справа № 208/15804/24
№ провадження 2-о/208/89/25
Іменем України
24 лютого 2025 р. м. Кам'янське
Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі: Головуючого, судді Похвалітої С.М., за участю секретаря судового засідання - Кіблицької М.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам'янське Кам'янського району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), про встановлення факту смерті особи,-
Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту смерті її брата, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
В обґрунтування заяви ОСОБА_1 зазначає, що з повідомлених їй поліцією обставин, виявилось, що 08.09.2024р. до ЧЧ Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області приблизно о 22.00 год. за адресою: АДРЕСА_1 виявлено труп чоловіка на ім'я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
За даним фактом розпочато кримінальне провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12024041160001154 від 09.09.2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України.
В ході досудового розслідування особу померлого було ідентифіковано як ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Труп останнього співробітниками поліції було направлено до ДСУ «Дніпровське ОБ СМЕ» Кам'янського районного відділення, в результаті чого було отримано лікарське свідоцтво про смерть №1576к від 24.09.2024 року на ім'я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та встановлено причини смерті, а саме: «Серцево-судинна недостатність» та «Алкогольна кардіоміопатія».
В подальшому відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам'янське Кам'янського району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) було внесено відповідний актовий запис про смерть №1815 від 24.09.2024р. ОСОБА_3 та видано свідоцтво про смерть.
30.09.2024 року кримінальне провадження внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12024041160001154 від 09.09.2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України було закрито у порядку п.1 ч. 1 ст.284 КПК України.
Під час вищезазначених подій, заявник, ОСОБА_1 , у зв'язку з військовою агресією рф проти України була вимушена перебувати за кордоном, а саме у Португалії, тому в силу об'єктивних обставин не могла бути присутньою під час вищезазначених подій.
Про вищезазначені події вона дізналась 09.09.2024 року приблизно о 06:00 год. за португальським часом в результаті телефонного дзвінка друга її брата ОСОБА_2 на ім'я ОСОБА_4 , який повідомив, що 08.09.2024р. за адресою: АДРЕСА_2 , у квартирі був виявлений труп громадянина ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який доводиться їй рідним братом. Під час встановлення особи померлого, який перебував у вищезазначеній квартирі співробітниками було допущено помилку в результаті чого особу померлого було направлено до ДСУ «Дніпропетровське ОБ СМЕ» Кам'янського районного відділення як громадянина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та в подальшому було поховано як вищевказаного. ОСОБА_3 також доводиться їй рідним братом, однак ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в свою чергу вже помер, а саме 18.04.2010р..
13.11.2024 року заступником керівника Кам'янської окружної прокуратури Красіковим М.О. було винесено постанову про скасування постанови слідчого про закриття кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12024041160001154 від 09.09.2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України, яке 30.09.2024 р. було закрито у порядку п.1 ч.1 ст.284 КПК України. Матеріали кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12024041160001154 від 09.09.2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України для організації подальшого досудового розслідування було направлено до СВ Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області.
02.12.2024 року вона, ОСОБА_1 , була допитана в якості свідка в рамках кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12024041160001154 від 09.09.2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 115 КК України, де в ході допиту повідомила відомі їй вищезазначені обставини.
02.12.2024 року за її участю в рамках кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12024041160001154 від 09.09.2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 115 КК України старшим слідчим СВ Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області капітаном поліції Білим Є.Г. було проведено пред'явлення трупа для впізнання за фотознімками, в ході якого вона, ОСОБА_1 , впізнала на фото труп ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який доводився їй рідним братом.
На її звернення до відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам'янське Кам'янського району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), їй було надано усну інформацію, що їй відмовлено у внесенні актуальних змін та реєстрації актового запису, щодо смерті її брата, ОСОБА_2 , оскільки внесення таких змін здійснюється виключно на підставі рішення суду.
Тому заявник просить суд: встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є фізичною особою, яка померла. Зобов'язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам'янське Кам'янського району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) внести зміни в Актовий запис про смерть №1815 від 24.09.2024р. ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та «Свідоцтво про смерть» ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (Серія НОМЕР_1 ), місце смерті: м.Кам'янське, Дніпропетровська область, Україна, а саме: виправити прізвище, ім'я по батькові, дату народження на вірні « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 », відповідно вважати особу ОСОБА_2 , як фізичну особу, яка померла.
В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з'явилась, надала суду заяву про розгляд справу за її відсутністю, заявлені вимоги підтримує.
В судове засідання представник заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам'янське Кам'янського району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) не з'явився, надав суду заяву про розгляд справи за відсутністю представника.
Відповідно до ст. 247 ЦПК України, фіксування судового засідання технічним засобом здійснює секретар судового засідання. У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Вивчивши матеріали цивільної справи, дослідивши докази, суд вважає вимоги заявника такими, що підлягають частковому задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що до ЧЧ Кам'янське РУП ГУНП в Дніпропетровській області надійшло повідомлення про те, що 08.09.2024 р. приблизно о 22:00 год. за адресою: АДРЕСА_2 , виявлено труп чоловіка на ім'я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Даний факт підтверджується рапортом помічника чергового Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області (а.с.15-16).
За даним фактом розпочато кримінальне провадження внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12024041160001154 від 09.09.2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України, що підтверджується витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12024041160001154 від 09.09.2024 року (а.с.12).
Постановою заступника начальника - начальник СВ Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області Іваннікова В.С. про створення слідчої групи та доручення проведення досудового розслідування від 09.09.2024 року було постановлено для здійснення досудового розслідування по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиногореєстру досудових розслідувань за №12024041160001154 від 09.09.2024 року створити слідчу групу та провести досудове розслідування по вищезазначеному кримінальному провадженню (а.с.13).
Постановою першого заступника керівника Кам'янської окружної прокуратури Чеботарьова В.В. про визначення прокурора від 10.09.2024 року було постановлено визначити для здійснення повноважень у кримінальному провадженню, внесеному до Єдиногореєстру досудових розслідувань за №12024041160001154 від 09.09.2024 року групу прокурорів (а.с.14).
На підставі протоколу огляду місця події та трупа від 08.09.2024 р., протоколу допиту свідка ОСОБА_5 від 09.09.2024 року, довідки №341313, виданої Державним департаментом України з питань виконання покарань Ігреньським ВЦ в Дніпропетровській області №153 від 29.12.2007 року на ім'я ОСОБА_3 особу померлого було ідентифіковано як ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.17-21).
Постановою слідчого СВ Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області Федорова Е.В. про залучення експерта та призначення судово-медичної експертизи від 08.09.2024р. було постановлено призначити по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиногореєстру досудових розслідувань за №12024041160001154 від 09.09.2024 року судово-медичну експертизу, проведення якої доручено Кам'янському районному відділенні СМЕ КЗ «Дніпропетровське обласне бюро СМЕ» ДОР» (а.с.22-23).
В результаті чого було отримано лікарське свідоцтво про смерть №1576к від 24.09.2024 року на ім'я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та встановлено причини смерті, а саме: «Серцево-судинна недостатність» та «Алкогольна кардіоміопатія» (а.с.24-25).
Постановою старшого слідчого СВ Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області Білим Є.Г. про закриття кримінального провадження від 30.09.2024р. було постановлено кримінальне провадження №12024041160001154 від 09.09.2024 р. закрити, у зв'язку з ч.1 п.1 ст.284 КПК України (а.с.26).
В матеріалах справи міститься актовий запис про смерть №1815 від 24 вересня 2024 року, відповідно до якого вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , помер ІНФОРМАЦІЯ_5 . На підставі даного актового запису видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 .
Протоколом прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 04.11.2024 року вбачається, що ОСОБА_1 просила вжити заходів щодо встановлення вірних відомостей ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 за адресою: АДРЕСА_2 (а.с.28-29).
Постановою заступника керівника Кам'янської окружної прокуратури Красіковим М.О. про скасування постанови про закриття кримінального провадження від 13.11.2024 року було постановлено постанову від 30.09.2024 про закриття кримінального провадження №12024041160001154 від 09.09.2024 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України, скасувати. Матеріали кримінального провадження №12024041160001154 від 09.09.2024 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України, для організації подальшого досудового розслідування направити до СВ Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області (а.с.27).
02.12.2024 року ОСОБА_1 була допитана в якості свідка в рамках кримінального провадження №12024041160001154 від 09.09.2024 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 115 КК України, де в ході допиту повідомила, що під час встановлення особи померлого, який перебував у квартирі АДРЕСА_3 , було допущено помилку в результаті чого особу померлого було направлено до ДСУ «Дніпропетровське ОБ СМЕ» Кам'янського районного відділення як громадянина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та в подальшому було поховано як вищевказаного. Зазначила, що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 (а.с.31-32).
В матеріалах справи міститься свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 . відповідно до якого вбачається, що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_8 , актовий запис №511 (а.с.34).
02.12.2024 року з участю ОСОБА_1 в рамках кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12024041160001154 від 09.09.2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 115 КК України старшим слідчим СВ Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області Білим Є.Г. було проведено пред'явлення трупа для впізнання за фотознімками, в ході якого вона, ОСОБА_1 , впізнала на фото труп ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який доводився їй рідним братом, що підтверджується протоколом пред'явлення трупа для впізнання за фотознімками від 02.12.2024 року (а.с.35-38).
Постановою старшого слідчого СВ Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області Білого Є.Г. про уточнення даних трупа від 02.12.2024 року постановлено вважати вірними анкетні дані трупу зазначені в матеріалах кримінального провадження №12024041160001154 - « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Актовий запис про смерть №1815 від 24.09.2024 р. ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та «Свідоцтво про смерть» ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (Серія НОМЕР_1 ) видані відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам'янське Кам'янського району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) - вважати невірними та такими, що потребують внесення змін в установленому законом порядку (а.с.39-40).
Відповідно до ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Згідно до вимог статті 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до п.5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до ч. 1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов'язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.
Відповідно до ч. 2 ст.315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Відповідно до ст. 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов'язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб'єктом цивільних прав та обов'язків. Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.
Згідно ч. 1 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, їх поновлюють та припиняють їхню дію; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.
Відповідно до ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.
Згідно ч. 1 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку мотивуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження рішення про відмову в адміністративному та/або в судовому порядку.
Відповідно до ч. 6 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» після внесення змін до актового запису цивільного стану заявнику повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану.
Враховуючи вищезазначене, суд приходить до висновку, що матеріалами справи підтверджено факт того, що фізична особа, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 за адресою: АДРЕСА_1 , є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а тому заявлені вимоги заявника про встановлення факту смерті ОСОБА_2 та внесення змін в актовий запис про смерть №1815 від 24.09.2024р. підлягають задоволенню.
Водночас, відсутні правові підстави для зобов'язання відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам'янське Кам'янського району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) внести зміни до актового запису про смерть №1815 від 24.09.2024р., а також відсутні правові підстави для внесення змін до Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , оскільки згідно ч. 6 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану і є підставою для повторної видачі свідоцтва про державну реєстрацію акта цивільного стану.
Керуючись ст.ст. 4, 268, 272, 273, 293, 315, 319 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам'янське Кам'янського району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), про встановлення факту смерті особи, задовольнити частково.
Встановити факт, що фізична особа, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , за адресою: АДРЕСА_1 , є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам'янське Кам'янського району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) внести зміни в актовий запис про смерть №1815 від 24.09.2024р. ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме: виправити прізвище, ім'я по батькові, дату народження на вірні « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 », замість невірного « ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
В іншій частині вимог, відмовити.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до суду апеляційної інстанції, тобто до Дніпровського Апеляційного суду.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Відомості сторін:
заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , РНОКПП - НОМЕР_3 , адреса: АДРЕСА_2 .
заінтересована особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам'янське Кам'янського району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), ЄДРПОУ: 33247395, адреса: Дніпропетровська область, м.Кам'янське, пр-т. Василя Стуса, 2А.
Суддя Похваліта С. М.