Віньковецький районний суд Хмельницької області
Справа № 670/17/25
Провадження № 2-о/670/7/25
25 березня 2025 року с-ще Віньківці
Віньковецький районний суд Хмельницької області в складі:
головуючої судді Мусієнко М.Б.
за участю секретаря судового засідання Ліневської О.В.,
заявника ОСОБА_1 ,
представника заявника ОСОБА_2 ,
представник заінтересованої особи Віньковецької селищної ради Хмельницького району Хмельницької області Лужняк В.О. - не з'явився,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Віньковецька селищна рада Хмельницького району Хмельницької області,
13 січня 2025 до Віньковецького районного суду Хмельницької області надійшла заява ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересовані особи - Віньковецька селищна рада Хмельницького району Хмельницької області, у якій заявниця просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 та ОСОБА_3 є рідними сестрою та братом.
В обґрунтування вимог заяви заявниця зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її брат ОСОБА_3 , за яким вона здійснювала поховання. ОСОБА_3 за життя не залишив заповіт. Заявниця є рідною сестрою та єдиним спадкоємцем другої черги за законом після смерті брата, оскільки в брата своєї сім'ї не було, а інших родичів, які б хотіли успадкувати майно, що залишилось після його смерті, немає. Однак листом приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Кухарської Л.А. від 12 грудня 2024 року їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом з тих підстав, що вона не може документально підтвердити родинний зв'язок із ОСОБА_3 . Заявницю повідомлено про необхідність надання доказів родинних відносин з померлим, а саме: свідоцтв органів реєстрації актів цивільного стану, повного витягу з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копій актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили тощо.
Як стверджує заявниця, відповідно до інформації з Державного архіву Хмельницької області, наданої у відповідь на її запит, книги реєстрації актів цивільного стану про народження по с. Курники (зараз с. Зоряне) Віньковецького району Хмельницької області за 1936 рік на зберігання до Державного архіву області не надходили. Згідно з витягом з реєстру актів цивільного стану інформація щодо актового запису про народження заявниці відсутня, а архівні документи її та її батьків через війну у 1941-1945 роках не збереглися, тому надати копії актових записів про народження заявниці та її рідного брата ОСОБА_3 немає можливості. Оскільки свідоцтво про народження брата ОСОБА_3 не збереглося, а отримати відповідні актові записи в Державному архіві не представляється можливим, то заявник позбавлена можливості довести свої родинні відносини з рідним братом ОСОБА_3 . Саме тому вона змушена звернутись до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин в судовому порядку.
Ухвалою суду від 16 січня 2025 року відкрито провадження у справі, постановлено розглядати справу в порядку загального окремого провадження. Клопотання заявника задоволено та витребувано у приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) копію спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та витребувано у Деражнянському відділі реєстрації актів цивільного стану громадян у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) копію актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Зоряне Хмельницького району Хмельницької області. Призначено підготовче судове засідання на 13.02.2025 о 10 год. 00 хв. в приміщенні Віньковецького районного суду Хмельницької області, про що повідомлено учасників справи.
Заявниця ОСОБА_1 і її представник адвокат Потапов О.О. у підготовче судове засідання з'явилися, просили про перерву для надання додаткових доказів.
Представник заінтересованої особи Віньковецької селищної ради Лужняк В.О. у підготовче судове засідання не з'явився, але 24.01.2025 подав письмову заяву, у якій просить справу розглядати без участі представника заінтересованої особи, заявлені вимоги визнає.
Заявниця ОСОБА_1 у підготовче судове засідання 04.03.2025 не з'явилася, її представник адвокат Потапов О.О. просив заявлені вимоги задоволити, не заперечував проти закриття підготовчого провадження.
Ухвалою суду 04 березня 2025 року закрито підготовче провадження у справі, призначено розгляд справи по суті у відкритому судовому засіданні 25.03.2025 о 13 год. 30 хв. в приміщенні Віньковецького районного суду Хмельницької області, здійснено виклик учасників провадження та свідків.
У судовому засіданні 25.03.2025 заявниця ОСОБА_1 та її представник підтримали вимоги заяви з підстав, наведених у ній, просили суд її задоволити.
Суд, вислухавши пояснення заявника та його представника, допитавши свідків, всебічно з'ясувавши обставини, на які посилається заявник як на підставу своїх вимог, підтверджених доказами, які були досліджені в судовому засіданні, вважає встановленими такі факти та відповідні їм правовідносини.
Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Згідно з ч. 3 ст. 12, ч. 1, 6 ст. 81 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.
З довідки старости Зорянського старостинського округу Віньковецької селищної ради Хмельницької області від 23 грудня 2024 року № 159 вбачається, що ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 згідно з записом в погосподарській книзі № 4 Курницької сільської ради, особистий рахунок № НОМЕР_1 за 1958-1960 роки, був сином ОСОБА_4 (голова двору) та ОСОБА_5 (дружини голови двору) (а.п. 6).
Відповідно до копії актового запису про народження № 9 від 14.02.1949, наданої виконавчим комітетом Зорянської сільської ради Віньковецького району Хмельницької області, ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , батько - ОСОБА_4 (52 роки), матір ОСОБА_5 (45 років). На підставі даного актового запису про народження видано свідоцтво про народження серія НОМЕР_2 (а.п. 56)
ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 73 років помер ОСОБА_3 в с. Зоряне Хмельницького району Хмельницької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 (а.п. 8).
Після його смерті відкрилася спадщина. На підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 035450 від 04 травня 2007 року ОСОБА_3 належала земельна ділянка розміром 1,17 га, яка розташована на території Зорянської сільської ради Віньковецького району Хмельницької області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва: ділянка № НОМЕР_4 з кадастровим номером 6820683700:03:004:0014 та ділянка № НОМЕР_4 а з кадастровим номером 6820683700:04:003:0283 (а.п. 16).
Також ОСОБА_3 належало домоволодіння, що підтверджується свідоцтвом про право особистої власності на домоволодіння, виданим виконавчим комітетом Віньковецької районної Ради народних депутатів Хмельницької області 12.12.1988. У вказаному свідоцтві зазначено, що житловий будинок АДРЕСА_1 дійсно належить колгоспному двору, головою якого являється ОСОБА_3 . Це домоволодіння в цілому складається з 1 (одного) житлового будинку. Свідоцтво видане на підставі рішення виконкому Віньковецької районної Ради народних депутатів № 8 від 18.08.1988 (а.п. 15).
Згідно зі свідоцтвом про шлюб від 05.06.1955, актовий запис № 7 ОСОБА_6 05 травня 19554 року уклала шлюб з ОСОБА_7 , змінивши дошлюбне прізвище « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 » (а.п. 5).
Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00044743330 від 26.04.2024 05 червня 1955 року ОСОБА_6 уклала шлюб з ОСОБА_7 , змінивши дошлюбне прізвище « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 », актовий запис № 8 (а.п. 7).
Згідно з копією погосподарської книги № 4 Курницької сільської ради за 1958-1959-1960 роки склад сім'ї ОСОБА_10 1898 року народження як голови сім'ї був таким: ОСОБА_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) - племінник; ОСОБА_11 (лютий 1936 р.н.) - племінниця; ОСОБА_12 (березень 1957 р.н.) - внук, ОСОБА_13 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ) - внучка (а.п. 13,79).
У витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану № 00036955597 від 23.09.2022 зазначено, що актовий запис про народження ОСОБА_14 ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Зоряне Віньковецького району Хмельницької області за період з 01.01.1933 по 31.12.1939 та 01.01.1946 по 23.09.2022 не виявлено (а.п. 9).
Згідно з листом Державного архіву Хмельницької області від 19.02.2024 № С-357/01.01-18/2024 книги реєстрації актових записів про народження по селу Курники (зараз с. Зоряне) Віньковецького району Хмельницької області за 1936 рік на державне зберігання не надходили, тому підтвердити факт народження ОСОБА_6 не є можливим (а.п. 11).
Як вбачається із словника-довідника «Знаки української етнокультури» 2006 року випуску (стор. 659-660) ім'я « ОСОБА_15 » відповідає іменам «Явдоха», « ОСОБА_16 », «Докія», «Явдошка» (а.п. 17).
Згідно з копією погосподарської книги № 4 Курницької сільської ради за 1958-1959-1960 роки, особистий рахунок № НОМЕР_1 , склад сім'ї ОСОБА_4 1896 року народження, як голови сім'ї був таким: ОСОБА_5 (жовтень 1903 р.н.) - жінка; ОСОБА_17 (листопад 1924 р.н.) - дочка; ОСОБА_18 ( ІНФОРМАЦІЯ_8 ) - дочка; ОСОБА_19 ( жовтень 1932 р.н.) - син; ОСОБА_20 (травень 1938 р.н.) - дочка; ОСОБА_3 (лютий 1949 р.н.) - син (а.п. 12,78).
Згідно із свідоцтвом № НОМЕР_5 від 20.01.1951 ОСОБА_21 , яка народила і виховала десятеро дітей, нагороджена орденом «Мати-героїня», № ордена 33391 (а.п. 23).
Згідно з копією погосподарської книги № 2 Зорянської сільської ради за 1991-1992-1993-1994-1995 роки, особистий рахунок № НОМЕР_6 , головою двору був ОСОБА_19 ( ІНФОРМАЦІЯ_9 ), який помер ІНФОРМАЦІЯ_10 (а.п. 66, 67).
Згідно з копією погосподарської книги № 3 Зорянської сільської ради Віньковецького району Хмельницької області за 2006-2010 роки, особовий рахунок № НОМЕР_7 , головою двору була ОСОБА_22 ІНФОРМАЦІЯ_11 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_12 (а.п. 68, 69).
Згідно з копією погосподарської книги № 1 Зорянської сільської ради за 2011-2015 роки, головою двору була ОСОБА_23 ( ІНФОРМАЦІЯ_13 ), ОСОБА_24 ( ІНФОРМАЦІЯ_14 ), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_15 (а.п. 70, 71).
Згідно з копією погосподарської книги № 3 Зорянської сільської Ради народних депутатів за 1983-1984-1985 роки, особистий рахунок № НОМЕР_8 , головою двору була ОСОБА_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_16 ), ОСОБА_17 ( ІНФОРМАЦІЯ_17 ) - дочка, ОСОБА_3 ( лютий 1949 р.н.) - син (а.п. 72, 73).
Згідно з копією погосподарської книги № 3 Зорянської сільської Ради народних депутатів за 1991-1992-1993-1994-1995 роки, особистий рахунок № НОМЕР_9 , головою двору була ОСОБА_25 ІНФОРМАЦІЯ_18 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_19 (а.п. 74, 75).
Згідно з копією погосподарської книги № 1 Зорянської сільської ради за 2001-2005 роки, особистий рахунок № НОМЕР_10 , головою двору була ОСОБА_18 ІНФОРМАЦІЯ_20 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_21 (а.п. 76, 77).
Відповідно до копії довідки старости Говорівського старостинського округу Віньковецької селищної ради Хмельницької області № 57 від 25.02.2025 житель с. Ломачинці ОСОБА_26 ( ІНФОРМАЦІЯ_22 ) помер ІНФОРМАЦІЯ_23 (а/з № 10 від 18.10.2011), про що у книзі по господарського обліку «Погосподарська книга № 2 Ломачинці на 2011-2015 роки» секретарем Говорівської сільської ради було зроблено даний запис. Відповідно до цієї ж довідки жителька с. Ломачинці ОСОБА_27 ( ІНФОРМАЦІЯ_24 ) померла ІНФОРМАЦІЯ_25 (а/з № 11 від 09.07.2020), про що у книзі по господарського обліку «Погосподарська книга № 1 Ломачинці на 2016-2023 роки» секретарем Говорівської сільської ради було зроблено даний запис (а.п. 65).
На фотокартках, які були оглянуті судом, заявниця вказала на своє зображення, зображення своїх батьків, а також - брата ОСОБА_3 (а.п. 18-21).
Факт того, що ОСОБА_28 та ОСОБА_3 є рідними сестрою та братом також підтверджується спільністю їх прізвища « ОСОБА_8 » та по батькові « ОСОБА_29 / ОСОБА_30 ».
Відповідно до статті 234 ЦПК України заявниця ОСОБА_1 була допитана як свідок згідно із статтями 230-232 ЦПК України, оскільки заявила, що факти, які мають значення для справи, їй відомі особисто. Повідомила, що особисто була присутня під час народження ОСОБА_3 , а надалі здійснювала за ним догляд, разом росли і проживали. На сьогодні, окрім неї самої, серед живих не залишилося нікого з десяти дітей, що були у сім'ї ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .
Допитаний в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_31 суду пояснив, що ОСОБА_1 та ОСОБА_3 є його тіткою та дядьком. Той факт, що вони між собою є рідними сестрою та братом підтвердив. Також підтвердив, що на фотокартках, наданих судом йому для огляду, зображені заявниця, її батьки та її брат ОСОБА_3 .
Допитаний в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_12 суду підтвердив, що його мати (заявниця) та ОСОБА_3 є рідними сестрою та братом. Повідомив, що у сім'ї було десятеро дітей, однак, сьогодні в живих залишилася лише його мати. Зазначив, що на фотокартках, наданих судом йому для огляду, зображені заявниця, її батьки та її брат ОСОБА_3 .
Після смерті ОСОБА_3 23 вересня 2022 року приватним нотаріусом Хмельницького районного нотаріального округу Кухарською Л.А. заведена спадкова справа № 188/2022 (а.п. 34-52).
З усною заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 звернулась заявниця ОСОБА_1 . З листа (відмови у видачі свідоцтва про право на спадщину) приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Кухарської Л.А. № 276/01-16 від 12.12.2024 вбачається, що для оформлення спадщини необхідно надати докази родинних відносин з померлим (а.п. 3).
Відповідно до ч. 7 ст. 19 ЦПК України окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав (ч. 1 ст. 293 ЦПК України).
Перелік справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення визначено в ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України.
Відповідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Суд зазначає, що під родинними відносинами слід розуміти кровний зв'язок між особами, які походять одне від одного (пряма лінія родинних відносин) і кровний зв'язок між особами, які походять від спільного предка (бічна лінія родинних відносин). У прямій лінії родинних відносин знаходяться: мати і син (або донька), батько і син (або донька), дід і внук (внучка), бабка і внук (внучка), прадід і правнук (правнучка), прабабка і правнук (правнучка). У бічній лінії родинних відносин знаходяться, наприклад: рідні брати і сестри, дядько і племінник (племінниця), тітка і племінник (племінниця), двоюрідні брати і сестри тощо. Розрізняють також ступені родинних відносин, які визначаються кількістю народжень, які відділяють народження одного родича від іншого. Родинні відносини є підставою для виникнення численної групи сімейних правовідносин (наприклад, між батьками і дітьми, братами і сестрами, бабкою, дідом і внуками).
Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.
Згідно з п. 7 Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.
Факт, що просить встановити заявник, має юридичне значення, оскільки має наслідком одержання заявником свідоцтва про право на спадщину. Спір про право відсутній, оскільки інших спадкоємців та осіб, на чиї права може вплинути рішення у даній справі, судом не встановлено.
Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин у зв'язку з неможливістю оформлення спадщини після померлого рідного брата.
За таких обставин, оскільки законом не визначено іншого, крім судового, порядку встановлення факту родинних відносин між особами і факт родинних відносин, який просить встановити заявник, підтверджується письмовими матеріалами справи та показаннями свідків, суд доходить висновку, що вимоги заявника є законними, обґрунтованими та доведеними.
Беручи до уваги викладене, суд вважає встановленим той факт, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_26 та ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_27 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідними сестрою та братом.
Керуючись ст. 13, 76-81, 293, 315, 316, 318, 319, 352, 354-355 ЦПК України, суд
заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Віньковецька селищна рада Хмельницького району Хмельницької областізадоволити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_26 є рідною сестрою ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_27 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Повне найменування учасників справи:
1. Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_11 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 .
2. Заінтересована особа: Віньковецька селищна рада Хмельницького району Хмельницької області, ідентифікаційний код 04403315, місце знаходження: вул. Соборної України, буд. 15, с-ще Віньківці Хмельницького району Хмельницької області.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Хмельницького апеляційного суду.
Оскільки під час проголошення повного рішення суду суд оголосив лише його вступну та резолютивну частини, то копії такого рішення негайно вручаються учасникам справи, які були присутні у судовому засіданні.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя Мар'яна МУСІЄНКО