08500, м. Фастів, вул. Івана Ступака, 25, тел. (04565) 6-17-89, факс (04565) 6-16-76, email: inbox@fs.ko.court.gov.ua
2/381/67/25
381/4838/24
11 березня 2025 року Фастівський міськрайонний суд Київської області в складі: головуючого судді Ковалевської Л.М., за участі секретаря Омельчук С.А., розглянувши в порядку загального позовного провадження в м. Фастові Київської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів,-
У жовтні 2024 року позивач ОСОБА_1 звернулася до Фастівського міськрайонного суду Київської області з позовом до ОСОБА_2 про стягнення коштів, а саме: матеріальної шкоди завданої автомобілю «Hyuandai Accent», р.н. НОМЕР_1 у розмірі 197 007,24 грн., моральну шкоду у розмірі 15 000 грн. та послуги евакуатора у розмірі 4 000 грн.
Свій позов обґрунтовує тим, що 15.07.2023 о 19 год. 00 хв., ОСОБА_2 будучи учасником дорожнього руху по автомобільній дорозі Р-04 поблизу будівлі № 55 по вул. Щорса в с. Ярошівка Фастівського району Київської області, керуючи автомобілем «Renault Megane», д.н.з. НОМЕР_2 , здійснюючи маневр повороту ліворуч не був уважним, не стежив за дорожньою обстановкою, відповідно реагував на її зміну, перед зміною напрямку руху не переконався, що це буде безпечним і не створить перешкод або небезпеки іншим учасникам руху, виїхав на зустрічну смугу руху, де скоїв зіткнення з автомобілем «Volkswagen Transporter» д.н.з. НОМЕР_3 , що рухався у попутному напряму та здійснював його обгін.
Внаслідок такого зіткнення, автомобіль «Volkswagen Transporter» д.н.з. НОМЕР_3 здійснив зіткнення з автомобілем «Renault Kangoo» д.н.з. НОМЕР_4 , який в свою чергу скоїв зіткнення з автомобілем ВАЗ д.н.з. НОМЕР_5 .
Після чого, автомобіль «Volkswagen Transporter» д.н.з. НОМЕР_3 , продовжуючи рух після зіткнення з автомобілем Renault Kangoo» д.н.з. НОМЕР_4 , також, здійснив зіткнення з автомобілем «Hyuandai Accent», р.н. НОМЕР_6 .
В результаті даної ДТП зазначені транспортні засоби отримали технічні пошкодження. ОСОБА_2 було порушено пункти 2.3 б, 10.1 Правил дорожнього руху.
Постановою Фастівського міськрайонного суду Київської області від 04.09.2024 винним в скоєній ДТП визнано відповідача, а провадження у справі про адміністративне правопорушення відносно ОСОБА_2 за ст. 124 КУпАП закрито у зв'язку із закінченням строків накладення адміністративнго стягнення передбаченого ст.38 КУпАП.
Своїми діями ОСОБА_2 пошкодив автомобіль «Hyuandai Accent», р.н. НОМЕР_1 , чим завдав шкоди власнику транспортного засобу у розмірі, який згідно звіту про оцінку автомобіля № 0835-VV становить 197 007,24 грн. Також, позивачем понесено витрати на евакуатор транспортного засобу у розмірі 4 000,00 грн. Крім цього, позивачеві завдано моральної шкоду, яку вона оцінює в 15 000,00 грн.
Ухвалою судді від 30.10.2024 позовну заяву ОСОБА_1 було залишено без руху та надано термін для усунення вказаних недоліків.
На виконання ухвали суду, позивачем ОСОБА_1 надано квитанцію про сплату судового збору в сумі 1816 грн. та уточнену позовну заяву.
Ухвалою суду від 12.11.2024 відкрито провадження у справі в порядку загального позовного провадження та призначено справу до підготовчого провадження.
Ухвалою суду від 21.01.2025 закрито підготовче провадження та призначено справу до судового засідання.
20.02.2025 через систему «Електронний суд» представник позивача - адвокат Ничик А.В. направила заяву про розгляд справи в її відсутність, позовні вимоги задовольнити в підстав викладених у позовній заяві, проти ухвалення заочного рішення в не заперечує.
Відповідач у судове засідання не з'явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, конверт із судовою повісткою повернувся без вручення із зазначенням працівника поштового відділення «адресат відсутній за вказаною адресою».
Відповідно до ч. 6 ст. 128 ЦПК України судова повістка, а у випадках, встановлених цим Кодексом, разом з копіями відповідних документів надсилається на офіційну електронну адресу відповідного учасника справи, у випадку наявності у нього офіційної електронної адреси або разом із розпискою рекомендованим листом з повідомленням про вручення у випадку, якщо така адреса відсутня, або через кур'єрів за адресою, зазначеною стороною чи іншим учасником справи.
Як передбачено п.2 ч. 7 ст. 128 ЦПК України у разі ненадання учасниками справи інформації щодо їх адреси судова повістка надсилається: фізичним особам, які не мають статусу підприємців, - за адресою їх місця проживання чи місця перебування, зареєстрованою у встановленому законом порядку.
Згідно п.3 ч.8 ст. 128 ЦПК України днем вручення судової повістки є день проставлення у поштовому повідомленні відмітки про відмову отримати судову повістку чи відмітки про відсутність особи за адресою місцезнаходження, місця проживання чи перебування особи, повідомленою цією особою суду.
Відповідно до п. 4 ч. 8 ст. 128 ЦПК України днем вручення судової повістки є: день проставлення у поштовому повідомленні відмітки про відмову отримати судову повістку чи відмітки про відсутність особи за адресою місцезнаходження, місця проживання чи перебування особи, що зареєстровані у встановленому законом порядку, якщо ця особа не повідомила суду іншої адреси.
У разі відсутності адресата (будь-кого з повнолітніх членів його сім'ї) особа, яка доставляє судову повістку, негайно повертає її до суду з поміткою про причини невручення (ч. 4 ст. 130 ЦПК України).
Крім того, як зазначено у постанові Верховного Суду від 10.05.2023 року у справі № 755/17944/18, довідка поштового відділення з позначкою про неможливість вручення судової повістки у зв'язку «відсутній за вказаною адресою» вважається належним повідомленням сторони про дату судового розгляду. Зазначене свідчить про умисне неотримання судової повістки.
Також згідно висновків Європейського суду з прав людини, зазначеного у рішенні у справі «В'ячеслав Корчагін проти Росії» №12307 - учасник справи, що повідомлений за допомогою пошти за однією із адрес, за якою він зареєстрований, але ухилявся від отримання судової повістки. Тому йому повинно було бути відомо про час і місце розгляду справи. Він також міг стежити за ходом його справи за допомогою офіційних джерел, таких як веб-сторінка суду.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України в разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд за письмовою згодою представника позивача ухвалив постановити заочне рішення згідно положень ч. 1 ст. 280 ЦПК України на підставі наявних у справі доказів.
Дослідивши матеріали справи, проаналізувавши надані докази, суд приходить до наступного.
Судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 згідно копії свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу є власником автомобіля «Hyuandai Accent», р.н. НОМЕР_6 (а.с.11).
15.07.2023 о 19 год. 00 хв., ОСОБА_2 будучи учасником дорожнього руху по автомобільній дорозі Р-04 поблизу будівлі № 55 по вул. Щорса в с. Ярошівка Фастівського району Київської області, керуючи автомобілем «Renault Megane», д.н.з. НОМЕР_2 , здійснюючи маневр повороту ліворуч не був уважним, не стежив за дорожньою обстановкою, відповідно реагував на її зміну, перед зміною напрямку руху не переконався, що це буде безпечним і не створить перешкод або небезпеки іншим учасникам руху, виїхав на зустрічну смугу руху, де скоїв зіткнення з автомобілем «Volkswagen Transporter» д.н.з. НОМЕР_3 , що рухався у попутному напряму та здійснював його обгін. Внаслідок такого зіткнення, автомобіль «Volkswagen Transporter» д.н.з. НОМЕР_3 здійснив зіткнення з автомобілем «Renault Kangoo» д.н.з. НОМЕР_4 , який в свою чергу скоїв зіткнення з автомобілем ВАЗ д.н.з. НОМЕР_5 . Після чого, автомобіль «Volkswagen Transporter» д.н.з. НОМЕР_3 , продовжуючи рух після зіткнення з автомобілем Renault Kangoo» д.н.з. НОМЕР_4 , також, здійснив зіткнення з автомобілем «Hyuandai Accent», р.н. НОМЕР_6 . В результаті даної ДТП зазначені транспортні засоби отримали технічні пошкодження. ОСОБА_2 було порушено пункти 2.3 б, 10.1 Правил дорожнього руху.
Постановою Фастівського міськрайонного суду Київської області від 04.09.2024 ОСОБА_2 було визнано винним у вчиненні адміністративного правопорушення передбаченого ст.124 КУпАП, а провадження у справі про адміністративне правопорушення за ст. 124 КУпАП закрито у зв'язку із закінчення строків накладення адміністративного стягнення передбаченого ст.38 КУпАП (а.с.12-14).
Виходячи зі змісту статті 38 КУпАП «Строки накладення адміністративного стягнення», таке стягнення накладається лише на винну особу. Відповідно, ця норма (можливість застосування строків накладення адміністративного стягнення) повинна застосовуватись лише у випадку встановлення вини особи у вчиненні правопорушення.
Тим більше, за своєю правовою природою звільнення від відповідальності у зв'язку із закінченням строків накладення адміністративного стягнення не є реабілітуючою обставиною.
Верховний Суд у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду в постанові від 29 квітня 2020 року (справа № 686/4557/18) підтверджує цю правову позицію, згідно з якою «закінчення на момент розгляду справи про адміністративне правопорушення строків притягнення до адміністративної відповідальності, передбачених статтею 38 КУпАП, не є реабілітуючою, тобто не є обставиною, яка спростовує факт наявності вини особи в скоєнні адміністративного правопорушення».
Отже, своїми діями відповідач ОСОБА_2 пошкодив автомобіль «Hyuandai Accent», р.н. НОМЕР_1 , чим завдав власнику транспортного засобу ОСОБА_1 шкоди у розмірі, який згідно Звіту про оцінку автомобіля № 0835-VV становить 197 007, 24 грн. (а.с.26).
Також, згідно Накладної №б/н, позивачем ОСОБА_1 понесено витрати на евакуатор транспортного засобу в розмірі 4 000 грн. (а.с.15).
Частиною 6 ст. 82 ЦПК України встановлено, що постанова суду у справі про адміністративне правопорушення, які набрали законної сили, є обов'язковими для суду, що розглядає справу про правові наслідки дій чи бездіяльності особи, стосовно якої ухвалений вирок, ухвала або постанова суду, лише в питанні, чи мали місце ці дії (бездіяльність) та чи вчинені вони цією особою.
За правилами статей 12, 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Відповідно до частини першої статті 22 ЦК України особа, якій завдано збитків у результаті порушення її цивільного права, має право на їх відшкодування. Збитками є втрати, яких особа зазнала у зв'язку зі знищенням або пошкодженням речі, а також витрати, які особа зробила або мусить зробити для відновлення свого порушеного права (реальні збитки) (пункт 1 частини другої зазначеної статті).
Протиправною є поведінка, що не відповідає вимогам закону або договору, тягне за собою порушення майнових прав та інтересів іншої особи і спричинила заподіяння збитків. Причинний зв'язок як елемент цивільного правопорушення виражає зв'язок протиправної поведінки і шкоди, що настала, при якому протиправність є причиною, а шкода - наслідком. При цьому в деліктних правовідносинах саме на позивача покладається обов'язок довести наявність шкоди та її розмір, протиправність поведінки заподіювана шкоди та причинний зв'язок такої поведінки із заподіяною шкодою. Особа, яка завдала шкоди, звільняється від її відшкодування, якщо вона доведе, що шкоди завдано не з її вини.
Аналіз наведених правових норм дає підстави для висновку про те, що законом не покладається на Позивачів обов'язок доказування вини Відповідача в заподіянні шкоди, він лише повинен доказати факт заподіяння такої шкоди відповідачем та її розмір.
Крім цього, в постанові від 03 грудня 2014 року №6-183цс14 Верховний Суд України дійшов правового висновку, що в цивільному процесі законом не покладається на позивача обов'язок доказування вини відповідача в заподіянні шкоди, він лише повинен доказати факт заподіяння такої шкоди відповідачем та її розмір.
Відповідно до статті 1166 Цивільного кодексу України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.
Відповідно до вимог статті 1187 Цивільного кодексу України шкода, завдана джерелом підвищеної небезпеки, відшкодовується особою, яка на відповідній правовій підставі (право власності, інше речове право, договір підряду, оренди тощо) володіє транспортним засобом, механізмом, іншим об'єктом, використання, зберігання або утримання якого створює підвищену небезпеку.
Відповідно до вимог статті 1188 Цивільного кодексу України шкода, завдана внаслідок взаємодії кількох джерел підвищеної небезпеки, відшкодовується на загальних підставах, а саме: зокрема, шкода, завдана одній особі з вини іншої особи, відшкодовується винною особою.
Згідно зі ст. 1192 ЦК України розмір збитків, що підлягають відшкодуванню потерпілому, визначається відповідно до реальної вартості втраченого майна на момент розгляду справи або виконання робіт, необхідних для відновлення пошкодженої речі.
Таким чином, з огляду на наведене, позовні вимоги в частині стягнення з відповідача на користь позивача матеріальної шкоди в розмірі 197 007,24 гривень та послуги евакуатора у розмірі 4 000 гривень, що підтверджено належними доказами підлягають задоволенню.
Щодо вимог про відшкодування моральної шкоди в сумі 15000 гривень,суд зазначає наступне.
Статтею 23 ЦК України передбачено, що особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав.
Моральна шкода полягає:
1) у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я;
2) у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів її сім'ї чи близьких родичів;
3) у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку із знищенням чи пошкодженням її майна;
4) у приниженні честі та гідності фізичної особи, а також ділової репутації фізичної або юридичної особи.
Якщо інше не встановлено законом, моральна шкода відшкодовується грошовими коштами, іншим майном або в інший спосіб.
Розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних та душевних страждань, погіршення здібностей потерпілого або позбавлення його можливості їх реалізації, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, якщо вина є підставою для відшкодування, а також з урахуванням інших обставин, які мають істотне значення.
При визначенні розміру відшкодування враховуються вимоги розумності і справедливості.
Моральна шкода відшкодовується незалежно від майнової шкоди, яка підлягає відшкодуванню, та не пов'язана з розміром цього відшкодування.
Моральна шкода відшкодовується одноразово, якщо інше не встановлено договором або законом.
Суд зазначає, що моральна шкода може полягати, зокрема, у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку із знищенням чи пошкодженням її майна.
У постанові Великої Палати Верховного Суду від 15 грудня 2020 року у справі № 752/17832/14-ц (провадження № 14-538цс19) міститься висновок про те, що визначаючи розмір відшкодування, суд має керуватися принципами розумності, справедливості та співмірності. Розмір відшкодування моральної шкоди має бути не більшим, ніж достатньо для розумного задоволення потреб потерпілої особи, і не повинен приводити до її безпідставного збагачення.
Оцінюючи доводи, якими позивач обґрунтувала стягнення моральної шкоди, суд відзначає, що дійсно в дорожньо-транспортній пригоді був пошкоджений транспортний засіб, належний позивачу. Через пошкодження автомобіля позивач дійсно була позбавлена можливості ним користуватись, що призвело до вимушених змін у її житті. Відтак, суд вважає можливим стягнути з відповідача на користь позивача моральну шкоду в розмірі 5000 гривень що, на думку суду, з урахуванням вимог щодо розумності, справедливості та співмірності, є достатнім для розумного задоволення потреб позивача.
Таким чином позовні вимог підлягають частковому задоволенню.
Відповідно до ст. 141 ЦПК України з відповідача на користь позивача підлягають стягненню судові витрати по оплаті судового збору пропорційно розміру задоволених позовних вимог в сумі 3 238 гривень та 610 гривень судового збору.
Керуючись ст. 22, 23, 1166, 1188, 1192 ЦК України, Постановами Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №4 «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди», позиціяВерховного Суду у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду в постанові від 29 квітня 2020 року (справа № 686/4557/18), статтями 4, 5, 12, 13, 76-81, 141, 206, 259, 263-265, 268, 273, 280-284 ЦПК України, суд, -
Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 : адреса проживання АДРЕСА_1 на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_7 , адреса проживання: АДРЕСА_2 матеріальну шкоду завдану внаслідок ДТП у розмірі 197 007, 24 (сто дев'яносто сім тисяч сім гривень 24 копійки).
Стягнути з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 : адреса проживання АДРЕСА_1 на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_7 , адреса проживання: АДРЕСА_2 грошові кошти у розмірі 4 000 (чотири тисячі гривень) за послуги евакуатора.
Стягнути з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 : адреса проживання АДРЕСА_1 на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_7 , адреса проживання: АДРЕСА_2 завдану моральну шкоду у розмірі 5 000 (п'ять тисяч) гривень.
Стягнути з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 : адреса проживання АДРЕСА_1 на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_7 , адреса проживання: АДРЕСА_2 сплачений при подачі позову судовий збір в сумі 3 238 (три тисячі двісті тридцять вісім гривень та 610 (шістсот десять) гривень.
У задоволенні решти позовних вимог відмовити.
Рішення може бути оскаржене до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Повний текст рішення складено 21.03.2025.
Суддя Л.М.Ковалевська