Справа №:755/1073/25
Провадження №: 2/755/2536/25
"17" березня 2025 р. Дніпровський районний суд м. Києва у складі:
головуючої судді Яровенко Н.О,
при секретарі Гриценка О.І.,
розглянувши в порядку загального позовного провадження в судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Київської міської ради про визначення додаткового строку для прийняття спадщини,-
Позивач звернувся до суду з позовом до Київської міської ради, про визначення додаткового строку для прийняття спадщини, в якому просив визначити додатковий строк для прийняття спадщини ОСОБА_1 , громадянці Ізраіль , ІНФОРМАЦІЯ_1 додатковий строк в три місяці з дня набрання рішення суду законної сили для подання заяви про прийняття спадщини, яка відкрилась після смерті матері ОСОБА_1 - ОСОБА_3 , обчислення визначеного додаткового строку почати з дня набрання рішення суду законної сили.
Свої вимоги позивач мотивує тим, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 вже довгий час проживає поза межами України та має громадянство країни Ізраїль. ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати ОСОБА_1 - ОСОБА_3 , місце смерті Ашкілон, країна Ізраїль. За життя померла склала заповіт, відповідно до якого все своє майно заповіла позивачу ОСОБА_1 , заповіт посвідчений державним нотаріусом Десятої Київської нотаріальної контори та зареєстрований в реєстрі за № 1у-838. Отже шестимісячний термін мав завершитися 12 травня 2022 року. Однак, у зв'язку з військовою агресією Російської Федерації проти України Указом Президента України № 64/2022 введено воєнний стан із 05 години 30 хвилин 24 лютого 2022 року строком на 30 діб, який продовжується і до тепер, що унеможливило прибуття позивача до України та подачі заяви нотаріусу про отримання свідоцтва про спадщину за заповітом. Разом з тим, у зв'язку із поновленням війни між Ізраїлем та палестинськими бойовиками на чолі з Хамасом, що спалахнула 07 жовтня 2023 року, ще більше ускладнило переліт через відсутність авіасполучень. 20 вересня 2024 року Приватний нотаріус КМНО О.П. Ілюхіна винесла постанову № 21/02-31 про відмову у вчиненні нотаріальної дії, що є підставою звернення до суду. У зв'язку із пропуском встановленого законодавством строку для прийняття спадщини за захистом своїх законних прав позивач звернулася до суду.
Ухвалою судді Дніпровського районного суду м. Києва від 21 січня 2025 року відкрито провадження по справі в порядку загального позовного провадження в підготовче засідання.
31 січня 2025 року представник КМР подала до суду відзив в якому просила справу слухати у відсутність представника та прийняти рішення згідно чинного законодавства.
Ухвалою Дніпровського районного суду м. Києва від 11 лютого 2025 року Клопотання представника позивача ОСОБА_4 - адвоката Даніліної Н.С. про витребування доказів задоволено. Витребувано у приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Ілюхіної О.П. матеріали спадкової справи №8/2024 щодо майна ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Ухвалою Дніпровського районного суду м. Києва від 24 лютого 2025 року закрито підготовче засідання у справі та призначено справу до судового розгляду по суті.
Позивач та його представник в судове засідання не з'явились. Представником подано до суду заяву про розгляд справи за відсутності сторони позивача.
Відповідач та його представник в судове засідання не з'явилися. Представником подана заяву про розгляд справу проводити без участі представника Київської міської ради. А також прийняти рішення відповідно до вимог діючого законодавства України.
Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного висновку.
Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в лікарні міста Ашкелон, держава Ізраїль (а.с.13).
За життя померла ІНФОРМАЦІЯ_5 склала заповіт посвідчений державним нотаріусом Десятої Київської державної нотаріальної контори, зареєстрований в реєстрі за № 1у-838 відповідно до якого ОСОБА_3 на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження: все майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що мені буде належати і на що я за законом матиму право заповіла ОСОБА_1 . (а.с.5)
Судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 є донькою ОСОБА_6 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , про що складено відповідний актовий запис № 263. (а.с.10)
ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_4 змінила ім'я по батькові на ОСОБА_7 , про що 23 жовтня 1975 р.н. складено відповідний актовий запис № 115 та видано Дніпровським РАЦС м. Київ свідоцтво про зміну ім'я по-батькові серії НОМЕР_2 від 23 жовтня 1975 року.
ОСОБА_1 проживає в м. Ашкелот, держава Ізраїль та має громадянство країни Ізраїль .
20 вересня 2024 року приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу було розглянуто матеріали спадкової справи № 8/2024 та заяву надану ОСОБА_8 (представником за довіреністю № 6255/24, посвідченої в м. Ашкелон, Ізраїль, ІНФОРМАЦІЯ_7 , нотаріусом Рудаєвим Леонідом, ліцензія 2084299, Апостилізована Магістратським судом м. Ашкелона 23 травня 2024 року за № 446085/1) та діє в інтересах громадянки ОСОБА_9 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 про видачу свідоцтва про право на спадщину в установлений шестимісячний строк.
Так, постановою Київського міського нотаріального округу Міністерства юстиції України приватного нотаріуса Ілюхіна О.П. винесено постанову якою відмовлено громадянці ОСОБА_9 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на її ім'я після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 її матері ОСОБА_3 (а.с.7).
Відповідно до ч. 1 ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.
На підтвердження причин пропуску строку звернення позивача із заявою про прийняття спадщини зазначено, що не прийняла спадщину у встановлений законом строк з поважних причин, а саме тим, що шестимісячний термін звернення позивача до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини мав завершитися 12 травня 2022 року, однак 24 лютого 2022 року у зв'язку із військової агресією Російської Федерації проти України Указом президента України № 64/2022 введено воєнний стан строком на 30 діб, який продовжується і до тепер, що унеможливлює прибуття позивача до України та подачі заяви нотаріусу про отримання свідоцтва про спадщину за заповітом. В подальшому через відсутність авіасполучень та тяжкої дороги, оскільки поновилась війна між Ізраїлем та Хамасом- збройний конфлікт між Ізраїлем та палестинськими бойовиками на чолі з Хамасом, що спалахнув 07 жовтня 2023 року, що ще більше ускладнило переліт, так як почастішало випадки закриття аеропортів та відсутність авіосполучень. У зв'язку з чим, позивачка не змогла вчасно в'їхати в Україну для подання заяви про прийняття спадщини.
Так, з матеріалів справи вбачається, що у 29 березня 1980 року ОСОБА_10 та ОСОБА_11 зареєстрували шлюб, про що зроблений відповідний актовий запис № 306 та видано свідоцтво про шлюб Палацом одруження «Жовтневий» м. Київ серії НОМЕР_3 . Прізвище після реєстрації шлюбу чоловіка: ОСОБА_10 , дружини: ОСОБА_10 .(а.с.12).
Так, з матеріалів справи вбачається, що позивач ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має громадянство Ізраїлю, згідно паспорту № НОМЕР_4 Держави Ізраїль (а.с 21).
Вказані встановлені судом обставини унеможливили своєчасне, протягом шести місяців після смерті спадкодавця, звернення позивача до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини і підтверджують поважність причин пропуску строку такого звернення до нотаріуса для подання заяви про прийняття спадщини, після смерті ОСОБА_3 .
Згідно із ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. (стаття 1217 ЦК України).
До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. (ст. 1218 ЦК України).
Відповідно до ст. 1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.
Відповідно до ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.
Згідно із ч. 3 ст. 1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважних причин, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.
Відповідно до п. 4 ст. 129 Конституції України однією з основних засад судочинства є змагальність сторін та свобода в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості, а відповідно до ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод таке конституційне право повинно бути забезпечене судовими процедурами, які повинні бути справедливими.
За приписами ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Також судом встановлено, що відповідно до ст. 1261 ЦК України позивач ОСОБА_1 є спадкоємцем першої черги за законом після смерті матері ОСОБА_3 , що також підтверджується копією спадкової справи №8/2024 щодо майна померлої ОСОБА_3 .
Враховуючи встановлені під час судового розгляду обставини, суд вбачає поважними причини пропуску строку позивачем для звернення із заявою про прийняття спадщини до нотаріальної контори і вважає за можливе визначити позивачу додатковий строк для подання ним заяви про прийняття спадщини після померлої тривалістю в три місяці з дня набрання рішенням законної сили, який суд вважає достатнім для подання відповідної заяви.
Враховуючи наведене, суд задовольняє позовні вимоги в повному обсязі.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 1-13, 76-83, 141, 209-211, 258-259, 263-265, 268, 354 ЦПК України, ст. ст. 1216, 1217, 1233,1234, 1268, 1270, 1272 ЦК України, суд
Позов ОСОБА_1 до Київської міської ради про визначення додаткового строку для прийняття спадщини задовольнити.
Визначити ОСОБА_1 , громадянці Ізраїль, ІНФОРМАЦІЯ_1 додатковий строк для подачі до нотаріальних органів заяви про прийняття спадщини за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 терміном у три місяці з часу набрання рішенням суду законної сили.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Учасникам справи, які не були присутні в судовому засіданні, або якщо судове рішення було ухвалено поза межами судового засідання чи без повідомлення (виклику) учасників справи, копія судового рішення надсилається протягом двох днів з дня його складення у повному обсязі в електронній формі у порядку, визначеному законом, - у випадку наявності у особи офіційної електронної адреси, або рекомендованим листом з повідомленням про вручення - якщо така адреса відсутня.
Рішення може бути оскаржено до Київського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів.
Учасники справи:
Позивача ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 номер паспорту НОМЕР_4 , адреса проживання: АДРЕСА_2 .
Відповідач Київська міська рада, код ЄДРПОУ 22883141, адреса місцезнаходження: 01044, м. Київ, вул. Хрещатик, 36.
Суддя Н.О. Яровенко