26.03.2025
ЄУН 389/947/25
Провадження №2-о/389/42/25
26 березня 2025 року Знам'янський міськрайонний суд
Кіровоградської області
у складі:
головуючого судді Українського В.В.
за участю секретаря судового засідання Гой І.С.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду у місті Знам'янка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Дмитрівська сільська рада Кропивницького району Кіровоградської області, про встановлення факту смерті особи,
ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій просить винести рішення, яким встановити факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер в селищі Андріївка Бердянського району Запорізької області. В обґрунтування своїх вимог зазначив, що його батько ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в сел. Андріївка Бердянського району Запорізької області, на території якого органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Факт смерті батька підтверджується копією медичного свідоцтва про смерть № НОМЕР_1 , довідкою про смерть №С-00176, та копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 виданим 05 березня 2025 року Територіальним відділом ЗАГС Куйбишевського району Управління ЗАГС Запорізької області. У зв'язку з невідповідністю виданих документів на тимчасово окупованій території України зразку документів відповідно до вимог ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», заявник позбавлений можливості отримати свідоцтво про смерть батька на території України, що позбавляє його можливості реалізувати свої права, пов'язані з відкриттям спадщини після його смерті.
Заявник в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надав заяву, відповідно до якої підтримав вимоги заяви та просить суд розглядати справу без його участі.
Представник заінтересованої особи до суду не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, причини неявки не повідомив, заперечень не надав.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступних підстав.
Згідно з актовим записом про народження №11 та свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 , ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Вершина Друга Куйбишевського району Запорізької області. Батьками його значаться ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
ОСОБА_1 є внутрішньо переміщеною особою з 29 серпня 2022 року та відповідно до довідки №3507-70001458727 має фактичне місце проживання в АДРЕСА_1 .
Відповідно до копії медичного свідоцтва про смерть серія 23 № 201150016 від 28 лютого 2025 року вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в селищі Андріївка Бердянського району Запорізької області. Причина смерті: хронічна серцево-судинна недостатність, кардіосклероз атеросклеротичний, ішемічна хвороба серця. Довідка про смерть №С-00176 підтверджує час та причину смерті ОСОБА_2 .
Територіальним відділом ЗАГС Куйбишевського району Управління ЗАГС Запорізької області 05 травня 2025 року складений актовий запис про смерть № 170259900000800088004, та видане свідоцтво про смерті серії НОМЕР_2 .
За приписами ст.93 ЦПК України в порядку цивільного судочинства розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до п. 8 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Стаття 317 ЦПК України вказує, що заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.
Указом Президента України №64/2022 від 24.02.2022 в Україні введено воєнний стан через військову агресію Російської Федерації проти України, строк якого Указами Президента України продовжено неодноразово на 90 діб.
Згідно зі ст.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована Російською Федерацією територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.
Відповідно до п.7 ст.1-1 вказаного Закону тимчасово окупована Російською Федерацією територія України (тимчасово окупована територія) - це частини території України, в межах яких збройні формування Російської Федерації та окупаційна адміністрація Російської Федерації встановили та здійснюють фактичний контроль або в межах яких збройні формування Російської Федерації встановили та здійснюють загальний контроль з метою встановлення окупаційної адміністрації Російської Федерації.
Згідно з роз'ясненнями, наданими в п.13 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995, суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.
Частина 2 ст. 9 цього Закону передбачено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. А згідно з ч.3 ст.9 цього Закону будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.
Згідно з Переліком територіальних громад, які розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні) станом на 27 лютого 2025 року, який затверджений наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22.12.2022 №309 селище Андріївка Бердянського району Запорізької області віднесене до території окупованої Російською Федерацією з 03.03.2022.
Згідно з Переліком територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, станом на день розгляду справи, який затверджений наказом Міністерства розвитку громад та територій України від 28.02.2025 №376 селище Андріївка Бердянського району Запорізької області віднесена до території окупованої Російською Федерацією з 03.03.2022.
Таким чином, зазначене місце смерті ОСОБА_2 є тимчасово окупованою територією України.
Вирішуючи питання щодо оцінки доказів у даній справі суд приймає до уваги практику Європейського суду з прав людини, яка відповідно до українського законодавства має застосовуватись судами при розгляді справ як джерело права. Суд враховує висновки ЄСПЛ у справах проти Туреччини (зокрема "Loizidou v. Turkey", "Cyprus v. Turkey"), а також Молдови та Росії ( зокрема, "Mozer v. the Republic of Moldova and Russia"), де ґрунтуючись на Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії, ЄСПЛ наголосив, що першочерговим завданням щодо прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх Договірних Сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної Сторони.
Вищевказані обставини свідчать про те, що ОСОБА_2 дійсно помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в селищі Андріївка Бердянського району Запорізької області, на тимчасово окупованій території. Встановлення даного факту необхідно заявнику для вирішення питання спадщини після смерті діда.
Згідно з ч.1 ст.18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.
Згідно зі ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», рішення суду про встановлення факту смерті є підставою для державної реєстрації смерті органом державної реєстрації актів цивільного стану.
Пунктом 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Міністерства юстиції України №52/2 від 18.10.2000, передбачено, що підставами для проведення державної реєстрації смерті, зокрема є, лікарське свідоцтво про смерть (форма №106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за №1150/13024.
Враховуючи вищевикладене, а саме те, що факт смерті ОСОБА_2 знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, встановлення даного факту породжує юридичні наслідки, не пов'язані з наступним вирішенням спору про право і чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення, суд вважає за необхідне встановити факт, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в селищі Андріївка Бердянського району Запорізької області Україна.
Відповідно до ч.4 ст.317 ЦПК України, рішення підлягає негайному виконанню.
На підставі викладеного та керуючись ст. 263, 265, 273, 293, 317, 319, 354 ЦПК України, суд,
Заяву задовольнити.
Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в селищі Андріївка Бердянського району Запорізької області Україна.
Судові витрати компенсувати за рахунок держави.
Рішення суду підлягає негайному виконанню.
На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Кропивницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Заявник ОСОБА_1 місце фактичного проживання ВПО АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 .
Заінтересована особа Дмитрівська сільська рада Кропивницького району Кіровоградської області, місце знаходження с. Дмитрівка Кропивницького району Кіровоградської області пл. Перемоги,4, код ЄДРПОУ 04365267.
Суддя В.В. Український