26 березня 2025 рокуСправа № 921/679/24
Господарський суд Тернопільської області
у складі судді Чопко Ю.О.
за участі секретаря судового засідання Саловська О.А.
розглянувши заяву №1185/6/19-00-13-13 від 23.01.2025 Головного управління ДПС у Тернопільській області, 46003, вул. Білецька, 1, м. Тернопіль, ЄДРПОУ 44143637 про визнання грошових вимог в розмірі 873 747,34 грн
у справі за заявою
кредитора Товариства з обмеженою відповідальністю "ТІЕРРА", 46008, м. Тернопіль, вул. Старий Поділ, 14
до боржника Товариство з обмеженою відповідальністю "ДЕРВЕРОН", вул. Ринок, 15, м. Бережани, Тернопільська обл., Тернопільський р-н, 47501
про відкриття провадження у справі про банкрутство
про відкриття провадження у справі про банкрутство
За участю представників сторін:
Кредиторів: Рацин Р.Р. - представник ГУ ДПС У Тернопільській області;
боржника: не прибув;
арбітражний керуючий: Філатов В.В., розпорядник майна
Встановив:
Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 26.12.2024 відкрито провадження у справі №921/676/24 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "ДЕРВЕРОН", ", пл. Ринок, 15, м. Бережани, Тернопільська область, 47501; визнано грошові вимоги кредитора Товариства з обмеженою відповідальністю "ТІЕРРА", 46008, м. Тернопіль, вул. Старий Поділ, 14, код ЄДРПОУ 42486103 відносно Товариства з обмеженою відповідальністю "ДЕРВЕРОН" вул. Ринок, 15, м. Бережани, Тернопільська область, Тернопільський район, 47501, код ЄДРПОУ 42121124 в сумі 2 824 653,00 грн суми основної заборгованості за договорами про надання поворотної фінансової допомоги; 42 369,00 грн витрат по сплаті судового збору стягнутого рішенням Господарського суду Тернопільської області від 21.10.2024 у справі №921/110/23 (921/750/23); 2 684 грн витрат по сплаті судового збору стягнутого рішенням Господарського суду Тернопільської області від 09.04.2024 у справі №921/110/23 (921/837/23); 24 224 грн судового збору та 72 000 грн авансування винагороди арбітражному керуючому; введено мораторій на задоволення вимог кредиторів; введено процедуру розпорядження майном Товариства з обмеженою відповідальністю "ДЕРВЕРОН"; призначено розпорядником майна Товариства з обмеженою відповідальністю "ДЕРВЕРОН" арбітражного керуючого Філатова В'ячеслава Вікторовича (свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого №2140 від 01.07.2024, вул. Лобановського Валерія, буд.9/1, кв.76, м. Київ, 03037); оприлюднено на офіційному веб - порталі судової влади України повідомлення про відкриття провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "ДЕРВЕРОН", вул. Ринок, 15, м. Бережани, Тернопільська область, Тернопільський район, 47501, код ЄДРПОУ 42121124; призначено попереднє засідання суду на 24.02.2025 року.
31.01.2025 на адресу Господарського суду Тернопільської області від Головного управління ДПС у Тернопільській області надійшла заява №1185/6/19-00-13-13 від 23.01.2025 (вх. №810) про визнання грошових вимог в розмірі 873 747,34 грн до боржника Товариства з обмеженою відповідальністю "ДЕРВЕРОН", вул. Ринок, 15, м. Бережани, Тернопільська область, Тернопільський район, 47501, код ЄДРПОУ 42121124.
04 лютого 2025 року на адресу суду від розпорядника майна ТОВ "ДЕРВЕРОН" арбітражного керуючого Філатова В.В. надійшла заява (вх.№896) про розгляд кредиторських вимог, відповідно до якої заявлені грошові вимоги Головного управління ДПС у Тернопільській області, розпорядником майна визнаються частково в розмірі 63 379,56 грн, та підлягають включенню до реєстру вимог кредиторів.
Ухвалою суду від 11.02.2025 попереднє засідання відкладено на 12.03.2025.
Ухвалою від 12.03.2025 попереднє засідання відкладено на 26.03.2025.
Представник Головного управління ДПС у Тернопільській області в судовому засіданні 26.03.2025 підтримав заяву №1185/6/19-00-13-13 від 23.01.2025 про визнання грошових вимог. Висновки арбітражного керуючого Філатова В.В. щодо часткового визнання та не включення до реєстру вимог кредиторів вимоги податкового органу з орендної плати з юридичних осіб ТОВ "ДЕРВЕРОН" вважає помилковими, оскільки Головного управління ДПС є контролюючим органом і відповідно до п.п. 14.1.175 п. 14.1 ст. 14 ПК України несплачена сума узгодженого грошового зобов'язання визнається податковим боргом.
Арбітражний керуючий доводи представника кредитора заперечив та зазначив, що сума 816 423,78 грн є заборгованістю боржника з орендної плати за землю. Боржник не є власником земельних ділянок, а договори оренди були укладені з органами місцевого самоврядування. Головне управління ДПС у Тернопільській області не є стороною укладених договорів, а тому у нього відсутні повноваження стягувати орендну плату за договорами оренди земельних ділянок державної чи комунальної власності.
Представник боржника в судове засідання не прибув, про місце, дату та час розгляду заяви був повідомлений належним чином.
Розглянувши матеріали справи, заслухавши думку представників кредиторів, судом встановлено наступне.
Відповідно до ч. 1 ст. 45 Кодексу України з процедур банкрутства конкурсні кредитори за вимогами, що виникли до дня відкриття провадження у справі про банкрутство, зобов'язані подати до господарського суду письмові заяви з вимогами до боржника, а також документи, що їх підтверджують, протягом 30 днів з дня офіційного оприлюднення оголошення про відкриття провадження у справі про банкрутство. Відлік строку на заявлення грошових вимог кредиторів до боржника починається з дня офіційного оприлюднення оголошення про відкриття провадження у справі про банкрутство.
Відповідно до ч.2 статті 45 Кодексу України з процедур банкрутства забезпечені кредитори зобов'язані подати заяву з грошовими вимогами до боржника під час провадження у справі про банкрутство в частині вимог, що є незабезпеченими, або за умови відмови від забезпечення.
Забезпечені кредитори можуть повністю або частково відмовитися від забезпечення. Якщо вартості застави недостатньо для покриття всієї вимоги, кредитор повинен розглядатися як забезпечений лише в частині вартості предмета застави. Залишок вимог вважається незабезпеченим.
Склад і розмір грошових вимог кредиторів визначаються в національній валюті України. Якщо зобов'язання боржника визначені в іноземній валюті, то склад і розмір грошових вимог кредиторів визначаються в національній валюті за курсом, встановленим Національним банком України на дату подання кредитором заяви з грошовими вимогами до боржника.
Згідно з частиною 6 статті 45 Кодексу України з процедур банкрутства вимоги кредиторів, заявлені після закінчення строку, встановленого для їх подання, розглядаються господарським судом у порядку черговості їх отримання у судовому засіданні, яке проводиться після попереднього засідання господарського суду.
Абзацом 11 частини 3 статті 45 Кодексу України з процедур банкрутства передбачено, що господарський суд зобов'язаний прийняти заяву кредитора, подану з дотриманням вимог цього Кодексу та Господарського процесуального кодексу України, про що постановляється ухвала, в якій зазначається дата попереднього засідання суду.
Згідно з ч. 2 ст. 47 Кодексу України з процедур банкрутства у попередньому засіданні господарський суд розглядає всі вимоги кредиторів, що надійшли протягом строку, передбаченого частиною першою статті 45 цього Кодексу, у тому числі щодо яких були заперечення боржника або розпорядника майна. За результатами розгляду вимог окремого кредитора господарський суд постановляє ухвалу про їх визнання чи відхилення (повністю або частково), що не може бути оскаржена окремо від ухвали господарського суду, постановленої за результатами попереднього засідання.
Відповідно до ч.1 ст. 67 Конституції України, пп.16.1.4 п. 16.1 ст.16, ст.ст.36, 38 ПК України, на платників податків в тому числі на ТОВ "ДЕРВЕРОН" покладений обов'язок сплачувати податки і збори в строки та у розмірах, встановлених законодавством.
Підпунктами 14.1.39, 14.1.156, 14.1.175 пункту 14.1 статті 14 ПК України визначено, що грошове зобов'язання платника податків - сума коштів, яку платник податків повинен сплатити до відповідного бюджету як податкове зобов'язання та/або штрафну (фінансову) санкцію, що справляється з платника податків у зв'язку з порушенням ним вимог податкового законодавства та іншого законодавства, контроль за дотриманням якого покладено на контролюючі органи, а також санкції за порушення законодавства у сфері зовнішньоекономічної діяльності; податкове зобов'язання - сума коштів, яку платник податків, у тому числі податковий агент, повинен сплатити до відповідного бюджету як податок або збір на підставі, в порядку та строки, визначені податковим законодавством; податковий борг - сума узгодженого грошового зобов'язання, не сплаченого платником податків у встановлений цим Кодексом строк, та непогашеної пені, нарахованої у порядку, визначеному цим Кодексом.
У відповідності до ч. 1. ст. 64 Кодексу України з процедур банкрутства, вимоги щодо сплати податків і зборів (обов'язкових платежів) задовольняються у третю чергу.
ТОВ "ДЕРВЕРОН", вул. Ринок, 15, м. Бережани, Тернопільська обл., Тернопільський р-н, код ЄДРПОУ 42121124) має заборгованість по платежах, що обліковуються Головним управлінням ДІІС у Тернопільській області.
Згідно довідки про наявність податкового боргу та звітних облікових систем контролюючого органу у ТОВ "ДЕРВЕРОН" наявна заборгованість по податку на додану вартість із вироблених в Україні товарів (робіт, послуг) у загальній сумі - 12 862,90 грн, по податку на прибуток в сумі 340 грн, по єдиному соціальному внеску в сумі 44 120,66 грн та по орендній платі з юридичних осіб в сумі 816 423,78 грн.
Наявність заборгованості боржника перед кредитором підтверджується Довідкою про наявність податкового боргу станом на 16.01.2025; Розрахунком суми податкового боргу по податку на додану вартість; Розрахунком суми податкового боргу по податку на прибуток; Розрахунком суми боргу по єдиному соціальному внеску; податковою вимогою; податковими повідомленнями-рішеннями.
Відповідно до абз. 10 ч. 1 ст. 1 Кодексу України з процедур банкрутства кредитор - юридична або фізична особа, а також контролюючий орган, уповноважений відповідно до Податкового кодексу України здійснювати заходи щодо забезпечення погашення податкового боргу та недоїмки зі сплати єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування у межах своїх повноважень, та інші державні органи, які мають вимоги щодо грошових зобов'язань до боржника; забезпечені кредитори - кредитори, вимоги яких до боржника або іншої особи забезпечені заставою майна боржника; конкурсні кредитори - кредитори за вимогами до боржника, що виникли до відкриття провадження у справі про банкрутство і виконання яких не забезпечено заставою майна боржника.
Грошове зобов'язання згідно абз. 4 ч. 1 ст. 1 Кодексу України з процедур банкрутства це зобов'язання боржника сплатити кредитору певну грошову суму відповідно до цивільно-правового правочину (договору) та на інших підставах, передбачених законодавством України. До грошових зобов'язань належать також зобов'язання щодо сплати податків, зборів (обов'язкових платежів), страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне та інше соціальне страхування; зобов'язання, що виникають внаслідок неможливості виконання зобов'язань за договорами зберігання, підряду, найму (оренди), ренти тощо та які мають бути виражені у грошових одиницях. До складу грошових зобов'язань боржника, у тому числі зобов'язань щодо сплати податків, зборів (обов'язкових платежів), страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне та інше соціальне страхування, не включаються неустойка (штраф, пеня) та інші фінансові санкції, визначені на дату подання заяви до господарського суду, а також зобов'язання, що виникли внаслідок заподіяння шкоди життю і здоров'ю громадян, зобов'язання з виплати авторської винагороди, зобов'язання перед засновниками (учасниками) боржника - юридичної особи, що виникли з такої участі. Склад і розмір грошових зобов'язань, у тому числі розмір заборгованості за передані товари, виконані роботи і надані послуги, сума кредитів з урахуванням відсотків, які зобов'язаний сплатити боржник, визначаються на день подання до господарського суду заяви про відкриття провадження у справі про банкрутство, якщо інше не встановлено цим Кодексом.
Виходячи з вимог ст. ст. 45, 47 Кодексу України з процедур банкрутства у справі про банкрутство господарський суд не розглядає по суті спори стосовно заявлених до боржника грошових вимог, а лише встановлює наявність або відсутність відповідного грошового зобов'язання боржника шляхом дослідження первинних документів (договорів, накладних, актів тощо) та (або) рішення юрисдикційного органу, до компетенції якого віднесено вирішення відповідного спору. При цьому суд досліджує надані кредитором письмові докази, встановлює підстави виникнення грошових вимог кредиторів до боржника, їх характер та зміст та розмір.
Отже, вимоги Головного управління ДПС у Тернопільській області 46003, Тернопільська область, м. Тернопіль, вул. Білецька,1, ЄДРПОУ 44143637 визнаються судом у розмірі 63 379,56 грн як такі, що підтверджені доказами, наявними в матеріалах справи та підлягають включенню до реєстру вимог кредиторів у черговості, визначеній ст. 64 Кодексу України з процедур банкрутства.
Щодо грошових вимог Головного управління ДПС у Тернопільській області відносно боржника ТОВ "ДЕРВЕРОН" по орендній платі з юридичних осіб в сумі 816 423,78 грн, суд зазначає наступне.
Статтею 206 Земельного кодексу України визначено, що використання землі в Україні є платним. Об'єктом плати за землю є земельна ділянка. Плата за землю справляється відповідно до закону.
Відповідно до підпункту 14.1.147 пункту 14.1 статті 14 ПК України плата за землю - обов'язковий платіж у складі податку на майно, що справляється у формі земельного податку або орендної плати за земельні ділянки державної і комунальної власності.
Земельний податок - обов'язковий платіж, що справляється з власників земельних ділянок та земельних часток (паїв), а також постійних землекористувачів (підпункт 14.1.72 пункту 14.1 статті 14 ПК України).
Орендна плата для цілей розділу XII цього Кодексу - обов'язковий платіж за користування земельною ділянкою державної або комунальної власності на умовах оренди (підпункт 14.1.136 пункту 14.1 статті 14 ПК України).
За приписами підпункту 269.1.1 пункту 269.1 статті 269 ПК України платниками земельного податку є власники земельних ділянок, земельних часток (паїв) (підпункт 269.1.1.1) та землекористувачі, яким відповідно до закону надані у користування земельні ділянки державної та комунальної власності на правах постійного користування (підпункт 269.1.1.2).
Натомість, згідно підпункту 269.1.2 пункту 269.1 статті 269 ПК України платники орендної плати - землекористувачі (орендарі) земельних ділянок державної та комунальної власності на умовах оренди.
Отже, законодавцем визначено, що плата за землю може справлятися як у формі земельного податку, так і у формі орендної плати. При цьому, одночасне стягнення такої плати і як земельного податку і як орендної плати зазначеною нормою закону не передбачено.
Такий висновок узгоджується з правовою позицією, викладеною у постанові Верховного Суду від 05.07.2022 у справі № 908/1721/21.
Положеннями статті 288 Податкового кодексу України унормовано, що підставою для нарахування орендної плати за земельну ділянку є договір оренди такої земельної ділянки, оформлений та зареєстрований відповідно до законодавства; платником орендної плати є орендар земельної ділянки; об'єктом оподаткування є земельна ділянка, надана в оренду. Розмір та умови внесення орендної плати встановлюються у договорі оренди між орендодавцем (власником) і орендарем. Розмір орендної плати встановлюється у договорі оренди, але річна сума платежу не може бути меншою 3 відсотків нормативної грошової оцінки.
Верховним Судом у постановах від 05.07.2022 у справі № 908/1721/21 та від 26.04.2023 у справі №910/18544/21 зазначено, що оскільки боржник не є власником земельної ділянки, а податковий орган не є стороною договору оренди, то у нього відсутні повноваження стягувати орендну плату за договором оренди, укладеного між боржником та міською радою.
Разом з тим, з матеріалів справи вбачається, що вимоги податкового органу у сумі 6 816 423,78 грн відносно боржника ТОВ "ДЕРВЕРОН", який не є власником земельних ділянок, визначено заявником як заборгованість боржника за основним зобов'язанням саме з орендної плати за землю.
Враховуючи те, що боржником ТОВ "ДЕРВЕРОН" було укладено договори оренди землі з органами місцевого самоврядування, зокрема: Нараївською територіальною громадою, Саранчуківською територіальною громадою, Коропецькою територіальною громадою, Лановецькою територіальною громадою, Бережанською територіальною громадою, Почаївською територіальною громадою, Борсуківською територіальною громадою, то відповідно у Головного управління ДПС у Тернопільськіій області відсутні повноваження стягувати орендну плату за договорами оренди земельних ділянок державної чи комунальної власності.
Аналіз зазначених норм права та фактичних обставин справи свідчить про те, заявлені Головним управлінням ДПС у Тернопільській області грошові вимоги по орендній платі за договорами оренди земельних ділянок в сумі 816 423,78 грн не підлягають до задоволення, оскільки є не доведеними та не обґрунтованими.
Витрати заявника зі сплати судового збору за подачу заяви з грошовими вимогами до боржника підлягають включенню до першої черги реєстру вимог кредиторів.
Керуючись ст.ст. 2, 73-74, 76-79, 86, 91, 234-235 Господарського процесуального кодексу України, ст.ст. 45, 64 Кодексу України з процедур банкрутства, суд -
1.Заяву №1185/6/19-00-13-13 від 23.01.2025 Головного управління ДПС у Тернопільській області, 46003, вул. Білецька, 1, м. Тернопіль, ідентифікаційний код 44143637 про визнання грошових вимог до боржника Товариство з обмеженою відповідальністю "ДЕРВЕРОН", вул. Ринок, 15, м. Бережани,Тернопільська обл., Тернопільський р-н, 47501, ЄДРПОУ 42121124 - задовольнити частково.
2.Визнати грошові вимоги Головного управління ДПС у Тернопільській області, 46003, вул. Білецька, 1, м. Тернопіль, ідентифікаційний код 44143637 відносно Товариства з обмеженою відповідальністю "ДЕРВЕРОН", вул. Ринок, 15, м. Бережани,Тернопільська обл., Тернопільський р-н, 47501, ЄДРПОУ 42121124 в розмірі 63 379,56 грн.
Черговість задоволення грошових вимог:
в сумі 6 056,00 грн - судовий збір за подання заяви про визнання кредитором - перша черга;
в сумі 44 120,66 грн - недоїмка по сплаті самостійно задекларованих боржником сум єдиного внеску, нарахованого платником податків на суми заробітної плати - друга черга;
в сумі 12 862,90 грн - штрафні санкції з податку на додану вартість - шоста черга;
в сумі 340,00 грн - штрафні санкції з податку на прибуток підприємств - шоста черга.
3. Грошові вимоги Головного управління ДПС у Тернопільській області в сумі 816 423,78 грн відхилити.
4.Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення та може бути оскаржена в порядку та строки, передбачені ст. ст. 256, 257 ГПК України до Західного апеляційного господарського суду.
5.Копію ухвали надіслати:
- Товариству з обмеженою відповідальністю "ТІЕРРА" (до електронного кабінету в електронній формі із застосуванням ЄСІТС);
- Товариству з обмеженою відповідальністю "ДЕРВЕРОН" (до електронного кабінету в електронній формі із застосуванням ЄСІТС);
- розпоряднику майна, арбітражному керуючому Філатову В.В. (до електронного кабінету в електронній формі із застосуванням ЄСІТС);
- Нараївській сільській раді Тернопільського району, Тернопільської області;(47513, вул. Центральна, 6, с. Нараїв, Тернопільський район, Тернопільська область);
- Саранчуківській сіській раді Тернопільського району Тернопільської області (47533, вул. Личакова, 18, с. Саранчуки, Тернопільський район, Тернопільська область);
- Головному управлінню ДПС у Тернопільській області (46003, м. Тернопіль, вул. Білецька, 1).
- Бережанській міській раді (до електронного кабінету в електронній формі із застосуванням ЄСІТС).
Учасники справи можуть отримати інформацію по справі на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб - адресою: https://te.court.gov.ua/sud5022.
Суддя Ю.О. Чопко