Справа № 157/2129/24
Провадження №2-о/157/21/25
25 березня 2025 рокумісто Камінь-Каширський
Камінь-Каширський районний суд Волинської області
в складі головуючого - судді Гамули Б.С.,
з участю: секретаря судового засідання Кисляка Я.С.,
заявника ОСОБА_1 ,
представника заінтересованої особи
Камінь-Каширської міської ради Мельничука М.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Камінь-Каширська міська рада Волинської області, Сошичненська сільська рада Камінь-Каширського району Волинської області, про встановлення факту проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу,
встановив:
ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту її проживання однією сім'єю без реєстрації шлюбу з ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , в період часу з січня 2014 року до ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Заява обґрунтована тим, що з січня 2014 року ОСОБА_1 проживала однією сім'єю, як чоловік та жінка, без реєстрації шлюбу з ОСОБА_2 по день його смерті, а саме по ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 . За час спільного проживання вони разом вели господарство, мали спільний сімейний бюджет, займалися благоустроєм будинку та прибудинкової території, спільно сплачували комунальні послуги.
ОСОБА_2 мав онкологічне захворювання, в зв'язку з чим був двічі оперований і в подальшому проходив хіміотерапію. Під час лікування заявниця постійно знаходилася поруч із ОСОБА_2 , здійснювала за ним догляд та підтримувала його під час операцій і хіміотерапій. Лікування не принесло бажаного результату й унаслідок тяжкої хвороби ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в будинку заявниці.
Після смерті ОСОБА_2 заявниця здійснила його поховання в рідному селі Личини, а через рік встановила пам'ятник на його могилі. Зазначені обставини можуть підтвердити свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .
ОСОБА_2 був зареєстрований у с. Личини Камінь-Каширського району, проте з січня 2014 року фактично проживав у будинку заявниці в м. Камені-Каширському, оскільки ІНФОРМАЦІЯ_2 житловий будинок ОСОБА_2 був знищений пожежею.
Після смерті ОСОБА_2 залишилося спадкове майно, яке заявниця має намір успадкувати, однак через відсутність офіційно укладеного шлюбу та відсутність встановленого факту постійного проживання з померлим вона не може оформити свої спадкові права.
Спір про право в цій справі відсутній, оскільки інших родичів, які б претендували на майно ОСОБА_2 або тих, які прийняли спадщину, немає.
Встановлення факту проживання ОСОБА_1 та ОСОБА_2 однією сім'єю без шлюбу необхідно заявниці для оформлення спадщини. В інший спосіб встановити цей факт неможливо.
Посилаючись на зазначені обставини, заявниця просить встановити факт її проживання однією сім'єю, як чоловіка та жінки, без реєстрації шлюбу з ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , в період часу з січня 2014 року по ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Заявниця ОСОБА_1 у судовому засіданні заяву підтримала та пояснила, що в січні 2014 року в с. Личини Камінь-Каширського району під час пожежі повністю згорів житловий будинок ОСОБА_2 , а сам він потрапив до лікарні. Вона здійснювала за ним догляд у лікарні, а після лікування забрала до себе додому. Так вони почали проживати разом в її будинку в м. Камені-Каширському, як чоловік і дружина, та вели спільне господарство. Згодом у ОСОБА_2 виявили онкологічне захворювання. Під час хвороби заявниця доглядала за ОСОБА_2 , купувала йому медичні препарати, оплачувала лікування, однак ІНФОРМАЦІЯ_1 він помер у її житловому будинку. В селі Личини залишився належний ОСОБА_2 сарай, який хочуть придбати, однак вона не може переоформити на себе це спадкове майно, оскільки шлюб із ОСОБА_2 зареєстрований не був. Інших спадкоємців у ОСОБА_2 немає, оскільки зі своєю першою дружиною він розлучився, а їх спільний син ОСОБА_5 помер у 2019 році. Просить встановити факт її проживання з ОСОБА_2 , як чоловіка та жінки без шлюбу.
Представник заінтересованої особи Камінь-Каширської міської ради Волинській області Мельничук М.А. у судовому засіданні щодо задоволення заяви та встановлення факту не заперечив.
Представник заінтересованої особи Сошичненської сільської ради Камінь-Каширського району Волинській області Волосюк І.В. у судове засідання не з'явився, подав заяву про розгляд справи в його відсутності, в якій зазначив, що в питанні підставності та задоволення заяви покладається на розсуд суду.
Свідок ОСОБА_3 у судовому засіданні показала, що є племінницею ОСОБА_1 та в гарних стосунках із нею. У 2014 році, коли згорів будинок ОСОБА_2 , він потрапив до лікарні. ОСОБА_1 доглядала його, а коли він одужав, то пішов проживати до неї. Вони постійно проживали в її житловому будинку, разом господарювали, садили город. Коли ОСОБА_2 захворів на онкологічне захворювання, заявниця також його доглядала, оплачувала лікування. Коли ОСОБА_2 помер, ОСОБА_1 здійснила його поховання, зробила поминальні обіди. Родичів у ОСОБА_2 не було, він лише згадував про сина ОСОБА_5 , який працював у страховій компанії та помер у 2019 році.
Свідок ОСОБА_4 у судовому засіданні показала, що є сусідкою та подругою ОСОБА_1 . Також підтвердила, що ОСОБА_2 із 2014 року та по день смерті проживав із ОСОБА_1 як чоловік та дружина, вели спільне господарство, обробляли город.
Заслухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи, показання свідків, проаналізувавши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.
З оглянутого в судовому засіданні паспорта громадянина України НОМЕР_1 встановлено, що заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживає по АДРЕСА_1 .
У довідці №1468, виданій Камінь-Каширським районним відділом Управління ДСНС України у Волинській області 01.10.2014, вказано, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в господарстві ОСОБА_2 , 1954 року народження, жителя АДРЕСА_2 , виникла пожежа в житловому будинку. Внаслідок пожежі вогнем знищено дерев'яний житловий будинок та речі домашнього вжитку. Згідно з актом про пожежу від 25.01.2014 причиною її виникнення є порушення правил пожежної безпеки під час використання та експлуатації пічного опалення. Внаслідок пожежі отримав травми ОСОБА_2 , 1954 року народження.
Зі свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 05.04.2021 встановлено, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Камені-Каширському Волинської області у віці 67 років. Причиною смерті ОСОБА_2 стало онкологічне захворювання, що вбачається з довідки КНП «Камінь-Каширський центр первинної медико-санітарної допомоги» №75 від 02.04.2021 та лікарського свідоцтва про смерть №75 від 02.04.2021.
Згідно з довідкою Личинівської сільської ради Камінь-Каширського району Волинської області від 01.12.2017 №932 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , був зареєстрований та проживав із дня народження по ІНФОРМАЦІЯ_5 та з 13 липня 1994 року по час видачі довідки по АДРЕСА_2 .
З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб №00049720266 від 26.02.2025 встановлено, що 29 вересня 1989 року ОСОБА_2 уклав шлюб із ОСОБА_6 , який був зареєстрований відділом запису актів громадянського стану виконавчого комітету Рожищенської районної ради народних депутатів Волинської області, актовий запис №82.
Відповідно до статті 3 Сімейного кодексу України сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов'язані спільним побутом, мають взаємні права та обов'язки. Сім'я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечить моральним засадам суспільства.
Поняття сім'ї, сформульоване в цій статті, не містить такої обов'язкової ознаки сім'ї, як перебування саме в зареєстрованому шлюбу. Сім'я розглядається як соціальний інститут і водночас як союз конкретних осіб. Сім'я є первинним та основним осередком суспільства. Сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов'язані спільним побутом, мають взаємні права та обов'язки, що й є ознаками сім'ї.
Європейський суд з прав людини, надаючи власне визначення терміну «Сімейне життя», вказує на те, що сімейне життя може існувати там, де між особами не існує жодних юридичних зв'язків. Так, у справі «Ельсхольц проти Німеччини» суд визначив, що «поняття сім'ї (за статтею 8 ЄКПЛ) не обмежується стосунками на основі шлюбу і може охоплювати інші «сімейні» de facto зв'язки, коли сторони проживають разом поза шлюбом».
У пункті 6 рішення Конституційного Суду України №5-рп/99 від 03.06.1999 вказано, що до членів сім'ї належать особи, які постійно мешкають разом та ведуть спільне господарство. Ними можуть бути не тільки близькі родичі, але й інші особи, які не перебувають у безпосередніх родинних зв'язках. Обов'язковою умовою для визнання їх членами сім'ї є факт спільного проживання, ведення спільного господарства, наявність спільних витрат, купівлі майна для спільного користування, участі у витратах на утримання житла, його ремонт тощо.
Відповідно до пункту 2 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення факту родинних відносин зі спадкодавцем, проживання з ним однією сім'єю.
З наданих суду письмових доказів та показань свідків вбачається, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 із січня 2014 року по ІНФОРМАЦІЯ_6 спільно проживали в житловому будинку заявниці по АДРЕСА_1 , вели спільне господарство, мали спільний побут. Наведені обставини доводять той факт, що стосунки між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мали характер подружніх, притаманних сім'ї, тому встановлення факту їх проживання, як чоловіка та жінки без шлюбу, буде відповідати встановленим у справі обставинам та нормам чинного законодавства.
Встановлення цього факту необхідно заявниці для оформлення спадщини після смерті ОСОБА_2 та отримання свідоцтва про право на спадщину на майно, що належало йому за життя.
Згідно з пунктом 5 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу.
З урахуванням викладеного суд вважає, що заява ОСОБА_1 є обґрунтованою та підлягає задоволенню.
Керуючись статтями 12, 81, 89, 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд
ухвалив:
Заяву задовольнити повністю.
Встановити факт проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , однією сім'єю, як чоловіка та жінки, без реєстрації шлюбу, в період часу з січня 2014 року по ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів із дня складення повного судового рішення.
Повне найменування, ім'я, місцезнаходження, місце проживання, ідентифікаційний код юридичної особи в ЄДРПОУ, реєстраційний номер облікової картки платника податків сторін: заявник ОСОБА_1 , АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_3 ; заінтересована особа Камінь-Каширська міська рада, вулиця Воля, 2, м. Камінь-Каширський, Волинська область, 44501, код в ЄДРПОУ 34836909; заінтересована особа Сошичненська сільська рада, вулиця Ковельська, 102, с. Сошичне, Камінь-Каширський район, Волинська область, код в ЄДРПОУ 04333135.
Повне рішення суду складено 28 березня 2025 року.
Головуючий: Б.С. Гамула