Справа № 466/2781/25
Провадження № 1-кс/466/959/25
28 березня 2025року м. Львів
Слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ ВП №1 ЛРУП №1 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором Галицької окружної прокуратури м. Львова ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12025141380000342 від 14 березня 2025 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, -
встановила:
25.03.2025 слідчий СВ ВП №1 ЛРУП №1 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням, яке погоджене прокурором Галицької окружної прокуратури м. Львова ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12025141380000342 від 14.03.2025 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.
В обґрунтування клопотання посилається на те, що у провадженні слідчого відділення відділу поліції №1 Львівського районного правління поліції №1 ГУ НП у Львівській області перебувають матеріали кримінального провадження за №12025141380000342 від 14.03.2025 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 13 березня 2025 року до відділу поліції №1 Львівського районного управління поліції №1 ГУНП у Львівській області надійшла заява від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який просить прийняти міри до невідомої особи, яка у період часу із 22 години 30 хвилин 12 березня 2025 року по 06 годину 00 хвилин 13 березня 2025 року таємно, в умовах воєнного стану, викрала батареї №L01379, №L01514, №L00972 із електричних самокатів, марки "ewing" за адресами: АДРЕСА_1 ; місто Львів, вулиця Вербова, біля будинку №2 та АДРЕСА_2 , чим завдала ФОП " ОСОБА_6 " матеріальних збитків на загальну суму 20400 (двадцять тисяч чотириста) гривень. ІКС ІПНП №7756, 7747, 7797 від 13 березня 2025 року.
В ході досудового розслідування до матеріалів кримінального провадження долучено довідку від оперуповноваженого СКП ВП №1 ЛРУП №1 ГУНП у Львівській області про результати проведення радіотехнічної розвідки, із якої встановлено наступні базові станції (координати) операторів рухомого (мобільного) зв'язку у періоди часу, а саме:
-у період часу з 23:00 год. 12.03.2025 о 03:00 год 13.03.2025:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 51482 CID: 18193;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC: 51482 CID: 3425, 3293, 3296;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC: 51482 CID: 46003973, 46003933, 46000932;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 8794 CID: 14093622, 14392051, 14080823, 14392031,
14363622;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 9194 CID: 39201, 8083, 1362;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC: 9194 CID: 42495;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G) LAC: 53914 CID: 145, 2455;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G) LAC: 53914 CID: 23431;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (4G) LAC: 53914 CID: 84022221, 84022222, 84022231, 84022232, 84001233, 84026513;
-у період часу з 22:30 год 12.03.2025 по 07:00 год 13.03.2025:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 51482 CID: 18192, 18191, 32836, 15616;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC: 51482 CID: 3292, 3295;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC: 51482 CID: 46003972, 46003932;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 8794 CID: 14080821, 14080834, 14080823, 14080844;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 9194 CID: 8083, 8081, 81, 38062, 83;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC: 9194 CID: 41065;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G) LAC: 53901 CID: 116;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G) LAC: 53914 CID: 2455, 2456, 145, 146, 2185, 2457;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G) LAC: 53914 CID: 20911;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (4G) LAC: 53914 CID: 84026511, 84026513, 84009422, 84026512, 84009421;
-у період часу з 00:00 по 07:00 год 13.03.2025:
ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 51381 CID: 12197, 12196;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC: 51381 CID: 6346, 6343;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC: 51381 CID: 46040333;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 51481 CID: 14372;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC: 51481 CID: 46007671;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 10194 CID: 28413, 47412, 28412, 47411;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC: 10194 CID: 45477;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 10195 CID: 32711;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 8784 CID: 14284133, 14284143, 14284153;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 8795 CID: 14377121;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G) LAC: 53902 CID: 516, 6825, 515, 517, 4297;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G) LAC: 53902 CID: 20511;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (4G) LAC: 53902 CID: 84004922, 84004921, 84004923.
Інформація, яка знаходиться у зазначених операторів телекомунікації, про зв'язок, на дані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили тяжкий злочин.
Вказані відомості зберігаються у компанії операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за адресою: АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_4 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_5 .
Таким чином, під час досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, які містять охоронювану законному таємницю, а саме до інформації, яка знаходиться в операторів комунікацій, з наданням можливості ознайомитися з нею, отримати її на цифровому та паперовому носіях та зняти її копії про інформацію вхідних/вихідних з?єднань, вхідних/вихідних СМС-повідомлень, а також інтернет з?єднань абонентів «А» та «Б» з прив?язкою їх до місцевості, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за адресою: АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_4 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_5 чи у інших місцях розташування операторів на час військового стану, оскільки самі по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження такі відомості мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні, можуть бути використанні як докази вчиненого злочину, мають значення для встановлення особи, яка користувались даною SIM-картою в період вчинення злочину та яка може бути причетна до вчинення даного злочину, іншим шляхом тримати інформацію про абонентів рухомого (мобільного) зв'язку неможливо, а також те, що встановлення та вилучення вказаної інформації надасть можливість отримати важливу інформацію, постійний доступ до неї з метою використання під час доказування вчинення кримінального правопорушення, а також унеможливлення її зміни або знищення оператором у зв'язку із збігом термінів зберігання вищевказаної інформації.
Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володіння якої находяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до п.5 ч.2 ст.40 КПК України, слідчий уповноважений звертатися за погодженням із прокурором до слідчого судді з клопотаннями про застосування заходів забезпечення кримінального провадження, проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій.
Згідно ч. 2 ст. 93 КПК України, сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених КПК України.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Іншим способом, ніж розкрити банківську таємницю, для отримання інформації та документів, що мають доказове значення у кримінальному провадженні неможливо.
Тому слідчий СВ ВП №1 ЛРУП №1 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 звернулась до слідчого судді з клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів. Клопотання просить слухати без виклику осіб, у володіння яких знаходяться інформація та без участі слідчого і прокурора, клопотання підтримує, просить його задовольнити.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов'язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Суд вважає за можливе розглянути дану справу у відсутності осіб, які беруть участь у судовому провадженні без фіксування судового засідання технічними засобами.
Вивчивши матеріали клопотання, вважаю, що таке є підставним і підлягає до задоволення.
Слідчим суддею встановлено, що силами СВ ВП №1 ЛРУП №1 ГУНП у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12025141380000342 від 14.03.2025 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.
Згідно положень ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно п. 6 ч. 2 ст. 160 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Відповідно до ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах, належить:
1) інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації;
2) відомості, які можуть становити лікарську таємницю;
3) відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій;
4) конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю;
5) відомості, які можуть становити банківську таємницю;
6) особисте листування особи та інші записи особистого характеру;
7) інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрут ів передавання тощо;
8) персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних;
9) державна таємниця;
10) таємниця фінансового моніторингу.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи викладене вище та неможливість отримати необхідні для досудового розслідування відомості в інший спосіб, з метою забезпечення повного, швидкого, неупередженого дослідження всіх обставин, що стосуються вчинення кримінального правопорушення, клопотання підлягає до задоволення.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 40, 107, 159, 160, 162, 163 КПК України, слідчий суддя,-
постановила:
клопотання задовольнити.
Надати слідчому слідчого відділення відділу поліції №1 Львівського районного управління поліції №1 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 та іншим слідчим, що здійснюють досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12025141380000342 від «14» березня 2025 року, дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, з можливістю вилучення інформації, які знаходяться у володінні мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за адресою: АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_4 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_5 у періоди часу, а саме:
-у період часу з 23:00 год. 12.03.2025 о 03:00 год 13.03.2025:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 51482 CID: 18193;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC: 51482 CID: 3425, 3293, 3296;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC: 51482 CID: 46003973, 46003933, 46000932;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 8794 CID: 14093622, 14392051, 14080823, 14392031,
14363622;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 9194 CID: 39201, 8083, 1362;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC: 9194 CID: 42495;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G) LAC: 53914 CID: 145, 2455;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G) LAC: 53914 CID: 23431;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (4G) LAC: 53914 CID: 84022221, 84022222, 84022231, 84022232, 84001233, 84026513;
-у період часу з 22:30 год 12.03.2025 по 07:00 год 13.03.2025:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 51482 CID: 18192, 18191, 32836, 15616;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC: 51482 CID: 3292, 3295;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC: 51482 CID: 46003972, 46003932;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 8794 CID: 14080821, 14080834, 14080823, 14080844;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 9194 CID: 8083, 8081, 81, 38062, 83;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC: 9194 CID: 41065;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G) LAC: 53901 CID: 116;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G) LAC: 53914 CID: 2455, 2456, 145, 146, 2185, 2457;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G) LAC: 53914 CID: 20911;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (4G) LAC: 53914 CID: 84026511, 84026513, 84009422, 84026512, 84009421;
-у період часу з 00:00 по 07:00 год 13.03.2025:
ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 51381 CID: 12197, 12196;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC: 51381 CID: 6346, 6343;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC: 51381 CID: 46040333;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 51481 CID: 14372;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC: 51481 CID: 46007671;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 10194 CID: 28413, 47412, 28412, 47411;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC: 10194 CID: 45477;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 10195 CID: 32711;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 8784 CID: 14284133, 14284143, 14284153;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 8795 CID: 14377121;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G) LAC: 53902 CID: 516, 6825, 515, 517, 4297;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G) LAC: 53902 CID: 20511;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (4G) LAC: 53902 CID: 84004922, 84004921, 84004923.
Зокрема, надати інформацію про адресу розташування базових станцій, які забезпечують зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів, тип з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з'єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (обнентський номер, сім-картки; ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку, з'єднання нульової тривалості.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за адресою: АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_4 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_5 зобов'язати надати на паперовому та цифровому носіях документи з вищевказаними відомостями.
Строк дії ухвали становить два місяці з дня постановлення ухвали.
Виконання ухвали доручити слідчому СВ відділу поліції №1 Львівського РУП №1 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 та іншим слідчим, що є у групі слідчих.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження у суді.
Слідча суддя ОСОБА_1