03.04.2025м. СумиСправа № 920/1509/23
Господарський суд Сумської області у складі судді Жерьобкіної Є.А., розглянувши заяву представника позивача ТОВ “Об'єднана деревообробна компанія», адвоката Гордієнко Любові Володимирівни, про видачу копії судового рішення та довідок, з метою здійснення виконання судового рішення за кордоном (вх. № 1133 від 17.03.2025) у справі № 920/1509/23
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю “Об'єднана деревообробна компанія» (40020, Сумська область, м. Суми, вул. Лесі Українки, 14, код ЄДРПОУ 38965668),
до відповідача OU “Steinberg» (Katla 7, Kehtna, Raplamaa, 79001 Estonia, Reg.no: 14385819)
про стягнення 6208,12 євро
Рішенням Господарського суду Сумської області № 920/1509/23 від 04.10.2024 позов задоволено повністю, стягнуто з OU “Steinberg» (Katla 7, Kehtna, Raplamaa, 79001 Estonia, Reg.no: 14385819) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю “Об'єднана деревообробна компанія» (40020, Сумська область, м. Суми, вул. Лесі Українки, 14, код ЄДРПОУ 38965668) 5000,00 євро боргу, 1208,12 євро штрафу; 3876,98 грн. витрат зі сплати судового збору.
На виконання вищевказаного рішення суд видав наказ.
17.03.2025 представник позивача ТОВ “Об'єднана деревообробна компанія», адвокат Гордієнко Л.В., звернулася до суду із заявою про видачу копії судового рішення та довідок у справі № 920/1509/23, з метою здійснення виконання судового рішення за кордоном (вх. № 1133 від 17.03.2025).
Згідно поданої заяви представник позивача просить суд надати копію рішення суду від 04.10.2024 у цій справі, довідку про набрання вказаним рішенням законної сили, довідку про невиконання рішення на території України, довідку про те, що відповідач був належним чином повідомлений про день судового засідання, якщо відповідач не брав участі в судовому засіданні.
Порядок звернення з клопотанням про виконання рішення суду за кордоном визначений Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженою Наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України № 1092/5/54 від 27.06.2008 (далі - Інструкція).
Згідно п. 4.1. Інструкції, якщо інше не передбачено міжнародним договором України, заінтересована особа або орган може звернутися з клопотанням про визнання і виконання рішення суду України в цивільній чи господарській справі, що набрало законної сили, у тому числі затвердженої судом мирової угоди, вироку в частині цивільного позову, а також рішень третейських судів та інших органів, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ.
Згідно п. 4.3 Інструкції, у випадках, передбачених міжнародним договором України, клопотання може бути подано до суду України, який ухвалив рішення.
Отже, зважаючи на те, що рішення Господарського суду Сумської області від 04.10.2024 у справі № 920/1509/23 набрало законної сили, враховуючи зміст та положення Інструкції, ТОВ "Об'єднана деревообробна компанія", як заінтересована особа, звернулося із заявою про визнання і виконання рішення суду України у цій справі, безпосередньо до суду України, який ухвалив рішення, а саме: до Господарського суду Сумської області.
Згідно п. 1.12.4 Інструкції суди України видають документи, необхідні для складання клопотання заінтересованої особи, відповідно до міжнародного договору України або цієї Інструкції, а також надсилають у порядку, установленому міжнародним договором України, клопотання разом з пакетом документів для розгляду іноземними судами.
Процедурні питання, пов'язані з рухом справи в суді першої інстанції, клопотання та заяви осіб, які беруть участь у справі, питання про відкладення розгляду справи, оголошення перерви, зупинення або закриття провадження у справі, залишення заяви без розгляду, а також в інших випадках, передбачених цим Кодексом, вирішуються судом шляхом постановлення ухвал (ч. 2 ст. 232 ГПК України).
Керуючись ст. 120, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Прийняти до розгляду заяву представника позивача ТОВ “Об'єднана деревообробна компанія», адвоката Гордієнко Любові Володимирівни, про видачу копії судового рішення та довідок у справі № 920/1509/23, з метою здійснення виконання судового рішення за кордоном (вх. № 1133 від 17.03.2025).
2. Позивачу надати суду в строк до 14.04.2025 інформацію/докази звернення/не звернення до примусового виконання рішення Господарського суду Сумської області № 920/1509/23 від 04.10.2024 на території України за підписом директора ТОВ «Об'єднана деревообробна компанія», скріпленого печаткою Товариства.
3. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею 03.04.2025 та не підлягає оскарженню.
(У період з 12.03.2025 до 28.03.2025 суддя Жерьобкіна Є.А. перебувала у відпустці).
Суддя Є.А. Жерьобкіна