Справа № 455/374/25
Провадження № 2-о/455/54/2025
Іменем України
24 березня 2025 року м. Старий Самбір
у складі головуючого судді Титова А.О.,
за участю секретаря судового засідання Гавриляк О.Б.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в залі судових засідань Старосамбірського районного суду Львівської області матеріали цивільної справи, де:
заявник ОСОБА_1 (далі за текстом - Заявник),
заінтересовані особи:
1) Стрілківська сільська рада Самбірського району Львівської області,
2) ОСОБА_2 ,
про встановлення фактів, що мають юридичне значення - факту родинних відносин між фізичними особами та факту належності правовстановлюючих документів особі, -
Стислий зміст та вимога заяви, правова позиція заявника
Заявник звернувся із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій просить: 1) встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 - одна і та сама особа, яка записана: в Свідоцтві про народження сина ОСОБА_1 серія НОМЕР_1 від 22 квітня 1975 року - як мати « ОСОБА_3 », а у заповіті від 23 травня 2022 року, Свідоцтві про смерть серія НОМЕР_2 від 27 березня 2024 року, у Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 19 липня 2017 року № НВ-4605388102017, Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 11 грудня 2017 року №107094195 про право приватної власності на земельну ділянку, Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 18 січня 2017 року №78348310 про право приватної власності на житловий будинок - як « ОСОБА_3 », та є матір'ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; 2) встановити факт, що правовстановлюючий документ Витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 11 грудня 2017 року №107094195 про право приватної власності на земельну ділянку, виданий на ім'я власника « ОСОБА_3 », дійсно належні ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 і була матір'ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ; 3) встановити факт, що правовстановлюючий документ Витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 18 січня 2017 року №78348310 про право приватної власності на житловий будинок, виданий на ім'я власника « ОСОБА_3 », дійсно належні ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 і була матір'ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
В обґрунтування поданої заяви Заявник вказує, що він звернувся до приватного нотаріуса Самбірської районного нотаріального округу Львівської області із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 , проте нотаріус відмовила у вчиненні нотаріальних дій, у зв'язку із тим, що заявником не доведено факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 як матір'ю та сином, крім того в документах мається розбіжність у відомостях правовстановлюючих документів, оскільки допущено помилки в прізвищі « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_3 », у зв'язку з чим рекомендовано звернутись до суду.
Заявник та її представник в судове засідання не з'явилася, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялися належним чином. 20.03.2025 року від представника заявника - адвоката Пецковича В.Д., до суду поступила заява про розгляд справи за відсутності заявника та його представника.
Правова позиція заінтересованих осіб
Представник заінтересованої особи - Стрілківської сільської ради Самбірського району Львівської області, в судове засідання не з'явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином. 18.03.2025 року від представника заінтересованої особи надійшло клопотання про розгляд справи за відсутності заінтересованої особи.
Заінтересована особа ОСОБА_2 , в судове засідання не з'явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, 07.03.2025 подав на адресу суду заяву про розгляд справи за його відсутності.
Встановлені судом фактичні обставини справи
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 виданого 22.04.1975 року, заявник - ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 , його батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_3 .
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 виданого 15.01.1957 року ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 , його батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_3 .
ІНФОРМАЦІЯ_8 помер батько заявника - ОСОБА_4 , про що Виконавчим комітетом Верхньолужоцької сільської ради Старосамбірського району Львівської області 20.07.1987 року зроблено актовий запис про смерть №12.
ІНФОРМАЦІЯ_4 померла мати заявника - ОСОБА_3 , про що Виконавчим комітетом Стрілківської сільської ради Самбірського району Львівської області 27.03.2024 року зроблено актовий запис про смерть №46 та видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_5 від 27.03.2024 року.
За життя 23.05.2022 року ОСОБА_3 склала заповіт, який був посвідчений старостою Стрілківської сільської ради ради Самбірського району Львівської області Наливайко Л.Я., та зареєстрований у реєстрі за №2-10, відповідно до якого на випадок своєї смерті зробила наступне розпорядження - житловий будинок, який їй належить на праві особистої власності заповідає своїм синам: три четверті частини своєму синові ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та одну четверту ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 . Надвірні споруди, земельні ділянки заповідає синові ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Згідно Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №78005426 від 14.08.2024 року, 14.08.2024 заведена спадкова справа №72842887 у спадковому реєстрі (№99/2024 у нотаріуса) де спадкодавцем зазначена ОСОБА_3 .
Згідно витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, ОСОБА_3 є власником земельної ділянки, кадастровий номер 4625187200:08:001:0300, площею 0,0522 га згідно рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень (з відкриттям розділу) індексний номер:38657330 від 11.12.2017 року на підставі рішення органу місцевого самоврядування, серія та номер: 244, видавник Топільницька сільська рада. З інформації з Єдиного реєстру заборон відчуження об'єктів нерухомого майна.
З витягу Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-4605388102017 від 19.07.2017, наданого на запит ОСОБА_3 , встановлено, що земельна ділянка з кадастровим номером 4625187200:08:001:0300 зареєстрована у Державному земельному кадастрі, категорія земель землі житлової та громадської забудови, вид використання земельної ділянки «для будівництва і обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд», форма власності інформація про зареєстроване право в Державному земельному кадастрі відсутня, площа земельної ділянки, гектарів 0.0522, інформація про документацію із землеустрою, на підставі якої здійснена державна реєстрація земельної ділянки технічна документація із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості), 26.06.2017; Фоп ОСОБА_5 , ОСОБА_5 , орган який зареєстрував земельну ділянку відділ у Старосамбірському районі Головного управління Держгеокадастру у Львівській області, дата державної реєстрації земельної ділянки 19.07.2017.
Відповідно до витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, ОСОБА_3 є власником житлового будинку, реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 1149710146251, об'єкт нерухомого майна: 1149710146251, загальна площа (кв.м): 81, житлова площа (кв.м): 49.6 за адресою АДРЕСА_1 . Складова частина об'єкта нерухомого майна складається з: Літня кухня, Б, Стайня, В, АДРЕСА_2 , Навіс, Д, Туалет, Т, Колодязь, К, АДРЕСА_3 . Номер запису про право власності: 18607556, дата, час державної реєстрації: 12.01.2017, підстава виникнення права власності: технічний паспорт, серія та номер: б/н, виданий 07.11.1990, видавник: Самбірське МБТІ; Довідка, серія та номер: 85, виданий 12.01.2017, видавник: Топільницька сільська рада. Підстава внесення запису: Рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень (з відкриттям розділу), індексний номер: 33467901 від 18.01.2017.
Згідно технічного паспорта на житловий будинок індивідуального житлового фонду в АДРЕСА_1 , власником будинковолодіння є ОСОБА_3 . Загальна площа будинковолодіння складає 62.1 кв.м., із них: житлова 49.6 кв.м., підсобна 12.5 кв.м., рік побудови 1961.
Відповідно до довідки №315 виданої 24.02.2025 року Виконавчим комітетом Стрілківської сільської ради Самбірського району Львівської області, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 на момент смерті була зареєстрована та проживала в АДРЕСА_1 . На момент смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 були зареєстровані наступні громадяни: син - ОСОБА_1 ; невістка - ОСОБА_6 ; внук - ОСОБА_7 ; внучка - ОСОБА_8 .
З довідки №316 виданої 24.02.2025 року Виконавчим комітетом Стрілківської сільської ради Самбірського району Львівської області, про те, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 на момент смерті була зареєстрована та проживала в АДРЕСА_1 та ОСОБА_3 - одна і та ж сама особа, яка записана: в Свідоцтві про народження сина НОМЕР_3 від 22.04.1975 року ОСОБА_1 , як мати ОСОБА_3 і у заповіті від 23.05.2022 року, який зареєстрований в реєстрі за №2-10 та у свідоцтві про смерть серія НОМЕР_5 від 27.03.2024 року у витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 19.07.2017 року №НВ-4605388102017 у витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №107094195 від 11.12.2017 року про право на земельну ділянку та у витягу з державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 18.01.2017 року №78348310 про право приватної власності на житловий будинок - як ОСОБА_3 так, як є матір'ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Заявник як спадкоємець звернувся 29.10.2024 до приватного нотаріуса Самбірського районного нотаріального округу Львівської області Кузан О.В. із заявою про прийняття спадщини. Проте, нотаріус відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину, зазначивши у листі №307/02-14 від 29.10.2024 р., що не вправі видати свідоцтва про право на спадщину за заповітом, у зв'язку з тим, що в правовстановлюючих документах було виявлено допущення помилок ОСОБА_3 , ОСОБА_1 , а тому недодеведно факт родинних відносин. За захистом свого права, як спадкоємця ОСОБА_1 рекомендовано звернутись до суду.
Як вбачається з копії спадкової справи, 12.08.2024 року ОСОБА_2 (заінтересована особа у справі), звернувся до державного нотаріуса Новояворівської державної нотаріальної контори Львівської області Коцюмбас С.Й., із заявою про відмову від спадщини на користь заявника - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , як спадкоємця за заповітом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Спадкова справа № 98/2024 спадкодавця ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 заяв можливих інших, окрім заявника, спадкоємців про прийняття спадщини не містить.
Законодавство, що підлягає застосуванню
Згідно ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до п. 1 та 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а також про факти належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті
Висновки суду
Дослідивши вищевказані матеріали справи, суд приходить до висновку про обґрунтованість заявлених вимог та наявність підстав для задоволення заяви, оскільки, в ході судового розгляду знайшов своє підтвердження та не викликає у суду сумніву факт родинних зв'язків між Заявником та ОСОБА_3 , а також факт належності матері заявника правовстановлюючих документів - Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 11.12.2017 року та Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 18.01.2017 року. За таких обставин суд приходить до висновку про наявність правових підстав для задоволення заяви.
Рішення суду
Керуючись ст. ст. 259, 293, 294, 315-316 ЦПК України, суд, -
Заяву задовольнити повністю.
Встановити:
1) факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та до дня смерті була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 та ОСОБА_3 - одна і та сама особа, яка записана: в Свідоцтві про народження сина ОСОБА_1 серія НОМЕР_1 від 22 квітня 1975 року - як мати « ОСОБА_3 », а у заповіті від 23 травня 2022 року, Свідоцтві про смерть серія НОМЕР_2 від 27 березня 2024 року, у Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 19 липня 2017 року № НВ-4605388102017, Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 11 грудня 2017 року №107094195 про право приватної власності на земельну ділянку, Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 18 січня 2017 року №78348310 про право приватної власності на житловий будинок - як « ОСОБА_3 », та є матір'ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ;
2) факт, що правовстановлюючий документ Витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 11 грудня 2017 року №107094195 про право приватної власності на земельну ділянку, виданий на ім'я власника « ОСОБА_3 », дійсно належний ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 і була матір'ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ;
3) факт, що правовстановлюючий документ Витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 18 січня 2017 року №78348310 про право приватної власності на житловий будинок, виданий на ім'я власника « ОСОБА_3 », дійсно належні ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 і була матір'ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Інформація про учасників справи
Заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_6 , адреса: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа:
1) Стрілківська сільська рада Самбірського району Львівської області, юридична адреса: с. Стрілки, вул. Михайла Вербицького, будинок №10, Самбірського району Львівської області, ЄДРПОУ 04371224, поштовий індекс 82092.
2) ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , РНОКПП НОМЕР_7 , адреса: АДРЕСА_4 .
Строк і порядок набрання рішенням суду законної сили та його оскарження
Рішення підписано без його проголошення у зв'язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи. Датою ухвалення рішення є дата складання повного судового рішення - 24.03.2025.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржено шляхом подання апеляційної скарги до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Суддя Титов А.О.