Справа № 569/3684/25
26 березня 2025 року м. Рівне
Рівненський міський суд Рівненської області в складі судді О. Левчука,
за участі секретаря судового засідання М. Янка,
розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали справи
за заявою ОСОБА_1 ,
заінтересована особа: Відділ реєстрації актів цивільного стану Гощанського районного управління юстиції,
про встановлення факту, що має юридичне значення
учасники справи в судове засідання не з'явились,
24 лютого 2025 року до Рівненського міського суду Рівненської області надійшла заява ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ реєстрації актів цивільного стану Гощанського районного управління юстиції, про встановлення факту, що має юридичне значення.
Заява обґрунтованатим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько ОСОБА_1 , ОСОБА_2 . Після його смерті залишилась спадщина, до якої входить право на земельну частку (пай) у землі, що перебуває у колективній власності у КСП «Нове життя» село Андрусіїв, Гощанського району Рівненської області, розміром 2,40 га без визначення меж цієї частки в натурі на місцевості. Вказане спадкове майно належало померлому ОСОБА_2 , що підтверджується сертифікатом на земельну частку пай серія РВ №0042306, виданого 28 лютого 1997 року Головою Гощанської районної державної адміністрації Ткачуком І. Ф. та зареєстрованого 04 березня 1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №5598. Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом серії НВА 448777, спадкоємцем вказаного майна є його дружина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що зареєстрована у АДРЕСА_1 . ОСОБА_3 не встигла завершити оформлення спадщини, оскільки ІНФОРМАЦІЯ_3 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть, серія НОМЕР_1 . На даний час ОСОБА_1 не має можливості вступити в спадщину після смерті матері ОСОБА_3 , оскільки в її актовому записі помилково вказана неправильна дата народження " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", замість правильної " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", а також відсутні записи в графі «по батькові» дитини та «місце народження» дитини.
ОСОБА_1 належить довідка відділу реєстрації актів цивільного стану від 23.03.04 №32-03-21 (актовий запис про народження №1), в якому відсутні графи «по батькові» дитини та «місце народження» дитини, крім того, дату народження дитини вказано « ІНФОРМАЦІЯ_4 », замість правильної « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». З метою усунення неточностей, ОСОБА_1 звернулась із заявою про внесення змін до актового запису цивільного стану до Гощанського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції. Гощанським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції було надано висновок №84-34.7-05-06-08 про внесення змін до актового запису цивільного стану, згідно з яким відмовлено у внесенні змін до актового запису цивільного стану. Встановлення юридичних фактів, які вказані у даній заяві є необхідними для реалізації права ОСОБА_1 вступу в спадщину, а також усунення в подальшому неточностей в правостановлюючих документах.
Ухвалою суду від 27.02.2025 вказану заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено розгляд справи.
Заявниця у судове засідання не з'явилася, подала заяву, відповідно до якої просить розгляд справи провести без її участі та вимоги заяви підтримує у повному обсязі.
Від заінтересованої особи Відділу реєстрації актів цивільного стану Гощанського районного управління юстиції у справі в судове засідання ніхто не з'явився, хоч про дату та час судового засідання повідомлялися належним чином.
Дослідивши в судовому засіданні матеріали справи, суд встановив таке.
Згідно з копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого Липківської сільською радою Гощанського району Рівненської області 10.10.1997, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Відповідно до копії сертифікату на право на земельну частку (пай) серії РВ № 0042306, виданого 28 лютого 1997 року Головою Гощанської районної державної адміністрації Ткачуком І. Ф. та зареєстрованого 04 березня 1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №5598, земельна частка (пай) у землі, що перебуває у колективній власності у КСП «Нове життя» село Андрусіїв, Гощанського району Рівненської області, розміром 2,40 га без визначення меж цієї частки в натурі на місцевості, належала померлому батькові заявниці - ОСОБА_2 .
Згідно з копією свідоцтва про право на спадщину за законом серії НВА 448777, спадкоємцем вказаного майна є матір заявниці, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що зареєстрована у АДРЕСА_1 . ОСОБА_3 не встигла завершити оформлення спадщини, оскільки ІНФОРМАЦІЯ_3 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть, серія НОМЕР_1 .
Судом встановлено, що в актовому записі про народження заявниці помилково вказана неправильна дата народження " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", а також відсутні записи в графі «По-батькові» дитини та «Місце народження» дитини. Дата народження ОСОБА_1 є саме " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", що підтверджується наступними документами, які видавалися послідовно на основі раніше виданих документів, а саме: трудова книга від 09 серпня 1971 року; свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 ; паспорт НОМЕР_4 ; паспорт громадянина України серії НОМЕР_5 ; свідоцтво про загальнообов'язкове державне соціальне страхування № НОМЕР_6 ; паспорт громадянина України серії НОМЕР_7 ; закордонний паспорта № НОМЕР_8 ; довідка до акта медико-соціальної експертної комісії серії 12 ААБ №515030; паспорт ендопротеза виданий 29.07.2019.
Відповідно до копії довідки відділу реєстрації актів цивільного стану від 23.03.04 №32-03-21 (актовий запис про народження №1), у ньому відсутні графи «по батькові» дитини та «місце народження» дитини, крім того, дату народження заявниці вказано « ІНФОРМАЦІЯ_4 », замість правильної « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
Згідно з копією висновку № 84-34.7-05-06-08 про внесення змін до актового запису цивільного стану від 22.11.2023, Гощанським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції було відмовлено у внесенні змін до актового запису цивільного стану.
Згідно зі ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
У п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про встановлення фактів, що мають юридичне значення» ро'зяснено, що при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові надати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.
Слід зазначити, що коли установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Проте сам по собі факт належності документа не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджується документом. Таким чином, для заявника важливо не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту. Це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим.
Оскільки, невідповідність в написанні дати народження, місця народження та по батькові заявниці у її правовстановлюючих документах перешкоджає реалізації нею її прав, суд дійшов висновку про наявність підстав для встановлення юридичного факту.
Суд вважає, що заявниця надала суду достатньо доказів на обґрунтування своїх вимог, а тому заява підлягає задоволенню.
Керуючись ст. 263 - 265, 293, 294, 315, 316, 319, 354-355 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ реєстрації актів цивільного стану Гощанського районного управління юстиції, про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.
Встановити неправильність в актовому записі про народження №1 від 09 січня 1954 року, складеного виконавчим комітетом Липківської сільської ради Гощанського району (колишня назва Андрусіївська сільська рада Межиріцького району) Рівненської області на ОСОБА_4 , а саме: доповнити відомостями по батькові дитини - « ОСОБА_5 », та місце народження дитини - «Україна, Рівненська область, Гощанський район, село Андрусіїв», виправити дату народження дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
Зобов'язати Гощанський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни до актового запису про про народження №1 від 09 січня 1954 року, доповнити відомостями по батькові дитини - « ОСОБА_5 », та місце народження дитини - «Україна, Рівненська область, Гощанський район, село Андрусіїв», виправити дату народження дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Рівненського апеляційного суду.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Повне найменування учасників справи:
заявниця: ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_6 );
заінтересована особа: Відділ реєстрації актів цивільного стану Гощанського районного управління юстиції (смт.Гоща, вул.Незалежності, 16, код ЄДРПОУ 35011194).
Повний текст рішення складений та підписаний 27.03.2025.
Суддя О.Левчук