з участю секретаря Козій Я.Ю.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр», відповідач у справі ОСОБА_1 про виправлення описки у рішенні та виконавчому листі Борщівського районного суду Тернопільської області по справі №594/1753/24
Товариство з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» звернувся до Борщівського районного суду Тернопільської області із заявою про виправлення описки, в якій просить виправити помилку допущену у рішенні суду та виконавчому листі у справі №594/1753/24. Вказати правильно номер будинку та номер квартири в адресі відповідача (боржника) ОСОБА_1 « АДРЕСА_1 ». Посилається на те, що згідно Договору позики №77786785 від 21.09.2021, правильна адреса ОСОБА_1 АДРЕСА_1 , а у рішенні суду від 10.01.2025 та виконавчому листі від 26.02.2025 у даній справі неправильно вказано адресу відповідача АДРЕСА_2 .
У поданій заяві позивач просить розглядати заяву про виправлення описки без участі представника заявника.
В судовому засіданні встановлено, що рішенням Борщівського районного суду Тернопільської області від 10.01.2025 у справі № 594/1753/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр», місцезнаходження: м. Київ, вул. Мечнікова, 3, офіс 306, ЄДРПОУ 44276926, суму заборгованості за договором позики № 77786785 від 21 вересня 2021 року в розмірі 30879 (тридцять тисяч вісімсот сімдесят дев'ять) грн 01 коп.
26 лютого 2025 року Борщівським районним судом Тернопільської області, на заяву позивача, видано виконавчий лист у справі 594/1753/24 на виконання рішення Борщівського районного суду Тернопільської області від 10.01.2025.
Відповідно до ч.1 ст.269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
Згідно ст.432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Згідно відповіді №938832 від 02.12.23024 ( станом на час звернення позивача до суду), ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 .
Згідно відповідей Борщівської міської ради №03-18/481 від 27.03.2025 та №03-18/492 від 28.03.2025, наданих на запит суду, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 . Станом на 21.09.2021 року (дата укладення договору позики) адреса: АДРЕСА_1 в Реєстрі територіальної громади Борщівської міської ради відсутня.
Отже, згідно вищенаведеного рішення Борщівського районного суду Тернопільської області від 10 січня 2025 року, винесене у справі № 594/1753/24, не містить помилки, а відтак у виконавчому листі, який виданий на підставі даного рішення суду помилка відсутня.
Враховуючи викладене заява Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» щодо виправлення описки у рішенні та виконавчому листі Борщівським районним судом Тернопільської області № 594/1753/24 задоволенню не підлягає.
На підставі наведеного та керуючись ст.432 ЦПК України, суд -
У задоволенні заяви Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр», відповідач у справі ОСОБА_1 про виправлення описки у рішенні та виконавчому листі Борщівського районного суду Тернопільської області по справі №594/1753/24 - відмовити.
Ухвала суду може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її складення.
Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена в день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому ухвали суду.
Головуючий