Справа № 606/818/24
31 березня 2025 року м. Теребовля
Теребовлянський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючої судді Мельник А.В.
за участю секретаря судового засідання Кавалко В.С.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Теребовля в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмету спору на стороні позивача: Франківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, Служба у справах дітей Теребовлянської міської ради про визнання (встановлення) батьківства,
ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_2 ( ОСОБА_2 ), треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмету спору на стороні позивача: Франківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, Служба у справах дітей Теребовлянської міської ради, у якому просить:
-визнати батьківство ОСОБА_2 ( ОСОБА_2 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , відносно малолітньої дитини - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;
-зобов'язати Франківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести до актового запису № 457, складеного 27.06.2023 Франківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції такі зміни: з графи "Відомості про батька" виключити ОСОБА_5 та зазначити в графі "Відомості про батька" ОСОБА_2 ( ОСОБА_2 ), громадянин Литви ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер громадянина Литви: НОМЕР_1 ; номер паспорта громадянина Литви: НОМЕР_2 );
-зобов'язати Франківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції видати нове свідоцтво про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_3 , з урахуванням вказаних змін.
В обґрунтування своїх вимог вказує на те, що вони з відповідачем тривалий час перебували у фактичних шлюбних відносинах без реєстрації шлюбу. ІНФОРМАЦІЯ_2 у них народився син ОСОБА_4 ,біологічним батьком якого є відповідач. Оскільки, на момент народження сина, сторони у шлюбі не перебували, запис про народження ОСОБА_4 було внесено відповідно до частини першої статті 135 Сімейного Кодексу України (далі СК України).
Відповідач добровільно не визнав батьківство та відповідної заяви до органів ДРАЦС щодо зміни актового запису про народження їхньої дитини не подав. Вказане стало підставою для звернення до суду з даним позовом.
Ухвалою суду від 18.04.2024 відкрито провадження у даній справі та призначено до підготовчого судового засідання, яке неодноразово відкладалось у зв'язку з неявкою відповідача.
Ухвалами суду від 09.10.2024 задоволено клопотання представника позивача та витребувано у Державної прикордонної служби України відомості про перетин державного кордону України відомості про перетин державного кордону України відповідачем в період з 07.09.2022 по час виконання ухвали суду. Витребувано з Міністерства оборони України та Генерального штабу Збройних Сил України відомості про підтвердження чи спростування перебування на даний час на військовій службі відповідача. Підготовче судове засідання відкладено.
Ухвалою суду від 03.03.2025 закрито підготовче провадження у даній справі та призначено справу до судового розгляду по суті на 31.03.2025.
У судове засідання позивач та її представник, адвокат Цибак О.В. не з'явились, представником було подано до суду заяву, в якій просив розглядати справу у його та позивача відсутності, позовні вимоги підтримує та просить такі задовольнити.
Відповідач у судове засідання не з'явився, однак 03.03.2025 подав до суду письмову заяву, у якій просить справу слухати у його відсутності, позовні вимоги визнав у повному обсязі, зазначив, що дійсно є батьком малолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , матір'ю якого є ОСОБА_1 , просив не проводити судову молекулярно-генетичну експертизу. Крім того, відповідач у підготовчому судовому засіданні 03.03.2025 підтвердив, що позовні вимоги визнає в повному обсязі.
Представники третіх осіб: Франківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, Служби у справах дітей Теребовлянської міської ради у судове засідання не з'явились, однак подали заяви про розгляд справи за їх відсутності.
За вказаних обставин, на підставі частини другої статті 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.
Дослідивши та оцінивши докази по справі судом встановлено наступні обставини.
Згідно копій свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого Франківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 28.06.2023 та витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 СК України від 23.06.2023 за № 00040285854, ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Львів, Львівська область та його батьками є ОСОБА_5 - батько та ОСОБА_1 - мати, про що складено актовий запис за № 457 від 27.06.2023.
З матеріалів справи слідує, що запис про батька дитини ОСОБА_4 вчинено відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України, а саме за прізвищем матері, а ім'я та по батькові батька дитини записано зі слів матері.
За даними витягу з реєстру Теребовлянської територіальної громади № 2023/006473925 від 17.08.2023 та відомостей паспорта громадянина України НОМЕР_5 місце проживання ОСОБА_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 .
До матерілів справи на підтвердження позовних вимог позивачем долучені спільні фотографії позивача та відповідача, а також скріншоти із месенджерів з перепискою між сторонами щодо пологів, матеріального забезпечення та виховання дитини, у яких відповідач не заперечував батьківства.
Згідно копії паспорта громадянина Литовської Республіки № НОМЕР_2 , виданого 21.01.2019, ( ОСОБА_2 ) ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний помер: НОМЕР_1 .
Із матеріалів справи слідує, що відповідач є військовослужбовцем ЗСУ та учасником бойових дій, що підтверджується копіями військового квитка серії НОМЕР_6 та посвідчення серії НОМЕР_7 . При цьому, клопотань щодо зупинення провадження у справі з цих підстав чи необхідності такого зупинення відповідач не заявляв.
До спірних правовідносин суд застосовує наступні правові норми.
За змістом положень статті 51 Конституції України сім'я, дитинство, материнство і батьківство охороняються державою.
Відповідно до статті 125 СК України, якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається за заявою матері та батька дитини, за рішенням суду.
Відповідно до статті 128 СК України за відсутності заяви, право на подання якої встановлено статтею 126 СК України, батьківство щодо дитини може бути визнане за рішенням суду. Підставою для визнання батьківства є будь-які відомості, що засвідчують походження дитини від певної особи, зібрані відповідно до Цивільного процесуального кодексу України. Позов про визнання батьківства може бути пред'явлений матір'ю, опікуном, піклувальником дитини, особою, яка утримує та виховує дитину, а також самою дитиною, яка досягла повноліття. Позов про визнання батьківства приймається судом, якщо запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до частини першої статті 135 СК України.
Так, відповідно до частини першої статті 135 СК України, при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень проводиться за прізвищем та громадянством матері, а ім'я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.
Пунктом 4 постанови Пленуму Верховного Суду України від 15.05.2006 № 3 «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів» визначено, що справи про визнання батьківства суд розглядає у позовному провадженні, у таких справах позови осіб, зазначених у ч. 3 ст. 128 СК України приймаються до судового розгляду, якщо, зокрема дитина народжена матір'ю, яка не перебуває у шлюбі, немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду і запис про батька дитини в Книзі реєстрації народжень учинено за прізвищем матері, а ім'я та по батькові дитини записано за вказівкою матері (ч. 1ст. 135 СК України).
Законодавством визначено перелік осіб, які вправі звернутися з позовом про визнання батьківства. Зокрема, позов про визнання батьківства може бути пред'явлений матір'ю дитини.
Доказами у такій справі можуть бути будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Ці дані встановлюються на підставі пояснень сторін, третіх осіб, показань свідків, письмових або речових доказів, висновків експертів.
Таким чином, при вирішенні спору про визнання батьківства мають враховуватись усі передбачені законом докази в їх сукупності.
Керуючись цим загальним правилом, встановлення батьківства на підставі частини другої статті 128 СК України, можливо за наявності належних і обґрунтованих доказів (відомостей), які засвідчують походження дитини від певної особи.
Таких висновків також дійшов Верховний Суд у постанові від 16.05.2018 в справі № 61-6030св18.
Судом встановлено, що згідно державної реєстрації народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , матір'ю дитини зазначено - ОСОБА_1 , а батьком дитини, за вказівкою матері на підставі статті 135 СК України, - ОСОБА_5 . Відповідач ОСОБА_2 ( ОСОБА_2 ) визнає батьківство повністю та вважає ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , своїм рідним сином. Відповідач позов визнає та не заперечує щодо його задоволення.
Відповідно до роз'яснень п.9 Постанови Пленуму Верховного Суду України №3 від 15.05.2006 "Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів", за нормою статей 213,215 ЦПК України, рішення щодо визнання батьківства (материнства) має ґрунтуватися на всебічно перевірених судом даних, що підтверджують або спростовують заявлені вимоги чи заперечення проти них, а його резолютивна частина - містити всі відомості, необхідні для реєстрації батьківства (материнства) в органах РАЦС (прізвище, ім'я та по батькові матері й батька, число, місяць і рік їх народження, громадянство, а також номер актового запису про народження дитини, коли та яким органом його вчинено).
За положеннями статті 134 СК України на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до Книги реєстрації народжень та видає нове Свідоцтво про народження.
Відповідно до п.п. 20 п.1 Розділу ІІІ Правил реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану.
Згідно з п.2.13.1 Розділу ІІ Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, що затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, підставою для внесення змін в актовий запис цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установленням неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Відповідно до п.2.16.4 Розділу ІІ зазначених вище правил, на підставі рішення суду про визнання батьківства (материнства) в актовому записі про народження змінюються відомості про батька та вносяться пов'язані з цим інші зміни згідно із зазначеними в рішенні суду.
Виходячи з досліджених судом доказів, враховуючи, що відповідач визнав, що є біологічним батьком ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , суд вважає батьківство ОСОБА_2 ( ОСОБА_2 ) стосовно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , доведеним і таким, що може бути визнаним в судовому порядку.
Тому, є всі підстави для внесення відповідних змін до актового запису №457 про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що складений Франківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 27.06.2023, а саме у відомостях про батька дитини замість ОСОБА_5 зазначити ОСОБА_2 ( ОСОБА_2 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин Литовської Республіки.
Разом із тим, не підлягає задоволенню вимога про зобов'язання органу державної реєстрації актів цивільного стану видати нове свідоцтво про народження дитини, з урахуванням зазначених змін, оскільки рішення суду про визнання батьківства підлягає безумовному виконанню, тому є підставою для самостійного внесення відповідних змін до актів громадянського стану та видачі нового свідоцтва про народження. Суд не може додатково зобов'язувати орган РАЦС видавати нове свідоцтво, оскільки з цього питання між сторонами не виник спір. До того ж суд не має права втручатись у дискреційні повноваження органу державної реєстрації актів цивільного стану.
Керуючись статтями статтями 12, 76-80, 265, 268, 352 ЦПК України, суд,
Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмету спору на стороні позивача: Франківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, Служба у справах дітей Теребовлянської міської ради про визнання (встановлення) батьківства задовольнити частково.
Визнати громадянина Литовської Республіки ОСОБА_2 ( ОСОБА_2 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , батьком ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця м.Львів, Львівської області, матір'ю якого є громадянка України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Внести зміни до актового запису №457 про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що складений Франківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 27.06.2023, а саме: у відомостях про батька дитини замість ОСОБА_5 зазначити ОСОБА_2 ( ОСОБА_2 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин Литовської Республіки, ідентифікаційний номер громадянина Литовської Республіки НОМЕР_1 .
У задоволенні решти позовних вимог відмовити.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення суду може бути оскаржене, шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Позивач: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_8 ;
Відповідач: ОСОБА_2 ( ОСОБА_2 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце проживання у АДРЕСА_2, ідентифікаційний помер громадянина Литовської Республіки: НОМЕР_1 ;
Треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмету спору на стороні позивача:
Франківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, місцезнаходження: вул.Генерала Чупринки, 29, м.Львів, Львівська обл., код ЄДРПОУ 33286125;
Служба у справах дітей Теребовлянської міської ради, вул. Кн.Василька, 104а, м.Теребовля, Тернопільська обл., ЄДРПОУ 04058456.
Повний текст рішення суду складено 31.03.2025.
Суддя А.В.Мельник